ကမ္ဘာ့စာအုပ်ဈေးကွက်တွင် အာရှ

အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသ၏ ကြီးမားသောကြွယ်ဝမှုအား ဧပြီလတွင်ထုတ်ပြန်သည့် 2022 Forbes ဘီလျံနာစာရင်းတွင် ထပ်မံဖော်ပြခဲ့သည်- အဆိုပါဧရိယာသည် အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွင် အဖွဲ့ဝင်အရေအတွက် အများဆုံးဖြစ်သည်။ အမေရိကန်အတွက် အာရှ၏ စီးပွားရေးအရ အရေးပါမှုကို ပြီးခဲ့သည့်လက သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်၏ ခရီးစဉ်အတွင်း ၎င်း၏ အစိုးရအဖွဲ့က အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော အင်ဒို-ပစိဖိတ် စီးပွားရေးမူဘောင်တွင် ပါဝင်မည့် ကမ္ဘာ့ GDP ၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရှိသော နိုင်ငံ ၁၃ နိုင်ငံစာရင်းကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။ ဘရူနိုင်း၊ အိန္ဒိယ၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ မလေးရှား၊ နယူးဇီလန်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ စင်ကာပူ၊ ထိုင်းနှင့် ဗီယက်နမ်။

သိသိသာသာ ပျောက်ဆုံးနေသည်- မေလတွင် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီ ဘလင်းကင်က နိုင်ငံတကာ စည်းမျဥ်းအတွက် “အဆိုးရွားဆုံး ရေရှည်စိန်ခေါ်မှု” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည့် တရုတ်၊ နှောင်းပိုင်းတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှုများသည် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုများကို ဆန်းစစ်သည့် စာအုပ်များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ ဂိမ်းရှည် Rush Doshi နှင့် တရုတ်မှားလာခြင်း Aaron Friedberg မှ

နိုင်ငံတကာစာဖတ်သူများအတွက် အာရှအနုပညာ၊ ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ လေ့လာနိုင်သော အဆိုပါစာအုပ်များကြားတွင် ဘာများ အသစ်အဆန်းများလဲ။ အာရှမှာ အောင်မြင်တဲ့ တခြားစာအုပ်တွေနဲ့ စာရေးဆရာတွေက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

ပိုမိုသိရှိနိုင်ရန်၊ ဗားမောင့်၊ North Clarendon ရှိ ကုမ္ပဏီ၏ US ရုံးချုပ်တွင် Tuttle Publishing ဥက္ကဋ္ဌ Eric Oey နှင့် စကားပြောခဲ့သည်။ နှစ် 190 သက်တမ်းရှိ အမေရိကန် ထုတ်ဝေသူများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Tuttle သည် 1948 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်အတွက် စာအုပ်များပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် ဂျပန်တွင် ထုတ်ဝေရေးစခန်းတစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး အာရှတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစာအုပ်များကို အဓိကထား၍ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးထုတ်ဝေသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ အနုပညာ၊ ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတို့အပေါ်။ နောက်မှ အီးမေးလ်နဲ့ လိုက်ကြည့်တယ်။ တည်းဖြတ်ထားသော ကောက်နှုတ်ချက်များ လိုက်နာပါ။

Flannery- ဒီနှစ် ကမ္ဘာ့စာအုပ်ဈေးကွက်မှာ ကြီးမားတဲ့ ခေတ်ရေစီးကြောင်းတွေက ဘာတွေလဲ။

Oey - 2020 နဲ့ 2021 မှာ စာအုပ်ရောင်းအား အရမ်းကောင်းခဲ့ပါတယ်။ အများစုကတော့ အွန်လိုင်းကြောင့်ပါ။ ဒီနှစ်မှာတော့ လူတွေက ကမ္ဘာထဲကို ပြန်ထွက်ချင်၊ ဈေးဝယ်ထွက်ပြီး အသစ်တွေကို ရှာချင်တာကြောင့် စာအုပ်ဆိုင်တွေက ပိုကောင်းလာပုံရတယ်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများနှင့် ခရီးသွားလာမှုသည် တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည် — နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွင်း ပြည်တွင်းခရီးသွားများအပြင် ဥရောပရှိ ရွေးချယ်ထားသော နိုင်ငံများသို့လည်း လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပါသည်။ အာရှမှာ အခုချိန်ထိ ပြန်မရောက်သေးပေမယ့် မကြာခင်မှာ ကပ်ရောဂါအကြိုအဆင့်ကို ဒီနှစ်ကုန်လောက်မှာတောင် ပြန်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

