ဖောက်ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ကျွမ်းကျင်ပါသလား။ M&Ms နှင့် ယဉ်ကျေးမှုစစ်ပွဲများကို ကစားနေသည့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၏ အန္တရာယ်များ

ဤသည်မှာ ယခုအပတ်ထုတ် CxO သတင်းလွှာမှ ကောက်နုတ်ချက်ဖြစ်သည်။ အဲဒါကို မင်းရဲ့ inbox ထဲရောက်အောင်၊ ဤနေရာတွင် sign up ကို.

ဒီတစ်ပတ် ဖတ်ပြီးရင် သကြားလုံးကုမ္ပဏီ Mars Wrigley သည် ၎င်း၏အမျိုးသမီးသကြားလုံးဇာတ်ကောင်အသစ်ကို “ခေတ္တရပ်” ထားသည်။ ပိုကွဲပြားသော လူဦးရေ၏ ငြိမ်းချမ်းမှုကို နှောင့်ယှက်သောကြောင့်၊ အချို့သော ပဏ္ဍိတများအတွက် ကမ္ဘာနှင့် လွဲမှားသော ပုံဆောင်သည့် အခြား ခရမ်းရောင် ဇာတ်ကောင်ကို ကျွန်ုပ် သတိရမိပါသည်။

1999 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင်၊ သူ၏ခရီးဆောင်အိတ်ထဲတွင် အဆင်မပြေသောကြောင့် လေယာဉ်ပေါ်တွင် သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ 6 ပေရှည်သော ရှေးဟောင်းလှံတစ်ချောင်းကို သယ်ဆောင်ခွင့်ရသောအခါ Rev. Jerry Falwell Sr. မှ ဖက်ထုပ်ပုံသဏ္ဍာန် TV ဇာတ်ကောင်အတုအပလုပ်ထားကြောင်း သတိပေးချက် ခေါင်းကြီးပိုင်းများထုတ်ခဲ့သည်။ ယူကေတွင် လိင်တူချစ်သူများနေထိုင်မှုပုံစံကို ကလေးများအတွက် မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။ ဖောဝဲလ်မြင်တယ်။ Tinky Winky၊ အန္တရာယ်တစ်ခုအနေနဲ့ သူ့ခေါင်းမှာ တြိဂံပုံနဲ့ ချစ်စရာအနီရောင်လက်ကိုင်အိတ်လေးပါတဲ့ ခရမ်းရောင် “Teletubby” ယောက်ျားလေး။ (တင်ထားသူများအတွက် Monty Python နှင့် အဆိုပါမှော်အဝိုင်း၊ တီဗီကြည့်တဲ့ နောက်တစ်နေ့ပေါ့။)

Falwell က ပြောခဲ့သလိုပါပဲ။ ယနေ့တွင် ထိုအချိန်က အင်တာဗျူးသူ Katie Couric ၊ Tinky Winky သည် "ယောက်ျားလေးတွေ ပိုက်ဆံအိတ်နဲ့ လှည့်ပတ်ပြေးပြီး ယောက်ျားလေး၊ မိန်းမဆန်တဲ့ မိန်းမ ထွက်သွားပြီး လိင်တူချင်း အဆင်ပြေတယ် ဆိုတဲ့ အယူအဆကို ချန်ထားခဲ့တာပါ" ဟု ရုပ်သံလွှင့်ဆရာနှင့် Moral Majority တည်ထောင်သူ က သရုပ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ခရမ်းရောင် သီချင်းဆိုနေသည့် ဒိုင်နိုဆောတစ်ကောင်ကို သတိမထားမိလိုက် လို, Barneys လို မတူညီသောအချိန်အပိုင်းအခြားတစ်ခုတွင် "ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်" ဆိုပြီးခါးပတ်ပတ်ထားတယ်။

အဲဒီအငြင်းပွားမှုဟာ နှစ်ဖက်စလုံးရဲ့ အချိုးအစားအတိုင်း ကွဲထွက်သွားတာလို့ ဆိုပါတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင် Falwell သည် Tinky Winky သို့မဟုတ် Tinky Winky ကို တစ်ခါမျှ မကြားဖူးကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ Teletubbies အခြားသူ၏ထင်မြင်ချက်အပိုင်းကို မထုတ်ဝေမီ၊ National Liberty ဂျာနယ်; သူသည် ၎င်း၏ LGBTQ+ ဆန့်ကျင်ရေး ရပ်တည်ချက်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် တုံ့ပြန်မှုကို ရိုးရှင်းစွာ အသုံးပြုခဲ့သည်။ ပဏ္ဍိတ်များနှင့် ဂျာနယ်လစ်များသည် Falwell နှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို လှောင်ပြောင်ရန် သင်္ကေတအဖြစ် Tinky Winky ကို အသုံးပြု၍ ကွင်းဆင်းလေ့လာကြသည်။

