Asia Society မှ 'A Think And Do Tank' အဖြစ် တရုတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု စင်တာသစ်ကို ဖွင့်လှစ်

အမေရိကန်နှင့် အာရှအကြား ပေါင်းကူးဆက်ဆံရေးကို အဓိကထားလုပ်ဆောင်နေသည့် ရှေးအကျဆုံးသော အမေရိကန်အခြေစိုက် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Asia Society သည် တနင်္လာနေ့တွင် New York ၌ တရုတ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ လေ့လာဆန်းစစ်မှုစင်တာအသစ်ကို တရားဝင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

John D. Rockefeller ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် ၁၉၅၆ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး အဖွဲ့အစည်း၏ မစ်ရှင်မှာ “ကျွန်ုပ်တို့၏ခေတ်၏ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းပုံရသော စိန်ခေါ်မှုများကို ဖြတ်ကျော်နိုင်သော လမ်းကြောင်းများကို ရှာဖွေနိုင်ရန် ဟောပြောချက်တွင် အလင်းရောင်ထက် အလင်းထပ်ထည့်ရန် ကျန်ရှိနေသေးသည်” ဟု Asia Society အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Kevin Rudd က ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ တနင်္လာနေ့က ကွန်ဖရင့်တွင် “China's Future: What It Means for Asia and the World” ဟုခေါ်သည်။

“ကျွန်တော်တို့က ကိုယ့်ကိုယ်ကို တွေးခေါ်တတ်သူနဲ့ လုပ်တတ်ကိုင်တတ်သူလို့ မြင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ယောက်တည်း တွေးတောရုံမျှဖြင့် စီးပွားရေးတွင် မဟုတ်ပါ။ လက်ခုပ်တီးသံ၊ တွေးပြီး လုပ်နေတာက လက်ခုပ်တီးသံပါ” လို့ သြစတြေးလျဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းနဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Rudd က ပြောပါတယ်။ မန်ဒရင်စပီကာသည် တရုတ်ပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုကာ ဩစတြေးလျနိုင်ငံရေးသို့ မဝင်ရောက်မီ ပေကျင်းတွင် သြစတြေးလျသံတမန်အဖြစ် အမှုထမ်းခဲ့သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်သည် သီအိုရီကိုလက်တွေ့သို့ဘာသာပြန်ပေးသည့်လုပ်ငန်းအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့အမြဲတွေ့မြင်နေရပြီး တစ်ချိန်ချိန်တွင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိတစ်စုံတစ်ဦးမှ ၎င်းကိုဖတ်မည့်သူရှိမည်ကို အချည်းနှီးသောမျှော်လင့်ချက်ဖြင့် အစီရင်ခံစာတစ်ခုထုတ်မည့်အစား၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သီအိုရီကိုလက်တွေ့သို့ဘာသာပြန်ဆိုပေးသည့်အရာတစ်ခုအဖြစ် အမြဲမြင်နေရသည်" ဟုသူကပြောသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုဆိုင်ရာ စင်တာအသစ်သည် အာရှလူ့အဖွဲ့အစည်းမူဝါဒ အင်စတီကျုအောက်တွင် လည်ပတ်မည်ဖြစ်သည်။

"မင်းမေးနိုင်တယ်" Rudd က "အမေရိကန်မှာ ဒီမှာ နောက်ထပ် တရုတ်စင်တာကို ဘာကြောင့် လိုအပ်ရတာလဲ" လို့ မေးပါတယ်။

“တစ်ခု” ဟု ၎င်းက ဆက်ပြောသည်– “ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ခေတ်ပြိုင်တရုတ်၏ အကောင်းဆုံးသော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကို စုစည်းနိုင်ရန် တစ်မိုးတည်းအောက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အထူးပြုဘာသာရပ် အပြည့်အစုံကို စုစည်းထားရန် အရေးကြီးပါသည်။”

“တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ မြင့်တက်လာမှုအပေါ် ကွဲပြားတဲ့ ရှုထောင့်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု ကင်းမဲ့ခြင်းမရှိပါဘူး။ ကျွန်တော်တွေ့တာက… မူဝါဒချမှတ်သူတွေ နားလည်သဘောပေါက်နိုင်တဲ့ ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုလုံးအဖြစ် ကွဲလွဲနေတဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်တွေကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းရာမှာ ပေါင်းစပ်မှုကင်းမဲ့မှုပါပဲ” ဟု Rudd က ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် တရုတ်ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေး၊ တရုတ်ပြည်တွင်းစီးပွားရေး၊ တရုတ်လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုအသစ်များ၊ တရုတ်နည်းပညာတွင် လျင်မြန်စွာ တိုးတက်မှုများအပြင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားလုံခြုံရေးမူဝါဒတွင် မကြာသေးမီက ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုများနှင့်ပတ်သက်သည့် ကျွမ်းကျင်မှုများကို စုစည်းတင်ပြသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ရာသီဥတုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်” ဟု Rudd က ပြောကြားခဲ့သည်။

