နိုင်ငံခြားမှဝန်ဆောင်မှုများကိုကန့်သတ်ရန် UK crypto ဥပဒေကြမ်း- အစီရင်ခံစာ

ဝန်ကြီးချုပ်အသစ် Rishi Sunak လက်ထက်တွင် ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီမှ crypto ကို လက်ခံကျင့်သုံးနေသော်လည်း လာမည့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းမူဘောင်သည် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်အပေါ် စိစစ်မှုကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ...

SBF သည် စီစဉ်ထားသော ထွက်ဆိုချက်ကို ကျော်ရန် အကြောင်းပြချက်မရှိဟု အောက်လွှတ်တော်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ၊

- ကြော်ငြာ - FTX ဆောင်းရာသီတွင် သက်သေခံချက်ကို နှောင့်နှေးရန် စီစဉ်ရန် SBF ကို ထိပ်တန်းအမေရိကန်လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်က တောင်းဆိုလိုက်သည်။ FTX CEO ဟောင်း SBF ၏ ကြေငြာချက်အပြီးတွင် သူသည် FTX ပြိုကျမှုတွင်သာ သက်သေခံမည်ဖြစ်ကြောင်း...

Amazon Web Services သည် 2023 တွင် Dan Niles ၏ နောက်ထပ်အောင်မြင်မှုတစ်ခုရရှိမည်ဖြစ်သည်။

Amazon.com Inc (NASDAQ: AMZN) သည် လာမည့်နှစ်တွင် ၎င်း၏ “cloud” လုပ်ငန်းတွင် အားနည်းချက်များကို ဆက်လက်မြင်တွေ့ရလိမ့်မည် ဟု Satori Fund တည်ထောင်သူ Dan Niles မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ Niles ၏အဆိုအရ 2023 ခုနှစ်တွင်ဝယ်လိုအားပိုမိုနှေးကွေးလိမ့်မည်...

Alibaba Cloud သည် Avalanche validator များကို ကွန်ပျူတာဝန်ဆောင်မှုများဖြင့် ပံ့ပိုးပေးသည်။

အလီဘာဘာသည် နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး၏ blockchain လုပ်ငန်းထဲသို့ ပထမဆုံးခြေလှမ်းကို အမှတ်အသားပြုရန် Avalanche ကွန်ရက်နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ မိတ်ဖက်သဘောတူညီချက်အရ၊ အသုံးပြုသူများသည် ယခု Avalanche validator nodes များကို စတင်အသုံးပြုနိုင်ပြီဖြစ်သည်။

Amazon၊ Walmart နှင့် Kroger တို့သည် ကုန်စုံပစ္စည်းပေးပို့ခြင်းအတွက် ဖြေရှင်းချက်ရှိနိုင်ပါသည်။

Covid-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် စတိုးဆိုင်များသို့ ပြန်လာကြသော ဈေးဝယ်သူများ၊ အရင်းအနှီးငွေများ ခမ်းခြောက်လာပြီး အလုပ်သမားစရိတ်များ မြင့်မားလာခြင်းသည် အစားအသောက်ပေးပို့ခြင်း၏ ပထမဆုံးရွှေခေတ် ကုန်ဆုံးသွားသည်ကို ဆိုလိုပါသည်။ ဒါပေမယ့် ဖောက်သည်တွေ ဟာ...

Apple ဟာ ထုတ်လုပ်မှုကို တရုတ်နိုင်ငံကနေ ရွှေ့ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

Apple သည် ၎င်း၏ ထုတ်လုပ်မှုအပိုင်းကို ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး iPhone စက်ရုံရှိရာ တရုတ်နိုင်ငံမှ ပြောင်းရွှေ့ရန် အစီအစဉ်များကို အရှိန်မြှင့်လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း အမည်မဖော်လိုသည့် သတင်းရင်းမြစ်များကို ကိုးကား၍ Wall Street Journal က ဖော်ပြခဲ့သည်။ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ မို...

