ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်၊ ယခု ပြန်လည်ထွက်ရှိလာသည်မှာ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

1980 ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှရော့ခ်ဒန်း ရဲ UK နှင့် US တွင် အောင်မြင်သောအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အဖြစ် "Roxanne"၊ "Can't Stand Losing You" "Bottle in a Message" နှင့် "Walking on the Moon" စသည့် နာမည်ကြီးသီချင်းများဖြင့် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ တည်ထောင်ထားပြီးဖြစ်သည်။ ထိုနှစ်တွင် တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သည့် ဒရမ်သမား Stewart Copeland၊ ဂစ်တာသမား Andy Summers နှင့် ဘေ့စ်/အဆိုတော် Sting တို့သည် ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံးနှင့် ရည်မှန်းချက်အရှိဆုံး နိုင်ငံတကာဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်တွင် မက္ကဆီကို၊ အီဂျစ်၊ ဂျပန်၊ သြစတြေးလျ၊ ဂရိ၊ ဟောင်ကောင်နှင့် တို့တွင် ရပ်တန့်သွားသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ အိန္ဒိယ။ ယင်းသည် အမှန်အကန်ဖြစ်ပြီး ဆယ်စုနှစ်လေးစုကြာအောင် Copeland ၏စိတ်ထဲမှာ စွဲမြဲနေသေးသည့် အမှတ်တရတစ်ခုဖြစ်သည်။

“အဲဒီခရီးစဉ်ဟာ [ရဲ] စွန့်စားမှုတစ်ခုလုံးရဲ့ အပျော်ဆုံး ခရီးစဉ်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ကျွန်တော်တို့က ဂရိနဲ့ ဘုံဘေမှာ ပထမဆုံး ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါတွေက တကယ်ကို စျေးကွက်တွေ မဟုတ်ဘူး—သူတို့က ဂီတအဖွဲ့တွေ မဖျော်ဖြေတဲ့ အလွန်ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ နေရာတွေပဲ။ ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်၊ အဲဒါက အဲသည်ပုံတွေပဲ”

ထိုခရီးစဉ်မှ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး ၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့သည်။ ရဲ- ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း VHS နှင့် Laserdisc ပေါ်တွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း မပြုတော့ဘဲ၊ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို ယခု အသစ်ပြန်လည်ရယူပြီး ဖော်မတ်သုံးမျိုးဖြင့် ရရှိနိုင်သည်- Blu-ray + CD; DVD + CD; နှင့် DVD + LP; ၎င်း၏ အပိုတွင် ပြီးပြည့်စုံသော တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှု လေးခု ပါဝင်သည်။ Mercury Studios မှတစ်ဆင့် ဤအသစ်ပြန်လည်ထုတ်ဝေမှုသည် Police ၏ဂီတကို ဆက်လက်စိတ်ဝင်စားမှုအပြင် သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။ မှတ်တမ်းပစ္စည်း ပိုများနိုင်သည်။ တီးဝိုင်း၏ တဲများမှ လာကြသည်။

“မကြာသေးမီက အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လက်တွဲလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အခုဆိုဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ရောက်ရှိနေပါပြီ” လို့ သူ့ရဲ့အဖွဲ့ဟောင်းဖြစ်တဲ့ Copeland က ပြောပါတယ်။ “နောက်ထပ် ဝင်လာတဲ့ မက်ဆေ့ချ်ကတော့ 'နောက်ထပ် ထုတ်ကုန်' ဖြစ်ပါတယ်။ 'မင်းဘာတွေရလဲ။' 'ကော ရဲ- ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း မမြင်ဖူးပေမယ့် လူတိုင်းကြားဖူးကြသလား။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အရင်ကထွက်ရှိတုန်းက Laserdisc မှာရှိနေလို့ပါ။ မကြာမီ မိဘမဲ့နည်းပညာတစ်ခုဖြစ်သည့် လေဆာဒစ်ခ်ကို မည်သူမျှမရရှိပါ။ အဲဒါကို နည်းပညာပိုင်းအရ အရင်က ထုတ်ခဲ့ပေမယ့် အပြင်မှာ မရှိသေးပါဘူး။ အဲဒါကို ပြန်လည်ကျွမ်းကျင်ပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို ပြန်လည်ပြုစုပြီးပါပြီ… သူတို့က အပြင်ထွက်ပြီး ရှင်းထုတ်ပြီး နောက်ထပ် အသက်ရှင်တဲ့ ပစ္စည်းတွေအများကြီး ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။”

