'Alaska Daily' သည် ပြည်တွင်း သတင်းစာပညာ၏ အတိဒုက္ခနှင့် ပျောက်ဆုံးနေသော ဌာနေတိုင်းရင်းသား အမျိုးသမီးများကို သတ်ဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ခေါင်းစဉ်ကို လင်းလက်တောက်ပစေသည်

Tom McCarthy သည် ပြည်နယ်တွင် ရှိုးပွဲတစ်ခု ဖန်တီးရန် ဆုံးဖြတ်သောအခါ Alaska သို့ မရောက်ဖူးခဲ့ပေ။

ဒါပေမယ့် အဲဒီဒေသမှာ အကျပ်အတည်းတစ်ခုက သူ့ကို သတိမထားမိလောက်အောင် ခံစားရတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ပြောပြဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့တယ်။

ဒါကြောင့် သူက တစ်နာရီဒရာမာကို ဖန်တီးတယ်၊ Alaska နေ့စဉ်။

စီးရီးသည် နယူးယောက်မှ ထွက်ခွာသွားသော ဆုရ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး သတင်းထောက် Eileen Fitzgerald ၏ နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်သည်။ Alaskan နေ့စဉ် Anchorage တွင် သူမသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ရွေးနှုတ်ခြင်းခရီးကို စတင်ခဲ့သည်။ Fitzgerald သည် အကယ်ဒမီဆု နှစ်ကြိမ်ရရှိသူ Hilary Swank က ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။

McCarthy သည် အကယ်ဒမီဆုရ ဇာတ်ကားကို ရေးသားကာ ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ မီးမောင်းထိုး, ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျမှာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားလုပ်မှုတွေအကြောင်း ရေးဖွဲ့ထားပါတယ်။ အလက်စကာနေ့စဉ် ပျောက်ဆုံးပြီး အသတ်ခံရသည့် ဌာနေတိုင်းရင်းသား အမျိုးသမီးများ (MMIW) ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ အလင်းရောင် ထွန်းတောက်ရန်။

၎င်းက “Anchorage မှာ ပြသဖို့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ အကြောင်းရင်းတွေထဲက တစ်ခုကတော့ Kyle Hopkins နဲ့ တွဲပြီး စီးရီးတစ်ခု ရေးခဲ့တဲ့ Kyle Hopkins ရဲ့ အစီရင်ခံချက် တစ်ခုပါ။ ကျောက်ချစခန်းနေ့စဉ်သတင်း နှင့် ProPublicaပျောက်ဆုံးပြီး အသတ်ခံရသော လူများ အကျပ်အတည်းကို အပြင်းအထန် ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ဤအကြောင်းအရာကို Alaskans များ ရည်ညွှန်းလိုသည့်အတိုင်း Alaskans များ ရည်ညွှန်းလိုသည့် အထူးသဖြင့် “Lower 48” နှင့် စကားစမြည်ပြောရန် အရေးကြီးသော အကြောင်းအရာကို ပင်မတီဗီတွင် ထည့်သွင်းရန် အလွန်ကောင်းမွန်သော အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ လုံလောက်တဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို မရရှိခဲ့ပါဘူး။”

McCarthy က Hopkins ၏ သတင်းပေးပို့မှုကြောင့် သူသည် Alaska သို့ ပထမဆုံးအကြိမ် သွားရောက်ခဲ့ပြီး သတင်းခန်းဝန်ထမ်းများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ကြောင်း၊ ကျောက်ချစခန်းနေ့စဉ်သတင်း.

ဒါ​ပေမယ်​့ သူရှင်းချင်​တယ်​"Alaskan နေ့စဉ် [စီးရီးတွင်ဖော်ပြသည်] မဟုတ်ပါ။ ကျောက်ချစခန်းနေ့စဉ်သတင်း. ၎င်းတို့သည် အလွန်ခြားနားသော စာရွက်များဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့နေထိုင်သည့် လူများသည် အလွန်ကွဲပြားသည်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့က [ကျောက်ချစခန်းနေ့စဉ်သတင်း for] အတုယူစရာ။ အဲဒီမှာ ဝန်ထမ်းအားလုံးကို အရမ်းလေးစားတယ်။ သူတို့က တကယ်ကို ထိပ်တန်းလူတွေနဲ့ သတင်းထောက်တွေချည်းပါပဲ။”

၎င်းသည် စီးရီးတွင် McCarthy မှ မီးမောင်းထိုးပြလိုသည့်အချက်—ဒေသခံအစီရင်ခံခြင်း၏ အရေးပါမှုဖြစ်သည်။