အာရှရှိ Alibaba Cloud ၏ အခြေခံအဆောက်အအုံ ဝန်ဆောင်မှုများကို စွမ်းအားပေးရန်အတွက် ပြိုကျခဲ့သည်။

တရုတ် e-commerce ကုမ္ပဏီကြီး Alibaba ၏ လုပ်ငန်းခွဲခွဲတစ်ခုဖြစ်သည့် Alibaba Cloud သည် ကုမ္ပဏီ၏ Node-as-a-Service အစပျိုးမှုများကို အားကောင်းစေရန် Avalanche blockchain နှင့် ပေါင်းစည်းကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ Avalanche ရဲ့ လက်တွဲဖော်...

Apple သည် ထုတ်လုပ်မှုကို တရုတ်နိုင်ငံမှ ပြောင်းရွှေ့ရန် အစီအစဉ်များ ပြုလုပ်နေသည်။

မကြာသေးမီရက်သတ္တပတ်များအတွင်း Apple Inc သည် ကမ္ဘာ့တန်ဖိုးအရှိဆုံးကုမ္ပဏီကို တည်ဆောက်ခဲ့သော ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်တွင် အသာစီးရနေသည့် တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပတွင် ၎င်း၏ထုတ်လုပ်မှုအချို့ကို ရွှေ့ရန် အစီအစဉ်များကို အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်လာခဲ့သည်ဟု လူများကပြောကြသည်။

Galaxy Digital သည် GK8 ဝယ်ယူမှုဖြင့် ပွဲစားဝန်ဆောင်မှုများကို တိုးချဲ့သည်။

Bitcoin သည် မကြာသေးမီက $17,000 အနီးတွင် ပျံဝဲနေပြီး အမေရိကန်စီးပွားရေးသည် နိုဝင်ဘာလတွင် မမျှော်လင့်ထားသော ခိုင်မာသောအလုပ်အကိုင် 263,000 ကို ထပ်လောင်းထည့်လိုက်ကြောင်း အစောပိုင်းလျှောမှပြန်ကောင်းလာခဲ့သည်။ သို့သော် အစုရှယ်ယာများ ရောနှောသွားသည်...

Crypto Exchange Binance သည် Brand-New Web3 Altcoin ပရောဂျက်အတွက် ကုန်သွယ်မှုဝန်ဆောင်မှုများကို ထုတ်ပေးသည်။

ပမာဏအလိုက် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး crypto လဲလှယ်ရေးပလပ်ဖောင်းသည် သုံးစွဲသူများအား တိုကင်အသစ်များကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားရန် ခွင့်ပြုသည့် ၎င်း၏ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုဇုန်တွင် အသစ်စက်စက် altcoin ကို စာရင်းပြုစုထားသည်။ မကြာသေးမီက ကုမ္ပဏီ၏ ကြေငြာချက်အရ...

Unbanked Bridges ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ရိုးရာဘဏ်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဒေသများသို့ ဖြန့်ကျက်ပေးသည်။

Cryptocurrency သည် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု လျှော့ချပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဘဏ်အဖွဲ့အစည်းများ၊ ဗဟိုဘဏ်များနှင့် အစိုးရများ၏ ထိန်းချုပ်မှုနှင့် ပိတ်ဆို့မှုများမှ ကင်းဝေးသောကြောင့် အစဉ်အလာဘဏ္ဍာရေးစနစ်များထက် အစွန်းတစ်ဖက်ရှိသည်။

ဝင်ငွေများ တိုတောင်းသောကြောင့် Marvell စတော့ နစ်သွားသည်။ ဖောက်သည်များ နောက်ပြန်ဆွဲကြသည်။

ဒေတာစင်တာ ဆီမီးကွန်ဒတ်တာကုမ္ပဏီ၏ ဝင်ငွေများနှင့် Wall Street အလားအလာကို စိတ်ပျက်စေပြီးနောက် Marvell Technology ရှယ်ယာများသည် ကြာသပတေးနေ့နှောင်းပိုင်း အရောင်းအဝယ်တွင် နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီက သိုလှောင်ပစ္စည်းထုတ်တဲ့...

Shinhan Bank သည် 'Metaverse' Services- Reports ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ 

Korea Federation of Banks (KFB) သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် pro-crypto စီမံအုပ်ချုပ်မှုအသစ်မှ လိုင်စင်ကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ Shinhan Bank သည် တောင်ကိုရီးယားရှိ အကြီးဆုံးဘဏ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Shinhan Bank သည်...