“တရုတ်ခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ စိတ်ထဲမှာ ဒီအရာတွေအားလုံးဟာ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဆက်စပ်နေတယ်။ ဒါကြောင့် တခြားနိုင်ငံတကာခေါင်းဆောင်တွေက တရုတ်နိုင်ငံရေးနဲ့ ပေါ်လစီကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ပေါင်းစပ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ သူတို့အတွက် အသုံးဝင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ဒုတိယအနေဖြင့် Rudd က ဆက်လက်၍ စင်တာအသစ်သည် တရုတ်ဘာသာစကား အရင်းအမြစ်များကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ “တရုတ်ပြည်တွင်းနှင့်ပြည်တွင်းရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ အခြေအတင်ဆွေးနွေးမှုအများအပြားကို တရုတ်နိုင်ငံ၏ပြည်တွင်းဟောပြောချက်ဖြင့် ကောင်းစွာခံစားနိုင်သည်၊ ၎င်းကို၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လူထုစာပေတွင် မကြာခဏ လွတ်လွတ်လပ်လပ်ရရှိနိုင်သည်၊ ၎င်းကိုသင်ရှာဖွေရမည့်နေရာတွင်သိသည် (နှင့်) ကြိုးစားအားထုတ်မည်ဟုယူဆပါက၊ တရုတ်မူရင်းရင်းမြစ်များကိုဖတ်ပါ။ ဒါကြောင့် တရုတ်စနစ်က တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီနဲ့ တရုတ်ပြည်သူတွေကို နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေးနဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတွေမှာ လမ်းကြောင်းသစ်တွေ လမ်းကြောင်းသစ်တွေ ဆက်သွယ်ဖို့ တရုတ်စနစ်က ကြိုးပမ်းနေတာကြောင့် တရုတ်ပြည်တွင်း ဂျာနယ်တွေ၊ စာစောင်တွေ၊ သတင်းစာတွေနဲ့ အွန်လိုင်းအချက်အလက်တွေကို အမြင့်ဆုံးအသုံးပြုဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။"

“ဖတ်သမျှကို ယုံမယ်လို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် တရုတ်စနစ်က သူ့ဘာသာသူ ဘယ်လိုပြောလဲဆိုတာ နားလည်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။ ဒါဟာ တရုတ်ကိုကြည့်တဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ 'အတွင်း-အပြင်' ရှုထောင့်အဖြစ် CCA မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

Center for China Analysis ၏ နောက်ထပ်ထူးခြားချက်မှာ "တရုတ်နိုင်ငံသို့ သွားနေသည့်နေရာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရည်မှန်းပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း" လိုအပ်သည့်အခါတိုင်း တရုတ်ပေါ်လစီကို ဝေဖန်ပိုင်းခြားမည်ဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန်မူဝါဒအပေါ် ခံယူရန် အရေးကြီးသောချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုကိုလည်း ယူဆောင်လာရန် ဆိုလိုသည်။ လိုအပ်တယ်။”

ပွဲစဥ်ဟောပြောသူများနှင့် ဆွေးနွေးပွဲတက်ရောက်သူများတွင် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Henry Kissinger နှင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ Stanford Center မှ အကြီးတန်း သုတေသနပညာရှင် Wu Guoguang တို့ ပါဝင်ပါသည်။ နိုင်ငံရေးအန္တရာယ် အတိုင်ပင်ခံလုပ်ငန်း China Strategies Group ဥက္ကဋ္ဌ Chris Johnson၊ အာရှလူ့အဖွဲ့အစည်းမူဝါဒအင်စတီကျုမှ တရုတ်စီးပွားရေးအကြီးတန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Ma Guonan၊ သမ္မတ Barack Obama ၏ အာရှထိပ်တန်းအကြံပေးဟောင်း Evan Medeiros နှင့် Georgetown တက္ကသိုလ်မှ လက်ရှိ အာရှလေ့လာရေးပညာရှင်၊ Asia Society Policy Institute ၏ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ Rorry Daniels ၊

အခြားပါဝင်သူများတွင် Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) ၏ CEO ဒေါက်တာ Selwyn Vickers၊ ဒေါက်တာ Bob Li၊ တရုတ်နှင့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဆိုင်ရာ MSK သမားတော် သံအမတ်ကြီး၊ Asia Society Policy Institute မှ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ တွဲဖက်ဒါရိုက်တာ Kate Logan ၊ ဧည့်သည်တော်များတွင် စီးပွားရေးခေါင်းဆောင် Joe Tsai နှင့် Ray Dalio တို့ ပါဝင်သည်။

ဆက်စပ်ရေးသားချက်များကိုကြည့်ပါ။

US Cancer Moonshot သည် သိသိသာသာ တိုးတက်အောင်မြင်ရန် နိုင်ငံတကာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု လိုအပ်သည် — Kevin Rudd

Biden သည် ကင်ဆာကို ခံယူခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူထိုက်သည်- Cancer Moonshot Pathways

ထိပ်တန်းတရုတ်အမေရိကန်အဖွဲ့သည် ၎င်း၏သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဟောင်းအကြောင်း Trump မှ "လူမျိုးရေးခွဲခြားသော ဆဲဆိုမှုများ" ကို ဗုံးခွဲခဲ့သည်။

အမေရိကန်-တရုတ် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုသည် “ခေါင်းကြီးပိုင်းများထက် ပိုကောင်းသည်”

@rflannerychina

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/10/05/asia-society-launches-new-center-for-china-analysis-as-thinkand-do-tank/