ဥရောပဗဟိုဘဏ် (ECB) ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် လက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် ပြင်သစ်နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦး၏အဆိုအရ ခရစ္စတင်းလာဂါဒီသည် ဥရောပ၏ပူပြင်းသောငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုအပေါ် အပြစ်တင်နိုင်သည်။ Madame Figaro နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းအတွင်း၊ Lagarde သည် စျေးနှုန်းတည်ငြိမ်မှုကို များစွာထိခိုက်စေကြောင်း လူအများက ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ECB ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် Isabel Schnabel က ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် စျေးနှုန်းဖိအားများကို ထိန်းချုပ်ရန် ဗဟိုဘဏ်များအတွက် ခက်ခဲစေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည် — Christine Lagarde က ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်
ပြီးခဲ့သည့် ဇွန်လတွင် ယူရိုငွေဖောင်းပွမှုနှုန်းသည် 8.6% ရှိခဲ့ပြီး ဇူလိုင်လတွင် နောက်လတွင် ဥရောပငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းသည် 8.9% အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ Federal Reserve ဥက္ကဌ Jerome Powell နေစဉ် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ထိန်းနိုင်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ သောကြာနေ့တွင် ECB အမှုဆောင်ဘုတ်အဖွဲ့ဝင် Isabel Schnabel နှင့် Banque de France အုပ်ချုပ်ရေးမှူး François Villeroy de Galhau သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ဥရောပ၏ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို တားဆီးရန် ပိုမိုကြီးမားသော “စွန့်စားမှု” လိုအပ်ပါသည်။
"ဗဟိုဘဏ်များသည် 1980 ခုနှစ်များနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါကပိုမိုမြင့်မားသောယဇ်ပူဇော်မှုအချိုးကိုရင်ဆိုင်ရဖွယ်ရှိသည်" ဟု Schnabel ကသောကြာနေ့တွင်ပြောကြားခဲ့သည်။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကြောင့် စျေးနှုန်းများ ဖိအားများကို ထိန်းချုပ်ရန် ဗဟိုဘဏ်များ ပိုမိုခက်ခဲစေသဖြင့် ပြည်တွင်းစီးပွားရေးအခြေအနေ အပြောင်းအလဲများကို စျေးနှုန်းများ ပိုမိုပြင်းထန်စွာ တုံ့ပြန်မည်ဆိုပါက၊” ဟု ECB အမှုဆောင်ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ဒီအချိန်မှာ မကြာသေးဘူး။ Madame Figaro အင်တာဗျူး ECB ဥက္ကဋ္ဌ Christine Lagarde ပါ၀င်သော ဗဟိုဘဏ်သည် ဥရောပ၏ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ဗဟိုဘဏ်၏ ဦးဆောင်သူက ပြသသည်။
Largarde သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အပူချိန်နှင့် ရာသီဥတုပုံစံများတွင် ရေရှည်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ချိတ်ဆက်ပေးသည့် တစ်ဦးတည်းသောပုဂ္ဂိုလ်မဟုတ်ပါ။ ဩဂုတ်လ ၁၅ ရက်နေ့ထုတ် New York Times ၊ တစ်ဦးအယ်ဒီတာအဖွဲ့ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို တစ်ချိန်တည်းတွင် တိုက်ဖျက်ခြင်းဖြင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို တိကျသောမူဝါဒများ မည်သို့တိုက်ဖျက်နိုင်မည်နည်း။ မကြာသေးမီက အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည့် ဥပဒေမူကြမ်းအရ ဘိုင်ဒင်အစိုးရသည် အလားတူလမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်နေပါသည်။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုလျှော့ချရေးဥပဒေ၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို တိုက်ဖျက်ခြင်းဖြင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို လျှော့ချရန် တောင်းဆိုသည်။