အာရှစာအုပ်ဈေးကွက်တွင် စာအုပ်ဆိုင်များသည် လွန်ခဲ့သည့် ၂ နှစ်ခန့်ကတည်းက ပိတ်ထားသည်။ အချို့သောကိစ္စများတွင်၊ ၎င်းတို့သည် ယခုမှပြန်လည်ဖွင့်လှစ်နေပြီဖြစ်ပြီး တစ်နှစ်တာလုံးရောင်းအားမည်ကဲ့သို့လုပ်ဆောင်မည်ကိုပြောရန်စောလွန်းသော်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် လမ်းကြောင်းသည် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။ သို့သော်လည်း ပြီးခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း အွန်လိုင်းပေါ်ထွက်ခဲ့သော အများအပြားသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာသို့ ပြန်ပြောင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ အွန်လိုင်းရောင်းအား နိမ့်သည် — ဥပမာ Amazon သည် ယခုနှစ်တွင် ကောင်းမွန်စွာ မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ လူကြိုက်များသော အမျိုးအစားများသည် အမြဲပြောင်းလဲနေပြီး ရောင်းအားသည် စာအုပ်မှစာအုပ်ဖြစ်ပြီး စာရေးသူမှ စာရေးဆရာဖြစ်သည်။

Flannery - အာရှမှာ စာအုပ်ဈေးကွက်က ဘယ်လိုလဲ။

Oey: စျေးကွက်က စာရေးဆရာတစ်ဦးချင်းစီအတွက် အရမ်းတိကျပါတယ်။ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ ရုပ်ပြစာအုပ်ဈေးကွက်သည် စီးရီးများကဲ့သို့ ထွန်းကားလာသည်။ ဂျူဂျစ်ဆု kaisen နှင့် နတ်ဆိုးလူသတ်လက်သို့အပ်အရောင်းရဆုံး စီးရီးတွေ ကြောင့် ကလေးစာအုပ် စျေးကွက်က အရမ်း အားကောင်းနေပါတယ်။ ခွေးလူသား, တစ်ဦး Wimpy Kid ၏ဒိုင်ယာရီ နှင့် ပါစီဂျက်ဆင်. ယေဘုယျအားဖြင့် ရသစာပေသည် James Patterson၊ Patricia Cornwell နှင့် John Grisham ကဲ့သို့သော အလွန်နာမည်ကြီးသော စာရေးဆရာများထံမှ ခေါင်းစဉ်အသစ်များနှင့် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နေပြီး Louise Erdrich ကဲ့သို့သော စာရေးဆရာများထံမှ စာပေကမ်းလှမ်းမှုများ (ညကင်းစောင့်သူ) နှင့် Liane Moriarty (ပန်းသီးဘယ်တော့မှမကျဘူး) Min Jin Lee၊ Jhumpa Lahiri နှင့် John Okada ကဲ့သို့သော အာရှစာရေးဆရာများ၏ စာအုပ်များသည် အလွန်ရေပန်းစားသည်။ ဥပမာ- မိမိကိုယ်ကို ကူညီခြင်းသည် အမြဲတမ်း ခိုင်မာသည်။ အက်တမ်အလေ့အကျင့် James Clear နှင့် Marie Kondo မှ ရှုပ်ပွနေသော စာအုပ်များ။ ဒါတွေအားလုံးဟာ အာရှတိုက်အတွက် သီးသန့်မဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခေတ်ရေစီးကြောင်းတွေပါ။

အာရှမှာ ကောင်းကောင်းလုပ်တတ်တာက အမေရိကားမှာ ကောင်းကောင်းလုပ်လို့ရတဲ့ ခေါင်းစဉ်တွေ အများကြီးပဲ။ အင်္ဂလိပ်စာအုပ်ဈေးကွက်သည် နိုင်ငံတကာတွင်ရှိသည်။ New York Times စာရင်းတွင်ပါသော ရောင်းအားအကောင်းဆုံးများကို အာရှရှိ စာအုပ်ဆိုင်အားလုံးတွင် တွေ့ရှိရသည်။ ခက်ပါတယ်။