Conservative Pundits အတွက် သကြားလုံး

မျိုးဆက်တစ်ခုကို အမြန်ရှေ့ဆက်ပြီး ဤအချိန်သည် ခရမ်းရောင်ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ပြီး သူမ၏ အညိုရောင်နှင့် အစိမ်းရင့်ရောင်ညီအစ်မများနှင့်အတူ ပေါင်းစပ်ပုံဖော်ထားသည့် M&M ၊ “နိုး” ပြီး ဆွဲဆောင်မှုမရှိဟု လှောင်ပြောင်ခံရသည်။ Fox News အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ-နှင့် Moral Majority progeny-Tucker Carlson မှ။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန် မလိုအပ်ပါ။ Biff ထဲက ကြိုက်တယ် လို့ ပြောလိုက်ရုံပါပဲ။ ပြန်အနာဂတ်အားသင်ယူမှုအပေါ်၌ သူ၏မျက်နှာကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ လက်တွေ့ဘလောက်ဒေါက်ဖိနပ်များအတွက် ပူပြင်းသောသကြားလုံးဇာတ်ကောင်သည် ခြေညှပ်ဖိနပ်များကို လဲလှယ်ခဲ့သည်။.

Carlson သည် တီဗီကောင်းအတွက် ဘာကိုပြုလုပ်သည်ကို သိသည်။ ဒါကြောင့် အမျိုးသမီးသကြားလုံးဇာတ်ကောင်တွေ ပြန်ရောက်လာတာကို သိလိုက်ရတော့၊ ဒီတစ်ခါတော့ အမျိုးသမီးတွေကို ကူညီဖို့ ပိုက်ဆံရှာဖို့ “အမျိုးသမီးအားလုံး” သကြားလုံးထုပ်တွေကို လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပြီး သူ့ရှိုးမှာ ဒါကိုလည်း အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ အိပ်ရာကနိုးပြီး M&M တွေ ပြန်လာပြီလို့ သူပြောတယ်၊ အခု ယောက်ျားလျာနဲ့ အဝလွန်တဲ့သူလည်း ရှိတယ်။ (ချစ်လေး၊ ငါ့ကိုသွားဖမ်း အမျိုးသားများအတွက် Nestle...) ဒါရိုက်တာ Greta Gerwig သည် သူမ၏ feminist တွင်ပါဝင်လာသောအခါတွင် သူမသည် လေ၀င်လေထွက်အချိန်များစွာရနိုင်သည်ကို သိရှိသည့်အတွက် နှစ်သိမ့်နိုင်သည် Barbie နောက်ဆုံးတော့ ထွက်လာတယ်။ ဒီနှစ်နှောင်းပိုင်းမှာ။

သကြားလုံးကုမ္ပဏီ Mars သည် M&Ms ဇာတ်ကောင်များကို ပိုမိုကွဲပြားစွာ ဖန်တီးရာတွင် ပါဝင်ပြီး လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေရန် ကြိုးစားနေပါသလား။ သံသယတစ်ခုမှမရှိဘဲ။ "လက်ရှိအနေအထားကို လှန်လှောနေသော အမျိုးသမီးများအား ငွေကြေးနှင့် အာရုံစူးစိုက်မှု ယူဆောင်လာစေရန် ဖောက်သည်များနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် အမှန်တကယ် ကြိုးပမ်းနေခြင်းလော။" မေးတာ။ ၎င်း၏ယခင်ကမ်ပိန်းတွင်တည်ဆောက်ထားသောအခါ အလားတူဇာတ်ကောင်များမှ အလားတူထိုးနှက်မှုကို ခန့်မှန်းနိုင်ပါသလား။ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ဒါဆို ဘာလို့ ခေါက်ရတာလဲ။

အိုး၊ ငါတို့ အင်တာနက်ကို ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်တယ်။

အဲဒါ မသဲကွဲဘူး။ Candy Land ၏နောက်ဆုံးထွက်တိုက်ပွဲအတွက် အံ့အားသင့်စရာအကောင်းဆုံးမှာ Mars သည် ၎င်း၏လှုံ့ဆော်မှုစတင်ပြီးနောက် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ၎င်း၏သကြားလုံး Mascot များကို “အကန့်အသတ်မရှိခေတ္တရပ်” ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ တစ်ထဲမှာ tweet တနင်္လာနေ့တွင်တင်ခဲ့သည်၊ ကုမ္ပဏီသည် "သကြားလုံးဖိနပ်တောင်မှ "အင်တာနက်ကိုဖောက်ဖျက်ဖို့ဘယ်တုန်းကမှမရည်ရွယ်ပါဘူး" ဟုဆိုကာ "သကြားလုံးဖိနပ်တောင်မှပိုလာနိုင်ပါတယ်" ဟုမှတ်ချက်ချခြင်းဖြင့်ကုမ္ပဏီသည်အောင်မြင်လုနီးပါးအောင်မြင်ခဲ့သည်။ (သူတို့က အင်တာနက်ကို ချိုးဖျက်တာလား)

ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရလျှင် ဇာတ်ကောင်များ၏ဖိနပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် “အငြင်းပွားမှု” သည် လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်ခန့်က ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ စက်တင်ဘာလတွင် ပါဝင်နိုင်သော သကြားလုံးဇာတ်ကောင်အဖြစ် M&Ms အဖွဲ့သားများအား “ခရမ်းရောင်” ကို စတင်ရောင်းချခြင်းမှ မရပ်တန့်ခဲ့ပါ။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏နောက်ဆုံးထွက် “အမျိုးသမီးအားလုံး” သကြားလုံးလှုပ်ရှားမှုတွင် နောက်ဆုံးထွက်ပေါက်များ ပစ်ပေါက်ခြင်းမှာ အလွန်များပြားနေပြီဖြစ်သည်။ လူတိုင်းကို စုစည်းဖို့ Mars က ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရေးယူရမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၊ "ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ" မင်္ဂလာပါ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Maya Rudolph။ (Rudolph ၏ကြော်ငြာအသစ်အကြောင်းပိုမိုသိရှိရန် Super Bowl LVII တွင်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူပါဝင်ရန်သေချာပါစေ။)

ယခု Pavlov ၏ခွေးကဲ့သို့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေါသထွက်နေသော အစွန်းရောက်များ၊ လက်ယာစွန်းဝေဖန်သူများနှင့် အမှတ်တံဆိပ်ကောင်းတစ်ခုအား အနိုင်ကျင့်ကာ အမျိုးသမီးများအား ပံ့ပိုးပေးရန်နှင့် စွမ်းဆောင်နိုင်စေရန် ရည်ရွယ်သည့် အပျော်နှစ်သက်သော ကမ်ပိန်းကို ပိတ်ပစ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား အပြစ်တင်သင့်ပါသည်။ . ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။ ကျွန်ုပ်တွင် လိင်တူချစ်သူတစ်ဦးရှိပြီး၊ အချို့သောဝေဖန်ရေးဆရာများ၏ အဆက်မပြတ်ကြိုးစားအားထုတ်မှုများကြောင့် အားကစား၊ အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ သိမ်မွေ့သောကိုယ်ကိုကိုယ်အားဖြည့်ရန်အတွက် လူဦးရေ၏အချို့သောအပိုင်းများကို လူမဆန်အောင်ပြုလုပ်ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသည်။

Mars ကဲ့သို့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် ၎င်း၏ထုတ်ကုန်များအတွက် အသံထွက်ရှိစေရန် ယဉ်ကျေးမှုစစ်ပွဲများတွင် ပါဝင်ကစားခြင်းကို တွန်းလှန်ရန် အကြောင်းပြချက်ပိုများသည်။ မစ္စ Rudolph (ယခု ကျွန်ုပ်တို့ကို သကြားလုံးဖြင့် အုပ်ထားသော ချောကလက်ဖြင့် လက်တွဲခေါ်ဆောင်ရန် တာဝန်ပေးထားသည့် မစ္စ Rudolph အတွက် လမ်းဖွင့်ရန် “မိန်းကလေးများ” ကို ဘေးဖယ်ထားကြောင်း ကြေငြာခြင်းမှာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် ဝက်ပေါင်ခြောက်ဖြင့် ပေးထားသည့် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဘယ် သို့မဟုတ် ညာ၊ ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် အစွမ်းထက်သောသကြားလုံး၏စိတ်ကူးကို အမှန်တကယ်မဝယ်ကြပါ။