သူက “ပြည်တွင်းသတင်းစာပညာက တကယ်ကို ရုန်းကန်နေရတယ်။ ဤစာတမ်းများ၏ အရေအတွက်များသည် ခန်းခြောက်ရုံသာမက လွန်ခဲ့သည့် 10 နှစ်အတွင်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ တုန်လှုပ်ချောက်ချားပြီး ကြောက်စရာကောင်းပါတယ်။”

အတွေးကိုချဲ့ထွင်ပြီး McCarthy က “ပြည်တွင်းသတင်းထောက်များ သို့မဟုတ် ပြည်တွင်းသတင်းစာများမရှိတော့သည့် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ဤသတင်းသဲကန္တာရများ ဘာကြောင့် ပြောင်းလဲတိုးတက်နေသနည်းဆိုသည့်အချက်ကို စူးစမ်းလေ့လာချင်ပါသည်။ [ဒါဟာ] ဒီမိုကရေစီနဲ့ နိုင်ငံရေးအတွက်တင်မဟုတ်ဘဲ သူတို့ကိုယ်စားပြုတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် တကယ်ကို ထိခိုက်စေပါတယ်။ လူတွေက အွန်လိုင်းဆိုက်တွေနဲ့ သတင်းဝဘ်ဆိုက်တွေဆီ လှည့်ဖြားဝင်ရောက်လာသလိုပဲ၊ ဒီစကားဝိုင်းတွေကို ပြည်တွင်းမှာ ပြောဆိုနိုင်မှု ဆုံးရှုံးသွားသလိုပါပဲ။”

McCarthy မှ ထောက်ပြသည်။ ကျောက်ချစခန်းနေ့စဉ်သတင်းတည်းဖြတ်သူများနှင့် သတင်းထောက်အုပ်စုသည် တက္ကဆက်ပြည်နယ်၏ နှစ်ဆခွဲခန့်အရွယ်အစားရှိသော ပြည်နယ်တစ်ခုကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ “အဲဒါက မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို အထင်ကြီးစရာကောင်းတယ်။ အဲဒါကို အမေရိကန်ပြည်သူတွေကို နားလည်စေချင်ပြီး ဂျာနယ်လစ်တွေနဲ့ သူတို့လုပ်နေတဲ့ အလုပ်တွေကို ဘာကြောင့် ပံ့ပိုးပေးရကျိုးနပ်တာလဲ။”

ဂျာနယ်လစ်များနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော ပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းတွင် McCarthy က “သတင်းထောက်များ လုပ်ဆောင်သည့်အလုပ်ကိုသာမက ၎င်းတို့သည် မည်သူဖြစ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့ကို မည်သည့်အရာက တွန်းအားပေးသနည်း၊ ၎င်းတို့ကို မည်သည့်အရာက ဖြစ်စေသနည်း၊ ၎င်းတို့၏ အလုပ်သည် အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်သည်ကို အမှန်တကယ် နားလည်ရန် လိုအပ်နေပြီဟု ခံစားမိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံအတွက်သာမက ကမ္ဘာကြီးအတွက်ပါ အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

“သတင်းထောက်တွေအပေါ် ထပ်တလဲလဲ အကြမ်းဖက်မှုတွေ ထပ်တလဲလဲ တွေ့ဖူးပါတယ်၊ အဲဒါက အာဏာသိမ်းဖို့ ကြိုးပမ်းတဲ့အနေနဲ့ ဒီလူတွေကို ပစ်မှတ်ထားပြီး စနစ်တကျနဲ့ စနစ်ကျတဲ့ နတ်ဆိုးတွေ နှိမ်နှင်းတာတွေ နှစ်နဲ့ချီပြီး ပေါ်လာတာပါ။ ဒါကြောင့် 'ဒါကို ဖွင့်ဟပြီး ဒီလူတွေကို တကယ်နားလည်အောင် ကြိုးစားပြီး ဝက်အူချောင်းကို ဘယ်လိုဖန်တီးရုံတင်မကဘဲ သူတို့ရဲ့ လက်ရာနဲ့ သူတို့ရဲ့ ဝါသနာပါတဲ့ မှန်ဘီလူးတွေကနေ သူတို့ရဲ့ ဘဝမှာရှိတဲ့ အရာအားလုံးကို မြင်နိုင်ပုံကို ပြသလိုက်ကြရအောင်'”