အမေရိကန်နှင့် ယူကေတွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများနှင့် အာရှတွင်ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို သီးခြားခွဲထုတ်ပါ။

Flannery- အနာဂတ်အတွက် ဘယ်လို လမ်းကြောင်းတွေ မြင်လဲ။

Oey- ခေတ်ရေစီးကြောင်းတစ်ခုကတော့ ဈေးကြီးတဲ့ ရုပ်ပြစာအုပ်တွေဟာ အမှတ်တံဆိပ်နာမည်ကြီးတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် တခြားမီဒီယာအမျိုးအစားတွေဖြစ်တဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာ၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ရုပ်ရှင်စသည်ဖြင့် ထိတွေ့မှုမရှိပါက ပြီးခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဈေးကြီးတဲ့ သရုပ်ဖော်စာအုပ်တွေဟာ ခေတ်စားလာခဲ့ပါတယ်။

ယနေ့ခေတ် စာအုပ်ဈေးကွက်၏ ဝိရောဓိများထဲမှ တစ်ခုလည်းဖြစ်ပြီး လူငယ်များသည် အီလက်ထရွန်းနစ် ကိရိယာအချို့ကို အမြဲသုံးနေသောကြောင့် ယခုခေတ်တွင် စာမဖတ်ကြတော့ဟု လူတိုင်းက ဆိုကြသည်။ အထူးသဖြင့် ကလေးများအတွက် ရုပ်ပြစာအုပ်များ အထူးသဖြင့် ကလေးစာအုပ်များ ရောင်းအားသည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် တိုးလာသည်။ မိဘတွေက ကလေးတွေကို စာဖတ်စေချင်လို့ စာအုပ်တွေဝယ်တာလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကလေးတွေက တကယ်စာဖတ်ရတာကို နှစ်သက်ကြပြီး လူတွေက မိဘတွေ ဒါမှမဟုတ် အဖိုးအဖွားတွေ စာအုပ်တွေဝယ်တဲ့အခါ ဖတ်ကြတာကို အတိအကျ သိနိုင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် စာအုပ်ဖတ်ခြင်းသည် ယနေ့ထက်တိုင် ရှင်သန်နေသေးပြီး တိုးပွားလာသော အလေ့အထတစ်ခုဖြစ်သည်။

အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ၊ ကလေး boomers တွေက အနားယူပြီး စာဖတ်ဖို့ အချိန်ပိုရလာပြီး စာဖတ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားလာတာကြောင့် အခုအချိန်မှာ စာအုပ်ရောင်းအားကလည်း တိုးလာနေပါတယ်။ သူတို့မှာ ပိုက်ဆံရှိပြီး စာအုပ်ဝယ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။ ပြီးတော့ စာအုပ်ကောင်းတွေ အရင်ကထက် ပိုထုတ်ဝေလာတယ်။

စာအုပ်ဈေးကွက်သည် အခြားပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် မီဒီယာများနှင့် အလားတူကံကြမ္မာကို ကြုံတွေ့နေရသည်ဟု လူအများက လွဲမှားယူဆနေကြသော်လည်း အမှန်တကယ်တော့ ယင်းမှာ မမှန်ပါ။ စာအုပ်ဈေးကွက်သည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် တိုးတက်လာသည်။ ပုံနှိပ်စာအုပ်ရောင်းအား မြင့်တက်လာပြီး အာရှတိုက်အပါအဝင် နေရာတိုင်းတွင် စာအုပ်ဆိုင်အသစ်များ ဖွင့်လှစ်လျက်ရှိသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း စာအုပ်ဆိုင်အသစ် ရာနှင့်ချီ ဖွင့်လှစ်ပြီး စစ်မှန်သော စာအုပ်ချစ်သူများနှင့် စာအုပ်လုပ်ငန်းကို သိရှိသူများမှ လွတ်လပ်စွာ လည်ပတ်လေ့ရှိသည်။ အလွန်ကျန်းမာပုံရသည်။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