Largarde သည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုသည် ဈေးနှုန်းတည်ငြိမ်မှုကို ထိခိုက်စေသည်ဟု နှလုံးသားတစ်ခုလုံးဖြင့် ယုံကြည်ပြီး နောက်ထပ်ရာသီဥတုဘေးအန္တရာယ်များသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကို ထိခိုက်လာနိုင်ကြောင်း မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ "တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ရာသီဥတု ဘေးအန္တရာယ်တွေ၊ မိုးခေါင်မှု၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုတွေ ပိုများလာမယ်ဆိုရင် ဈေးနှုန်းတွေ၊ အာမခံပရီမီယံကြေးတွေနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍတွေအပေါ် ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုတွေ ရှိလာမှာပါ" ဟု Madame Figaro နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင် Largarde က ပြောကြားခဲ့သည်။အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်လေးပါ။) ECB အကြီးအကဲက ထပ်လောင်းပြောကြားပါသည်။
အဲဒါကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။
ဥရောပသည် ယူကရိန်း-ရုရှားစစ်ပွဲနှင့်ဆက်စပ်နေသော စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ်မြင့်တက်မှုနှင့် ရုန်းကန်နေရသော်လည်း မီဒီယာထုတ်ဝေမှုအများအပြား၊ တိုကျတှနျးပွောဆို “အမေရိကန်၊ ဥရောပနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတွေမှာ အပူရှိန်လွန်ကဲမှုက ကမ္ဘာတဝှမ်းက စီးပွားရေးတွေကို ဒဏ်ခတ်ပြီး ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ပိုဆိုးစေတယ်” ဥရောပတိုက်သားများ ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်ဟု သုံးသပ်သူများက ယူဆသည်။ အလွန်ကြမ်းတမ်းသောဆောင်းရာသီ ရာသီတွေပြောင်းတဲ့အခါ။ သြဂုတ်လ 25 ရက်နေ့တွင်ထုတ်ဝေသော Largarde ၏အင်တာဗျူးတွင် ECB ဥက္ကဋ္ဌသည်ဥရောပ၏အုံ့မှိုင်းသောစီးပွားရေးနှင့်ပတ်သက်လျှင်သူမသည် "မည်သည့်တာဝန်ဝတ္တရား" ကိုခံယူပါသနည်းဟုမေးမြန်းခဲ့သည်။
ပြင်သစ်မီဒီယာများနှင့်အင်တာဗျူးတွင် Largarde က "ဟုတ်ပါတယ်၊ လုံးဝပါပဲ" ဟု Largarde ကပြောကြားခဲ့သည်။ "ငါစူပါမားကတ်မှာ ငါ့ရဲ့ကုန်စုံပစ္စည်းတွေဝယ်တုန်း၊ ငါ့ဓာတ်ငွေ့ဘေလ်တွေအပါအဝင် ငါ့ကိုယ်ပိုင်ငွေတွေကို ပေးချေပြီး ECB မှာရှိနေတဲ့ဘဝက နည်းနည်းဖယ်ခွာ၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပြီး ဘောဂဗေဒပုံစံတွေနဲ့ ခန့်မှန်းချက်တွေနဲ့ အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ထားနိုင်လို့၊ စျေးကွက်မှာ လူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံတုန်းပဲ။ တာဝန်ဝတ္တရားနဲ့ နှိမ့်ချတဲ့စိတ်နဲ့ ရှေ့ကို ဆက်သွားနေပါတယ်။”
ECB ဥက္ကဌ Christine Lagarde က ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုဟာ ဥရောပငွေကြေးဖောင်းပွမှုအတွက် အပြစ်တင်ဖို့ ဘယ်လိုထင်လဲ။ အောက်ဖော်ပြပါ မှတ်ချက်များကဏ္ဍတွင် ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ သင်မည်သို့ထင်မြင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။
ပုံခရက်ဒစ်: Shutterstock, Pixabay, ဝီကီ Commons
အရင်းအမြစ်: https://news.bitcoin.com/ecb-president-christine-lagarde-blames-climate-change-for-europes-torrid-inflation/