FTX ၏ Alameda Research သည် Jimmy Buffett ၏ Margaritaville၊ Amazon Web Services ကို အကြွေးတင်ထားသည်။

Sam Bankman-Fried ၏ ရံပုံငွေ Alameda Research သည် Bahamas ရှိ Jimmy Buffett ၏ Margaritaville Resort နှင့် Amazon Web Services တို့အား အကြွေးအကြီးဆုံး မြီရှင်နှစ်ဦးအဖြစ် စာရင်းပြုစုထားသည်။

TP ICAP သည် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာဖောက်သည်များအား crypto ဝန်ဆောင်မှုများပေးဆောင်ရန် FCA ၏ခွင့်ပြုချက်ရရှိသည်။

အရင်းအနှီးစျေးကွက်ကုမ္ပဏီ TP ICAP သည် cryptoasset လဲလှယ်ပေးသူအဖြစ်မှတ်ပုံတင်ရန် UK ၏ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာကျင့်ထုံးအာဏာပိုင် (FCA) ထံမှခွင့်ပြုချက်ရရှိထားသည်။ F ဟုခေါ်သော TP ICAP ၏ လဲလှယ်မှုအသစ်၊

Goldman Sachs 2022 US Financial Services Conference တွင် ပါဝင်ရန် Signature Bank

New York–(BUSINESS WIRE)–Signature Bank (Nasdaq: SBNY)၊ New York အခြေစိုက် ဝန်ဆောင်မှုအပြည့်ပေးထားသော ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဘဏ်သည် ၎င်း၏စီမံခန့်ခွဲမှုအား လာမည့် Goldman Sachs 2022 US Financ တွင် တင်ပြရန် စီစဉ်နေကြောင်း ယနေ့ကြေငြာခဲ့သည်။

Jenny Harrington သည် 2023 ခုနှစ်အတွက် ဤဝန်ဆောင်မှုစတော့များကို အကြံပြုထားသည်။

စီးပွားရေးသည် 2023 ခုနှစ်တွင် အပျော့စား စီးပွားရေးကျဆင်းမှုသို့ ကျဆင်းသွားသော်လည်း ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အမေရိကန်စားသုံးသူများသည် ဆက်လက်သုံးစွဲနေလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း Gilman Hill Asset Management မှ Jenny Harrington က ပြောကြားခဲ့သည်။ Harrington သည် Marriott s ကိုပိုင်ဆိုင်ရန်အကြံပြုထားသည်။

FTX ပြိုကျပြီးနောက် US စာရင်းစစ်ကုမ္ပဏီများသည် Crypto ကုမ္ပဏီဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ပိုမိုကောက်ခံရန်ရှိသည်- အစီရင်ခံစာ

US စာရင်းစစ်ကုမ္ပဏီများသည် FTX ၏ပေါက်ကွဲမှုကြောင့်သူတို့၏ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်ပိုမိုမြင့်မားသောအခကြေးငွေကို Crypto ကုမ္ပဏီများကိုကောက်ခံသွားမည်ဖြစ်ကြောင်းသတင်းရရှိသည်။ Financial Times ၏ အဆိုအရ စာရင်းစစ် ကုမ္ပဏီ အများအပြားသည် ပြန်လည်...

ACI Worldwide နှင့် Vendo Services ပါတနာသည် Cryptocurrency ငွေပေးချေမှုများကို တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ပေးဆောင်ရန် ကုန်သည်များကို ဖွင့်ရန်

ပါတနာ၏တိုးချဲ့မှုသည် Bitcoin အပါအဝင် cryptocurrencies 127 ကျော်ကို ၎င်း၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကုန်သွယ်သူအခြေစိုက်စခန်းသို့ ACI Secure eCommerce ၏ဖောက်သည်များထံ ကမ်းလှမ်းနိုင်သည်...

Kiln သည် ရန်ပုံငွေဝိုင်းမှ ယူရို 17 သန်း ရရှိသည်။ အစုရှယ်ယာဝန်ဆောင်မှုများ တိုးချဲ့ရန် ရည်ရွယ်သည်။

ထိပ်တန်းထုတ်ကုန်များပံ့ပိုးပေးသည့် Kiln သည် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုဖြင့် ယူရို 17 သန်းကို ၀ယ်ယူခဲ့သည်။ ထင်ရှားသော ကုမ္ပဏီသည် ရန်ပုံငွေများမှတစ်ဆင့် ကျယ်ပြန့်သော သုံးစွဲသူများထံ ၎င်း၏ ဈေးကွက်ဖြန့်ကျက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည်...