ထိုအချိန်က ရိုးရာဂီတဈေးကွက်ပြင်ပတွင် ကစားရန် အကြံဉာဏ်သည် တီးဝိုင်း၏ အမြော်အမြင်ရှိသော မန်နေဂျာ (နှင့် Stewart ၏အစ်ကို) Miles Copeland မှ တီးဝိုင်းအတွက် လူသိရှင်ကြား မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ Copeland က “အဲဒီအကြံအတွက် Miles ကို ကျွန်တော် 100 ရာခိုင်နှုန်း credit ပေးမယ်။ “ဒါပါပဲ၊ ငါတို့က အဲဒါကို ခုန်ချလို့ အကြွေးရခဲ့တယ်– ‘မင်းနောက်နေတာလား။ ဟုတ်တယ်!' ဒါပေမယ့် Miles မှာ အဲဒီအမြင်ရှိတယ်။ နောက်ပြီး သူ့မှာ ဒါကို ဖြတ်ဖို့ တစ်ကမ္ဘာလုံးက တတ်သိနားလည်တဲ့ သူရှိတယ်။ အခြားရော့ခ်ရိုးလ် မန်နေဂျာများသည် ကိုင်ရိုတွင် မည်သူ့ကို ခေါ်ရမည် သို့မဟုတ် ထိုအချိန်က တတိယကမ္ဘာဟုခေါ်သည့်အရာကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ရမည်ကို မသိကြပေ။ ဒါပေမယ့် Miles မှာ အဲဒီ့ကမ္ဘာ့အတွေ့အကြုံရှိခဲ့တယ်။

“ဒါတွေက လည်ပတ်စရာ နေရာကောင်းတွေပဲ။ အဲဒါကို လုပ်ရတာ ပျော်တယ်။ ဒါ အကောင်းဆုံး အပိုင်းပါ။ ဒါပေမယ့်လည်း ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားလည်း ရခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ သိပ်ကို အတုယူစရာကောင်းပြီး Miles ရဲ့ မျှော်မှန်းချက်ကတော့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာရှိတဲ့ ရဲတွေရဲ့ တည်ရှိမှုကို တည်ထောင်ဖို့ပါပဲ။”

မူရင်း ကမ္ဘာ့တစ်ဝှမ်း မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စင်မြင့်ပေါ်တွင် ဖျော်ဖြေနေသည့် တီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များကို ဖမ်းစားနိုင်သည့်အပြင် တိုက်ပွဲဖြစ်ဖူးသောအဖွဲ့မှ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုနှင့် ဟာသများကို ဖော်ထုတ်ပြသပေးသည့် ဒေသပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုတို့ကို စွဲလန်းစေသည်။ သို့သော် “တီးဝိုင်းများသည် နှောင်ကြိုးများဖြစ်သည်” ဟု Copeland က ရှင်းပြပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ တင်းမာမှုများ ပေါ်ပေါက်ရာ စတူဒီယိုနှင့် အလွန်ဝေးကွာခဲ့သည်။ ဖျော်ဖြေပွဲတွေ ကစားရင်း လမ်းမပေါ်ထွက်တဲ့အခါ ကောင်းကောင်းကြီး လျှောက်လည်ခဲ့ကြတယ်။ အဲဒါကို ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မြင်နိုင်ပါတယ်။ ဟိုနေ့တုန်းက super 8 နဲ့ ပြန်ရိုက်ထားတဲ့ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ရုပ်ရှင်ထဲမှာလည်း နောက်မှပဲ ထွက်လာတယ်။ လူတိုင်းက စိုက်ကြည့်နေကြသည်။ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ပေါင်းသင်းရတာ ဘယ်လောက်ပျော်ခဲ့ကြလဲ မင်းလည်း မြင်နိုင်တယ်”

မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် မြင်တွေ့ရသည့်အတိုင်း၊ အဖွဲ့၏ တက်ကြွသောဖျော်ဖြေပွဲများအပေါ် ပရိသတ်၏တုံ့ပြန်မှုသည် အထူးသဖြင့် ဘုံဘေတွင် စိတ်အားထက်သန်မှုရှိသည်။ “ဒါက လူ ၁၀၀ လောက် ဝင်ဆံ့တဲ့ ပြင်ပနေရာ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလိုမျိုး နေရာမျိုးပဲ” ဟု ၎င်းက ပြန်ပြောပြသည်။ “ဒါပေမယ့် နေ့ခင်းဘက် အပြင်မှာ အသံစစ်ကြည့်တော့ လူတွေက ဖျော်ဖြေပွဲရှိမယ် ထင်ကြတယ်။ သူတို့သည် နံရံများပေါ်သို့တက်ကာ ဝင်စီးကြသည်။ အသံစစ်ဆေးမှု ပြီးချိန်မှာတော့ လူ ၃,၀၀၀-၄,၀၀၀ နဲ့ ပြည့်ကျပ်နေတယ် မသိဘူး။ အဲဒါက စံပြကိစ္စမဟုတ်ဘူး၊ မီးသတ်ဌာနရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း ပရိတ်သတ်တွေလည်းရှိတယ်။ ပြီးတော့ လမ်းဘေးမှာ လူတွေရှိတယ်။ ထို့ကြောင့် အလွန်အမြော်အမြင်ရှိသော တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။ Sting က “Eee-yohhh!” ရောက်သွားတဲ့အခါ ဘုံဘေလမ်းက လူတွေက “Eee-yohhh! အဲဒါက မင်းကို လူသားဆန်မှုအကြောင်း တစ်ခုခုပြောပြတယ်။”

Copeland အတွက်၊ အီဂျစ်သို့ ရဲများ၏ ခရီးစဉ်သည် သူ့အဖေ CIA ကိုယ်စား အလုပ်လုပ်ခဲ့သည့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ငယ်ရွယ်စဉ် အချိန်ကုန်ဆုံးခဲ့ခြင်းကြောင့် သင့်လျော်ပုံရသည်။ “ကျွန်တော်တို့ ပိရမစ်တွေကို ပတ်ပြီး စီးရမှာပေါ့” ဟု ဒရမ်တီးသူသည် ထိုနိုင်ငံရှိ ၎င်း၏အဖွဲ့၏ လှုပ်ရှားမှုများအကြောင်းကို မှတ်မိသည်။ “ထိုကာလ၌ သင်သည် ဂီဇာသို့သွား၍ ယဇ်ပုရောဟိတ် အယောက် ၅၀ အတွက် ကုလားအုတ် သို့မဟုတ် မြင်းတစ်ကောင်ကို ငှားမည့်သူထံ လျှောက်သွားကာ သဲကန္တာရကိုဖြတ်၍ အထိန်းအကွပ်မဲ့ စီးသွား၏။ Wild West နဲ့တူတယ်။ အဲဒီမြင်းတွေကို ငှားပြီး ပြေးလွှားပြီး အဲဒီ့မှာရှိတဲ့ ပိရမစ်ကြီးသုံးလုံးကို သွားကြည့်တယ်။ ဒါဟာ မင်းဒီနေ့ဘယ်တော့မှမရနိုင်တဲ့ မယုံနိုင်စရာ စွန့်စားခန်းတစ်ခုပဲ”