မှတ်သားထိုက်သည့် နောက်ထပ်လမ်းကြောင်းတစ်ခုမှာ ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ အမှီအခိုကင်းသော စာနယ်ဇင်းအသေးစားများ ကြီးထွားလာခြင်းဖြစ်သည်။ US နှင့် ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးတွင် နှစ်စဉ်ရောင်းချနေသော စာအုပ်အားလုံး၏ သုံးပုံနှစ်ပုံသည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ အမှီအခိုကင်းသော ထုတ်ဝေသူများဖြစ်ပြီး အဓိကအိမ်များမှမဟုတ်ဘဲ ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ သေးငယ်သောထုတ်ဝေသူများမှ ထုတ်လုပ်ကြောင်း လူအများစုက မသိကြပါ။ မှန်ပါသည်၊ ကြော်ငြာစာရေးဆရာများရရှိသည့် ကြီးမားသောတိုးတက်မှုများကို တတ်နိုင်သောကြောင့် အရောင်းရဆုံးရုပ်ရှင်ကားများကို အဓိကအားဖြင့် အိမ်ကြီးများက ထုတ်ဝေကြသည်။ သို့သော် ထိုအရောင်းရဆုံးများသည် အမှန်တကယ်တွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ကွဲပြားနေသည့် အလုံးစုံစာအုပ်ဈေးကွက်၏ လူနည်းစုဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် သာမာန်စာအုပ်ဆိုင်တစ်ခုတွင် မတူညီသော ခေါင်းစဉ်ပေါင်း 10,000 မှ 20,000 အထိ သယ်ဆောင်သည် — မတူညီသောထုတ်ကုန် 2,000 မှ 4,000 အထိသယ်ဆောင်သည့် သာမာန်စူပါမားကတ်ကြီးများထက် များစွာပိုပါသည်။ ထုတ်ဝေသူအသေးများသည် စာအုပ်ဈေးကွက်ရှိ သီးသန့်နယ်ပယ်များအကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန် အားသာချက်များရှိပြီး ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏စာအုပ်များကို ပိုမိုကိုယ်ရေးကိုယ်တာနည်းလမ်းဖြင့် ထုတ်ဝေရန် ၎င်းတို့အား ယုံကြည်စိတ်ချရသော ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရသိသော စာရေးဆရာများနှင့် ဆက်ဆံရေးရှိသည်။ ထုတ်ဝေရောင်းချသော စာအုပ်အများစုကို အဆိုပါ ကုမ္ပဏီငယ်များမှ ထုတ်လုပ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အလွန်ဟောင်းသော လုပ်ငန်းဖြစ်သည့် ထုတ်ဝေခြင်းလုပ်ငန်းသည် ကွဲလွဲချက်အနည်းငယ်သာရှိသည်။ ကြီးကြီးမားမား မလိုအပ်ဘဲ ပိုကောင်းသည့် အိမ်တွင်းလုပ်ငန်းနီးပါးဖြစ်သည်။ စာအုပ်ဆိုင်တွေမှာလည်း အလားတူပါပဲ။ စတိုးဆိုင်ငယ်များသည် ၎င်းတို့၏ဖောက်သည်များကို သိကြပြီး ပို၍ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးဆောင်နိုင်သည် - ထို့ကြောင့် ယခုအခါ ၎င်းတို့သည် အလွန်ကောင်းမွန်နေပြီဖြစ်သည်။

Flannery- Duolingo ကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီများသည် အွန်လိုင်းတွင် အောင်မြင်နေချိန်တွင် အာရှဘာသာစကားသင်ယူမှုအတွက် ပုံနှိပ်စာအုပ်များဖြင့် သင်အောင်မြင်နေပါသည်။

Oey- အွန်လိုင်းလေ့လာရေးပလပ်ဖောင်းများတွင် စိတ်ဝင်စားမှုများစွာ ရှိနေပြီး ကောလိပ်အဆင့် ကျောင်းသုံးစာအုပ်ထုတ်ဝေသူအများစုသည် အထူးသဖြင့် STEM နယ်ပယ်များတွင် ၎င်းတို့၏အကြောင်းအရာများကို ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် ပေးပို့နေပြီဖြစ်သည်။ ရှေးယခင်က ကျွန်ုပ်တို့သည် ကော်ပီစက်တွင် နာရီပေါင်းများစွာ အချိန်ဖြုန်းလေ့ရှိပြီး ဆောင်းပါးများ သို့မဟုတ် စာအုပ်များ၏ အခန်းများကို ဓာတ်ပုံကော်ပီများ ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် သင်တန်းစာဖတ်ခြင်းအတွက် စသည်တို့ကို ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။ ယခုအခါ၊ သင်တန်းစာဖတ်သူများကို ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် စုစည်းပြီး ဖြန့်ဝေလျက်ရှိသည်။