FTX ကူးစက်မှုကြားတွင် Crypto Exchanges Bitfront၊ AAX ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

တနင်္လာနေ့တွင် ဆိုရှယ်မီဒီယာကုမ္ပဏီကြီး LINE မှတည်ထောင်ထားသော Crypto exchange Bitfront သည် crypto နယ်ပယ်တွင်စိန်ခေါ်မှုများနှင့်ရင်ဆိုင်နေရသောကြောင့် crypto လဲလှယ်မှုကိုပိတ်ပစ်ကြောင်းကြေငြာခဲ့သည်။ အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ crypto ပိုင်ဆိုင်မှုကို ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်...

Binance သည် bitcoin ကိုင်ဆောင်မှုများအတွက် အထောက်အထား-အရန်ငွေပေးစနစ်တစ်ခုကို စတင်ခဲ့သည်။ အရန်ငွေ အထောက်အထားတွေက ဘာတွေလဲ။

Crypto လဲလှယ်မှု Binance သည် ၎င်း၏ အရန်ငွေစနစ်၏ အထောက်အထားကို ရှင်းပြသည့် ဝဘ်ဆိုဒ်အသစ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ကုမ္ပဏီက ဘာကြောင့် လုပ်ခဲ့တာလဲ၊ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ ဤသည်မှာ ဝေါဟာရကို အဘယ်ကြောင့် ပြောင်းလဲစေခြင်း၏ အကြောင်းအရင်းကို ဖော်ပြပါရှိသည်။

အားလပ်ရက်စျေးဝယ်အတွက် 'ယခုဝယ်၊ နောက်မှပေးချေ' ကိုလူများပိုမိုအသုံးပြုကြသော်လည်း ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များက ၎င်းသည် အစွယ်နှစ်ထပ်ဓားဖြစ်သည်

Adobe Analytics ၏အဆိုအရ BNPL ကို အသုံးပြု၍ အွန်လိုင်းဝယ်ယူမှုများသည် နိုဝင်ဘာလတွင် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် 13% မြင့်တက်ခဲ့သည်။ ဤကိန်းဂဏန်းသည် ကျေးဇူးတော်နေ့ သို့မဟုတ် Black Friday အသုံးစရိတ်ကို ထည့်မတွက်ပါ။ "မသေချာတဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေမှာ...

Ripio သည် ၎င်း၏ဝန်ဆောင်မှုများကို US သို့ တိုးချဲ့ရန် စီစဉ်နေပြီဖြစ်သည်။

လက်တင်အမေရိကရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် အီလက်ထရွန်းနစ်ငွေပေးချေမှုဖြေရှင်းနည်းများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဘဏ္ဍာရေးငွေပေးချေမှုကုမ္ပဏီ Ripio သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ပထမဆုံးတိုက်ခိုက်မှုဖြစ်သည့် ဖလော်ရီဒါတွင် စတင်ရန်စီစဉ်နေပြီဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီ...

Tezos ဖောင်ဒေးရှင်းသည် Web3 Blockchain SDK ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် စည်းလုံးညီညွတ်မှုဖြင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဝန်ဆောင်မှုများဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

ZUG၊ Switzerland–(BUSINESS WIRE)–ယနေ့၊ Tezos Foundation သည် 2022 ခုနှစ် မေလတွင် ဖန်တီးမှုအတွက် Unity ၏ Accelerate Solutions အဖွဲ့နှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

Crypto Financial Services Firm Matrixport သည် ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ သန်း 100 ရှာဖွေသည် - Bitcoin သတင်း

Crypto ကုမ္ပဏီ Matrixport Technologies သည် ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ သန်း 100 ကို ရှာဖွေနေကြောင်း အဆိုပါ ကိစ္စနှင့် ရင်းနှီးသူများထံမှ သိရသည်။ ကုမ္ပဏီသည် inve မှ ကတိကဝတ်များ အာမခံထားပြီးဖြစ်ကြောင်း အရင်းအနှီးအသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။