1980 သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်များသာမက ရဲတပ်ဖွဲ့အတွက်ပါ အရှုပ်အထွေးနှစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဇန္နတ္တ Mondatta အယ်လ်ဘမ်သည် နောက်ပိုင်းတွင် “ Don't Stand So Close to Me” နှင့် “De Do Do Do, De Da Da Da” တို့ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ Phil Sutcliffe ၏ လိုင်းမှတ်စုများ အရ Police's 1993 box set နောက်ကြောင်းပြန်ကြောင်း ၊ Box မှာ Message ပို့ပါ။အယ်လ်ဘမ်ကို စတူဒီယိုတွင် အပြီးသတ်ပြီးနောက် နာရီအနည်းငယ်အကြာတွင် တီးဝိုင်းသည် ဖျော်ဖြေရေးအစီအစဉ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ Copeland က "ငါတို့အိပ်မက်အတိုင်းအသက်ရှင်ခဲ့သည်" “ဒါက ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်ပါပဲ၊ ညတိုင်း အေးမြတဲ့ နေရာတွေမှာ ပြဇာတ်တွေ ကစားနေတာ။ အဲဒါက နေ့တိုင်း အသက်ရှုရတဲ့ အကြောင်းရင်းပါ။ ငါ အခု အသက် 70 နှစ်ရှိပြီ။ မြေးတို့ သိကြတဲ့အတိုင်း ဘဝရဲ့ တခြားကိစ္စတွေ ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်း 29 မှာ ရှိုးပွဲတွေ ကစားချင်တယ်"

တိုက်ဆိုင်စွာပင် ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာ၏။ ကမ္ဘာ့တစ်ဝှမ်း ယူကေတွင် ဂီတအဖွဲ့ဖွဲ့စည်းခြင်း ၄၅ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် Copeland တွင် မပျောက်ပျက်နိုင်သော မှတ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်သည့် ပန့်ခ်ပေါက်ကွဲမှုကြီးအတွင်း ရောက်ရှိလာပါသည်။ “အဲဒီမှတ်တမ်းတွေကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်တဲ့အခါ ခေတ်အဆက်ဆက် တည်ရှိနေမယ့် ယဉ်ကျေးမှု မြင့်မားတယ်လို့ မယူဆပါဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “သူတို့ကို အခုချက်ချင်း စားသုံးဖို့ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်တွေလို စိတ်ကူးထားပြီး နောက်တစ်ပတ်မှာ နောက်ထပ်တစ်မျိုး ထပ်ထုတ်ပါမယ်။ ငါတို့က 'bam၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ' ကျွန်ုပ်တို့သည် သူတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားထဲတွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ရွှင်လန်းမှုနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် တွန်းလှန်ပေးခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့ကို တည်တံ့စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်သောအခါမှ မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပါ။ ပျောက်ကွယ်သွားကာ မျိုးဆက်သစ် တီးဝိုင်းများနှင့် အရာအားလုံးကို အစားထိုးခဲ့သည်။

“ဒါပေမယ့် ကလေးတွေက Led Zeppelin၊ Jimi Hendrix၊ AC/DC နဲ့ Police ကို ပြန်လည်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တဲ့ ထောင်စုနှစ်အကွေ့မှာ ထူးဆန်းတဲ့ အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခု ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီး နဂိုကို စိတ်ဝင်စားမှု ပြန်လည်ရရှိလာခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ကလေးတွေ အခု Led Zeppelin AC/DC နဲ့ ရဲတွေတောင် နားထောင်တယ်။ ဒါ ငါတို့ဘယ်သူမှ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာပါ။”

သူကိုယ်တိုင်ကတော့ Copeland (မကြာသေးခင်ကပါ။ အကောင်းဆုံး ခေတ်သစ် အယ်လ်ဘမ်အတွက် ဂရမ်မီဆု ရရှိခဲ့သည်။ ဘို့ မြင့်မြတ်သော ဒီရေတေးရေးဆရာ Ricky Kej နှင့် ပူးပေါင်းကာ ၎င်း၏ ယခင်တီးဝိုင်း၏ အမွေအနှစ်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းလျက်ရှိသည်။ သူ အလည်အပတ်သွားဖူးတယ်။ သံစုံတီးဝိုင်းအတွက် ရဲတပ်ဖွဲ့က ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။သံစုံတီးဝိုင်းနှင့် အဆိုတော်များနှင့်အတူ ရဲ၏နောက်ကျောကတ်တလောက်ကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုနေသည့်သူကို မြင်သည်။ Copeland ၏ဤကဲ့သို့သောပြန်လည်ပြင်ဆင်မှု “Roxanne”၊ “သင်ထွက်သက်ဝင်သက်တိုင်း၊” “နာကျင်မှုဘုရင်” နှင့် “Demolition Man” တို့သည် မူလအနှစ်သာရကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို အလင်းသစ်တစ်ခုအဖြစ် ရဲရဲဝင့်ဝင့်ဖော်ပြကြသည်။