ဇန်န၀ါရီလ 5 ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သော အမျိုးသမီးများအား ပံ့ပိုးကူညီရန်အတွက် M&M ၏ နောက်ဆုံးပေါ် စျေးကွက်ရှာဖွေရေး 'ကမ်ပိန်း' တွင် ကျွန်ုပ်ပါဝင်ခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ် ဝန်ခံပါသည်။ (ဟေးမားစ်၊ ငါ စိတ်ပြောင်းသွားပြီ!) အမျိုးသမီးများသည် အမှန်တကယ်တွင် ကာတွန်းသကြားလုံးဇာတ်ကောင်များဖြစ်သည့် “အမျိုးသမီးအားလုံး” အတွဲများကို ဂုဏ်ပြုသည့်အကြောင်း အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကောင်များ၏ လက်တွေ့ကျသော ဖိနပ်များနှင့် ပိုမိုပါဝင်သည့် ပုံများဆီသို့ ဇာတ်ကောင်များ၏ ပြောင်းလဲမှုအပေါ် တီဗီအတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် ကာဗာကို ယောင်ဝါးဝါး သတိရမိသော်လည်း Tucker Carlson သည် ဤသီးနှံအသစ်သည် ပို၍ခေတ်မီသော သကြားလုံးတစ်ထုပ်ဟု ထင်နေမည်ဆိုလျှင် ဂရုမစိုက်ပါ။ ဒေါသသည် သူ့အမှတ်တံဆိပ်ထဲသို့ တိုးဝင်လာသည်။ ထိုဂိမ်းကိုကစားခြင်းဖြင့် ပိုလာဇေးရှင်းကို မြှင့်တင်ရန် ကျွန်ုပ် စိတ်မ၀င်စားပါ။

ဒါဆို Mars က ဘာကြောင့် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်လောက်က ရုံတင်ခဲ့တဲ့ ဘေးထွက် ဇာတ်ကောင်တွေကို ကြီးကြီးမားမား ပြသတာလဲ။ ဤ brouhaha အတုသည် ရောင်းအားအပေါ် မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သည်ကို သိရန်ခက်ခဲသည်။ ပုဂ္ဂလိက မိသားစုပိုင် လုပ်ငန်းတစ်ခုအနေဖြင့် Mars သည် ၀င်ငွေများကို အစီရင်ခံရန် မလိုအပ်ပါ။ ဒီမြေပဲ M&M တွေဟာ မကြာခဏ ဆိုသလို ပါဝင်လာတယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ Forbes မဂ္ဂဇင်း မီးဖိုချောင်။ M&Ms သည် Super Bowl သို့ပြန်လာနေပြီး Mars တွင်ကြယ်ပွင့်ငွေတောင်းခံနိုင်သည့်အခြားထုတ်ကုန်များစွာရှိသည်။ (နှောင်းပိုင်း Betty White နှင့်အတူ အဆိုပါ အထင်ကရ Snickers ကြော်ငြာအတွက် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် အချိန်ခဏလေး။)

ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ Mars သည် ပေါင်းစည်းခြင်းကို အလေးထားသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2016 ခုနှစ်တွင် “Holland on the Hill Heineken Award” ကိုရရှိခဲ့သော Victoria Mars နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ရာတွင် သူမနှင့် မိသားစုသည် မတူကွဲပြားမှုနှင့် အမျိုးသမီးများအတွက် အခွင့်အလမ်းများဖန်တီးပေးရန်အတွက် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းနှင့် ကာလရှည်ကြာစွာ ကတိကဝတ်ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်သိပါသည်။ Maya Rudolph သည် သူမအား ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ပေါင်းစည်းနိုင်သူအဖြစ် ဆုပ်ကိုင်ထားရန် ထူးထူးခြားခြား ကျော်ကြားသူတစ်ဦး ဖြစ်စေသည်။

ဒီဂိမ်းကို မကစားဖို့ အကြောင်းပြချက်ပိုများတယ်။ တပ်ဆင်မှုအနေဖြင့်၊ ၎င်းသည်အလွန်ရယ်စရာမဟုတ်ပါ။ အမှတ်တံဆိပ်များစွာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပို၍ကွဲကွဲပြားပြားရှိသောနိုင်ငံ၌ ဘုံအခြေခံကိုရှာဖွေရန် ရုန်းကန်နေရသည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ မုန်းတီးမှုဖြစ်စေသော အစိတ်အပိုင်းများကို ပြောင်လှောင်ပြခြင်း သို့မဟုတ် လှည့်စားခြင်းသည် မည်သူ့ကိုမျှ အထောက်အကူမပြုပါ။

သူများတွေ ဘယ်လိုထင်လဲ နားထောင်ချင်နေတယ်။ စာနယ်ဇင်းအားလုံးက ကောင်းတယ်ဆိုရင် ဒါက slam dunk လို့ထင်ပါတယ်။ (တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဘောလုံးပရိသတ်တွေ။) ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဖြေရှင်းဖို့လိုအပ်တဲ့ တကယ့်ပြဿနာကို အားကစားလုပ်နေတဲ့ နည်းဗျူဟာတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။

CxO ကတော့ ခေတ္တအနားယူရင်း နောက်တစ်ပတ်မှာ ခေတ္တရပ်နားထားရပါလိမ့်မယ်။ မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/dianebrady/2023/01/24/backlash-or-marketing-savvy-mms-and-the-perils-of-brands-playing-the-culture-wars/