စီးရီးဗဟိုချက်အဖြစ် MMIW ၏ ခေါင်းစဉ်ကို သူဘာကြောင့်ရွေးချယ်ခဲ့သည်ကို စူးစမ်းရှာဖွေရင်း McCarthy က “[ပြခန်းမှာပါတဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်က] 'ဒါကို မေ့ထားတာကြာပြီ' [အဲဒါ] ကျွန်တော် ဒါကိုလုပ်ချင်တဲ့ အကြောင်းရင်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ ငါက 'ဘုရားသခင်၊ ငါတို့ဘာလို့ ဒီစကားမပြောတာလဲ။ ဒါက ငါတို့မျက်စိရှေ့မှာ ပေါက်နေတဲ့ ကြေကွဲစရာဖြစ်ပြီး ငါတို့ ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် ပြည်နယ်တစ်ခုအနေဖြင့်သာမက နိုင်ငံတစ်ခုအနေဖြင့်လည်း ဖြစ်သည်။ တီထွင်ဖန်တီးမှုအသိုက်အဝန်းတစ်ခုအနေဖြင့် ၎င်းကိုလက်ခံပြီး အသံပေးနိုင်ရန် ကြိုးစားနေခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ထိုက်တန်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။"

သူ့အဖွဲ့ထဲက လူတိုင်းအတွက် 'မယုံကြည်နိုင်လောက်တဲ့ သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံတစ်ခုပါပဲ' လို့ ပြောပါတယ်။

"ဒါဟာ - အများစုမှာ - ငါတို့သိလိုသည်များကိုအမှန်တကယ်ပညာပေးရန်အတွက် Alaska ဇာတိစာရေးဆရာနှစ်ဦး [ဝန်ထမ်းများ] မှမောင်းနှင်ခဲ့သည်၊ သို့သော်များစွာသောအားဖြင့်၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူလုပ်ဆောင်ခဲ့သောအံ့သြဖွယ်အဖွဲ့အစည်းအချို့မှလှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ အလက်စကာ။ နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်သုတေသန။ သတင်းထောက်ကောင်းတွေလိုပါပဲ၊ မှန်ကန်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။”

ခေါင်းစဉ်အကြောင်း သူ့ကိုယ်သူ အသိပညာပေးခြင်းသည် McCarthy အမှန်တကယ်နှစ်သက်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ “ကျွန်တော့်အတွက်၊ စာရေးဆရာ၊ ဖန်တီးသူ၊ ပုံပြင်ပြောသူအနေနဲ့၊ ဒါဟာ ကျွန်တော့်အလုပ်ရဲ့ အကောင်းဆုံး အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါပဲ။ သင်ယူဖို့ ကြိုးစားဖို့ အခကြေးငွေ ရပြီး လူတွေကို ဇာတ်လမ်းကို နည်းမှန်လမ်းမှန် ပြောပြဖို့ စုစည်းဖို့ ကြိုးစားရတာနဲ့ တူပါတယ်။”

Swank က ဦးဆောင်ပါဝင်ကစားခဲ့ပါတယ်။ အလက်စကာနေ့စဉ် McCarthy က သူမကို ပင်မဇာတ်လမ်းဇာတ်ကြောင်းကို ပြောပြပြီးနောက် “ဒါက အရေးကြီးတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အဲဒီဇာတ်လမ်းတွေကို တကယ်နက်ရှိုင်းစွာ တူးဆွပြီး ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ နောက်ခံတွေကို နက်ရှိုင်းစွာ တူးဖော်နိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ” လို့ ပြောပါတယ်။

Eileen Fitzgerald သည် အမှန်တရားရှာဖွေသူဖြစ်သောကြောင့် သူမပါဝင်သရုပ်ဆောင်ရန် ဆွဲဆောင်ထားကြောင်း သူမက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ တရားမျှတမှုကို သေချာစေချင်တယ်။”

ထို့အပြင် Swank က “ဒုက္ခတွေကို ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့လူတွေကို ငါချစ်တယ်။ အပြင်လူတွေကို ချစ်တယ်။ ခွေးရူးကို ချစ်တယ်၊ ငါတို့အားလုံးကို လူတစ်ဦးတည်းဖြစ်စေတဲ့အရာကို ငါချစ်တယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းတွေရဲ့ အရင်းခံက လူတိုင်းမြင်ချင်ကြပါတယ်။”