“သူတို့မှာ ခံစားချက်အိတ်တွေ ရှိတယ်” ဟု ၎င်း၏အဖွဲ့၏ တေးဂီတအဖွဲ့မှ Copeland ကဆိုသည်။ “လူတွေက အဲဒီသီချင်းတွေနဲ့ ကြီးပြင်းလာကြတယ်။ တခါတရံ 'hide the hit' ကို ငါတီးနိုင်ပေမဲ့- မှတ်မိတာထက်ကျော်လွန်ပြီး အချိတ်အဆက်မိအောင် ပြန်ကစားနိုင်ပေမဲ့- ဒါဟာ အသစ်အဆန်းဖြစ်ပေမယ့် နာမည်ကြီးသီချင်းတစ်ပုဒ်ကြောင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေ အများကြီးရှိပါတယ်- လူသိများသော သီချင်းတစ်ပုဒ်သာ ရိုက်နိုင်သည်။ တကယ်ကို ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ပွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သံစုံတီးဝိုင်းတွေက သူတို့ကို ညအတွက် ရော့ခ်တီးဝိုင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးတဲ့အတွက် သံစုံတီးဝိုင်းတွေက အရမ်းကြိုက်တယ်။ ရော့ခ်တီးဝိုင်းတစ်ခုလုပ်ဖို့အတွက် သံစုံတီးဝိုင်းကို သူ့ရဲ့ကြီးမားလှတဲ့ ဝေါဟာရအားလုံးကို အသုံးပြုပြီး အခန်းကို နိုးထစေပြီး အိမ်ကိုလည်း လှုပ်ခတ်စေပါတယ်”

ထို့အပြင် ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားအတွက် တေးရေးဆရာလည်းဖြစ်သည့် ကိုပေလန်သည် ၎င်း၏နောက်ဆုံးထွက် အော်ပရာကို စတင်ပြသရန် စီစဉ်ထားသည်။ စုန်းအမျိုးအနွယ် ယခုဇူလိုင်လတွင် အီတလီ အဲလ်ပ်တောင်တန်းရှိ Tones Teatro Natura တွင်။ “အလယ်ခေတ်က အဲလ်ပ်တောင်တန်းတွေမှာ အမျိုးသမီးတွေကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုတွေအကြောင်း၊” ဟု ၎င်းက ရှင်းပြသည်။ “ဒါဟာ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အပိုင်းတစ်ခုပါ။ ၎င်းကို အဲလ်ပ်တောင်တန်းတွင် တည်ဆောက်ထားပြီး စွမ်းဆောင်ရည်နေရာအဖြစ် ပြောင်းလဲထားသည့် ကျောက်မိုင်းတစ်ခုတွင် ဖျော်ဖြေလျက်ရှိသည်။ သူတို့သည် ကြီးမားသော ကျောက်မိုင်းမျက်နှာပေါ်၌ ပုံဖော်ကာ အဆိုပါ ထုတ်လုပ်မှုများကို ထိုနေရာတွင် တင်ထားကြသည်။ တကယ်တော့၊ ကော်မရှင်ကို ဟုတ်ကဲ့လို့ ပြောရတဲ့ အကြောင်းရင်းက အဲဒီနေရာကို အီတလီမှာ အော်ပရာလုပ်ဖို့အတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါက အိပ်မက်ကို ရှင်သန်နေတာပါ- 'ရော့ခ်ဒရမ်သမားက တကယ့်ဂီတသမားနဲ့ တေးရေးဆရာဖြစ်ဖို့ အိပ်မက်ပဲ'"