Apple iPhone စောင့်ဆိုင်းချိန်သည် ၄ ​​ပတ်မှ ၃၈ ရက်အတွင်း နှစ်ဆတိုးလာသည်ဟု UBS က ဆိုသည်။

UBS သုတေသနအရ Apple ၏ iPhone 14 Pro သို့မဟုတ် Pro Max ကို ဝယ်ယူရန် အချိန်နှောင်းနေပြီဖြစ်ပြီး ထောက်ပံ့မှု အနှောင့်အယှက်များကြောင့် လွန်ခဲ့သည့် လေးပတ်အတွင်း စောင့်ဆိုင်းချိန် နှစ်ဆတိုးလာသောကြောင့် ခရစ္စမတ်အတွက် အချိန်နှောင်းသွားကြောင်း UBS သုတေသနပြုချက်အရ သိရသည်။ ရလဒ်အနေနဲ့ ငါ...

Midas ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများသည် Fantom ကို ကျဆင်းစေပြီး ဝန်ဆောင်မှုများတိုးချဲ့ရန် Ethereum သို့ ပြောင်းရွှေ့သည်။

- ကြော်ငြာ - မကြာသေးမီကတရားဝင်ကြေငြာချက်အရ Midas Investments၊ ထိပ်တန်း crypto ထိန်းသိမ်းရေးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပလပ်ဖောင်းသည် ၎င်း၏တိုကင်ကို Fantom blockchain မှ Ethereum သို့ နိုဝင်ဘာလတွင် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

UAE တွင် Crypto ဝန်ဆောင်မှုများကမ်းလှမ်းရန် Swiss Bank Sygnum သည် အခြေခံကျသော ခွင့်ပြုချက်ရရှိသည် 

Sygnum သည် UAE အစိုးရထံမှ အခြေခံကျသော ခွင့်ပြုချက်ကို ရရှိသည်။ ဆွစ်ဇာလန်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုင်ဆိုင်မှုဘဏ် Sygnum သည် ၎င်း၏လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများကို အာရပ်စော်ဘွားများ ပြည်ထောင်စု (UA...

လိုင်စင်မဲ့ crypto ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ဩစတေးလျမှ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့သည် fintech ကုမ္ပဏီကို တရားစွဲသည်။

fintech ကုမ္ပဏီသည် လိုင်စင်မဲ့ crypto ထုတ်ကုန်များကို ကမ်းလှမ်းသည်ဆိုသော စိုးရိမ်မှုများကို ကိုးကား၍ ဆစ်ဒနီအခြေစိုက် Block Earner ကို သြစတြေးလျဘဏ္ဍာရေးမှူးက တရားစွဲခဲ့သည်။ Block Earner သည် ထုတ်ကုန်အဆင့်များစွာကို ပေးဆောင်သည်...

Brazilian Exchange Bitpreco ဘဏ်လုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုများသို့တိုးချဲ့ရန်၊ Crypto ကြောက်စိတ်များကို တန်ပြန်ရန် Cashback လောင်းကစား - Coinotizia

Brazilian cryptocurrency လဲလှယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည့် Bitpreco သည် Bitybank ဟုခေါ်သော ပလပ်ဖောင်းအသစ်မှတစ်ဆင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုများကို ကမ်းလှမ်းရန် ၎င်း၏လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို တိုးချဲ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ငွေပေးချေမှုနှင့် ဃ...

Brazilian Exchange Bitpreco ဘဏ်လုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုများသို့တိုးချဲ့ရန်၊ Crypto ကြောက်ရွံ့မှုများကို တန်ပြန်ရန် Cashback လောင်းကြေးများ - Bitcoin သတင်းများကို ဖလှယ်ခြင်း။

Brazilian cryptocurrency လဲလှယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည့် Bitpreco သည် Bitybank ဟုခေါ်သော ပလပ်ဖောင်းအသစ်မှတစ်ဆင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းဝန်ဆောင်မှုများကို ကမ်းလှမ်းရန် ၎င်း၏လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို တိုးချဲ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ငွေပေးချေမှုနှင့် ဃ...