ပြီးတော့ သူမ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ခံစားရတာက “လူတွေက မလိမ်ညာချင်တော့ဘူး။ လူတွေက ငါတို့မြင်နေရတဲ့ စနစ်ကျတဲ့ အရာတွေ ထွက်လာတာကို မလိုချင်ဘူး။ အဲဒါက ကြောက်စရာကောင်းပေမယ့် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်စုံတစ်ခုကို စတင်လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့အတွက် ကောင်းချီးတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။”

Swank က ၎င်းသည် သူမ၏ဇာတ်ကြောင်း၏ အရေးပါမှုကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည့်အတွက် အိမ်သို့ အမှန်တကယ် မောင်းသွားသော အစုံတွင် အပိုတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု Swank မှပြောပါသည်။ အလက်စကာနေ့စဉ်. “ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က 'ကျွန်မအမေ ပျောက်သွားတယ်' လို့ ပြောတဲ့ နေ့စား ကစားသမား တစ်ယောက် ရှိခဲ့ပါတယ်။ [အဲဒါက] ဒီလိုဖြစ်နေတာ။ ငါတို့ပြောနေတဲ့အရာတစ်ခုတင်မဟုတ်ဘူး"

ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ showrunner နှင့် executive producer ဖြစ်သူ Peter Elkoff က “ဒီဇာတ်လမ်းကို လေးစားဖွယ်ကောင်းပြီး ခံစားချက်မဲ့တဲ့နည်းနဲ့ ပြောပြဖို့ ကြိုးစားထားပါတယ်၊ 'ဘာကြောင့် system ပျက်သွားတာလဲ။ အထူးသဖြင့် Alaska မှာ စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုလုံး ဘာကြောင့် ဌာနေအမျိုးသမီးတွေ ကျရှုံးရတာလဲ။' ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို လူသတ်မှု လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်အဖြစ်သို့ မပြောင်းလဲရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားခဲ့သည်၊ [အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်] ကျွန်ုပ်တို့သည် ပျက်စီးနေသော စနစ်၏ ပိုမိုကြီးမားသော ပုံသဏ္ဌာန်ကို ပြောနေခြင်း ဖြစ်သည်။"

ဒီဇာတ်လမ်းကို ပြောပြခြင်းက ပါဝင်ပတ်သက်သူတွေကို ထိခိုက်စေခဲ့ပြီး McCarthy က “ဒါဟာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို စိန်ခေါ်မှုကြီးပါပဲ။ ဒါဟာ မယုံနိုင်လောက်အောင် စိတ်ခံစားမှုပါပဲ။ ၎င်းသည် ကြွယ်ဝသော ပစ္စည်းဖြစ်သော်လည်း မှောင်သည်။ ဝေဒနာ ဝေဒနာတွေ အများကြီး ရှိတယ်။”

ဒါပေမယ့် လူတွေက အဲဒါကို ဖယ်ထုတ်ရင် အားလုံးက ထိုက်တန်လိမ့်မယ်၊ “သူတို့ ဘယ်အတန်းမှာ ရောက်နေပါစေ၊ အများစုမှာ သတင်းထောက်တွေဟာ အလုပ်ကြိုးစား၊ အလုပ်ပိုလုပ်ကြပြီး လစာနည်းပြီး အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝတဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေ ဖြစ်ရင်၊ သူတို့ရဲ့အသိုင်းအဝိုင်း။ လူတွေက သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချနိုင်အောင် အချက်အလက်တွေကို စာမျက်နှာပေါ်မှာတင်ချင်တာပါ။ [သတင်းထောက်များ] သည် ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေရန် ထိုနေရာတွင် မရှိကြောင်း၊ ၎င်းတို့သည် သတင်းအချက်အလတ်များကို ပေးဆောင်ရန်နှင့် တတ်နိုင်သမျှ တတ်နိုင်သမျှ တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်ရန် ရှိနေပါသည်။”

ထို့အပြင် ၎င်းက “ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ် [ဤစီးရီးနှင့်အတူ] ဖျော်ဖြေရေးမှာ ဖျော်ဖြေရေးဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ပါသည်၊ သို့သော် အမှန်တကယ်တန်ဖိုးရှိပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိသော အရာများကို သင်ရှာဖွေနိုင်ပြီး တစ်စုံတစ်ခုကို မီးမောင်းထိုးပြရန် အခွင့်အရေးပေးသည်’ ဟေး၊ ဒါကို အားလုံး အာရုံစိုက်ကြရအောင်။''

'Alaska Daily' ကို ABC တွင် 10/9c ကြာသပတေးနေ့များတွင် ထုတ်လွှင့်ပြသမည်ဖြစ်ပြီး Hulu တွင် တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။