Flannery - ဒါဆို မင်းရဲ့ ဘာသာစကားလေ့လာရေးစာအုပ်တွေက ဒီနေ့ဈေးကွက်ထဲကို ဘယ်လိုဝင်လဲ။

Oey : ရောင်းအားတက်လာတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏စာအုပ်အားလုံးကို ဒစ်ဂျစ်တယ်နှင့် ပုံနှိပ်ပုံစံနှစ်မျိုးစလုံးဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားသင်ကြားရေးစာအုပ်အများစုသည် မွေးစားထားသည့်ဖတ်စာအုပ်များမဟုတ်ဘဲ အရန်စာများဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အထက်တန်းကျောင်းနှင့် တက္ကသိုလ်အဆင့် ပုံနှိပ်စာအုပ်များကို ထုတ်ဝေလျက်ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့ကို ကိုယ်တိုင်လေ့လာသင်ယူသူများအတွက် စာအုပ်ဆိုင်များတွင်လည်း ရောင်းချနိုင်သည့်နည်းလမ်းဖြင့် ထုပ်ပိုးထားပါသည်။ အဲဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော်တို့မှာ စျေးကွက်နှစ်ခုရှိတယ်။ ဤသည်မှာ သမားရိုးကျမဟုတ်သော ချဉ်းကပ်နည်းဖြစ်သည်- အခြားမည်သူမျှ ထိုသို့မလုပ်ပါ။

ဒါကြောင့် သင့်မှာ စျေးကြီးတဲ့ ပုံနှိပ်စာအုပ်တွေကို $80 မှ $120 နဲ့ရောင်းပြီး 25$ မှ 30$ သာရှိတဲ့ စျေးနှုန်းသက်သာတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖတ်စာအုပ်တွေရှိနေပါပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့၏စာအုပ်များကို တက္ကသိုလ်များစွာတွင် ပြဌာန်းစာအုပ်အဖြစ် လက်ခံကျင့်သုံးကြပြီး ကျောင်းသားများအတွက် များစွာအကျိုးရှိပါသည်။ ကိုရီးယား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ဗမာ၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ဗီယက်နမ်၊ ထိုင်းနှင့် ဟိန္ဒီကဲ့သို့သော အခြားအာရှဘာသာစကားများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ အကျုံးဝင်ပါသည်။ ၎င်းတို့အားလုံးသည် သန်းပေါင်းများစွာသော လူသန်းပေါင်းများစွာပြောသော အဓိကဘာသာစကားများဖြစ်သည်။

ကိုယ်တိုင်လေ့လာသင်ယူသူများအတွက် စျေးကွက်ကြီးတစ်ခုလည်းရှိပါသည် — ဘာသာစကားများကို သင်ယူလိုသူများ သို့မဟုတ် အလုပ်အတွက် သို့မဟုတ် အာရှသို့ ခရီးထွက်ချင်သူများ သို့မဟုတ် အလုပ်တစ်ခုအတွက် ငှားရမ်းပြီးနောက် ကောလိပ်တွင် သင်ယူခဲ့သော မန်ဒရင်း သို့မဟုတ် ဂျပန်ဘာသာစကားကို စူးစမ်းလေ့လာလိုသူများ။ အားလပ်ချိန်တွေမှာ သူတို့ရဲ့ဘာသာစကားကို တတ်ကျွမ်းဖို့ အပြင်ထွက်ပြီး စာအုပ်ဝယ်ရမယ်။

ဆက်စပ်စာမူကိုကြည့်ပါ။

တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ အမေရိကန် အရာရှိတွေရဲ့ စီးပွားရေး ဆက်ဆံမှုတွေအတွက် နောက်ထပ် စိစစ်မှုတွေ လိုအပ်နေတယ်လို့ ပါမောက္ခက ပြောပါတယ်။

Pandemic တွင်၊ Vermont နှင်းလျှောစီးမြို့တစ်မြို့သည် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုအတွက် အထောက်အကူပြုပစ္စည်းတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

@rflannerychina