Bank of China သည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဘဏ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီး 13 Forbes Global 2022 စာရင်းတွင် နံပါတ် ၁၃ နေရာတွင် ရပ်တည်လျက်ရှိသည်။ ဘေဂျင်းရုံးစိုက်ရာ အဖွဲ့အစည်းသည် ယခုနှစ်တွင် စာရင်းပြုစုရန် တရုတ်နိုင်ငံမှ စံချိန်တင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အများအပြားတွင် ပါဝင်ခဲ့သည် (ဆက်စပ်ပို့စ်ကို ကြည့်ပါ။ ဒီမှာ.)
ဘဏ်၏အမေရိကန်လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဥက္ကဌ Wei Hu သည် Forbes China မှစီစဉ်သည့် "အမေရိကန်-တရုတ်စီးပွားရေးဖိုရမ်" တွင်စကားပြောဆိုခဲ့ပြီးသြဂုတ်လ 9 ရက်နေ့တွင်နယူးယောက်ရှိ Forbes ပဉ္စမတွင်ကျင်းပခဲ့သည်။ ဘဏ်၏အမေရိကန်အကြောင်း Hu နှင့်စကားပြောခွင့်ရခဲ့သည်။ စီးပွားရေး၊ အမေရိကန်စီးပွားရေး မျှော်မှန်းချက်နှင့် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်ကြား ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး တင်းမာမှုများ၏ သက်ရောက်မှု။ Hu သည် အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ တရုတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၏ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် China General Chamber of Commerce ၏ ဥက္ကဋ္ဌလည်းဖြစ်ပြီး အဖွဲ့ဝင်များသည် အမေရိကန်တစ်သန်းကျော်၏ အလုပ်အကိုင်အတွက် တိုက်ရိုက်နှင့် သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ တည်းဖြတ်ထားသော ကောက်နှုတ်ချက်များ လိုက်နာပါ။
Flannery - မင်းရဲ့ပထမဆုံးဘဏ်ခွဲကို 1981 မှာစဖွင့်ကတည်းက ဘဏ်က အရမ်းချဲ့ထွင်လာပါပြီ။ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းရောနှောမှုက ဒီမှာ တရုတ်နဲ့ ဘယ်လောက်ကွာခြားလဲ။
Hu : ဘဏ်က တရုတ်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ဘဏ်အားလုံးထဲမှာ နိုင်ငံတကာက အများဆုံးပါ။ စျေးကွက်သည် အနည်းငယ်ကွဲပြားသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာနှင့်ချိတ်ဆက်နေချိန်တွင် ဒေသတွင်းအသိုင်းအဝိုင်းအား ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် တူညီသောဗျူဟာကို မျှဝေပါသည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကျွန်ုပ်တို့သည် မတူညီသောအရင်းအမြစ်များကို အသုံးချပါသည်။ US တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်များသည် အကန့်အသတ်ရှိပါသည် - တရုတ်နိုင်ငံတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဌာနခွဲကွန်ရက်သည် သဘာဝအားဖြင့် ပိုမိုကြီးမားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်တွင်း (အမေရိကန်တွင်) ရှိသော အရင်းအမြစ်များဖြစ်သည့် အဓိကဖောက်သည်များဖြစ်သည့် ကုမ္ပဏီကြီးများ၊ အဓိကအိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းဖော်ဆောင်သူများနှင့် တရုတ်ကုမ္ပဏီများကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာသို့ အာရုံစိုက်ထားပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်နေပြီး အမေရိကန်နှင့် အမေရိကန်အကြား ကုန်သွယ်မှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့်အတူ၊ တရုတ်တို့အပြင် ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများ။
Flannery- မင်းရဲ့နိုင်ငံရပ်ခြားဈေးကွက်တွေထဲမှာ US က ဘယ်လိုအဆင့်ရှိလဲ။
Hu: Bank of China သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံများနှင့် ဒေသပေါင်း 60 ကျော်တွင် လည်ပတ်နေပြီး အမေရိကန်သည် စီးပွားရေးနှစ်ခုကြား အရွယ်အစားနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ပေးစွမ်းနိုင်သော အဓိကစျေးကွက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် စျေးကွက် (အိမ်တွင်) ရှိသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ခိုင်မာသော ဂုဏ်သတင်းရှိပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် သွက်လက်သော အရည်အချင်းစစ်အုပ်စုတစ်ခုရှိသည်။
Flannery- အချို့သောအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များအရ US သည် ယခုနှစ်ပထမနှစ်ဝက်တွင် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ အဲဒါကို ခေါ်သည်ဖြစ်စေ မခေါ်သည်ဖြစ်စေ တိုးတက်မှုက နှေးကွေးပါတယ်။ အဲဒါက သင့်လုပ်ငန်းကို ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိလဲ။
ဟူ- လွန်ခဲ့သည့် လေးလပတ်နှစ်ပတ်အတွင်း စီးပွားရေးတိုးတက်မှုသည် အနုတ်လက္ခဏာဆောင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ထားပြီး စီးပွားရေးတစ်ခုလုံးတွင် အချို့သော ဆက်လက်အေးခဲနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နေရပါသည်။ စီးပွားရေးတိုးတက်မှု၊ အတိုးနှုန်းတက်ခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့် အကြွေးသံသရာများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အတော်လေး သတိထားနေပါသည်။ သို့သော်လည်း မဝေးတော့သောအနာဂတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးတက်မှုအတွက် သတိကြီးကြီးထားပြီး အကောင်းမြင်နေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များသည် ခိုင်မာသော ခရက်ဒစ်ပရိုဖိုင်များရှိသည့် ထိပ်တန်းဖောက်သည်များဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြဲသတိထား၍ ချဉ်းကပ်ပြီး ဘေးအန္တရာယ်စီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် တင်းကျပ်သော စံနှုန်းများရှိသည်။ ပြောင်းလဲလာသော ဈေးကွက်ကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေပါမည်။
Flannery - အထူးသဖြင့် US နဲ့ China က အခု ကမ္ဘာမှာ ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး အခက်အခဲတွေကော။ အဲဒါက သင့်လုပ်ငန်းအပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိလဲ။
Hu : ဒါက ဘဏ်အတွက်တင်မကဘဲ China General Chamber of Commerce ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်ကုမ္ပဏီတွေအတွက်ပါ ကျွန်တော်တို့အတွက် အတော်လေး စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အင်အားအကြီးဆုံးနိုင်ငံ နှစ်ခုအနေဖြင့် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်တို့သည် ရှုပ်ထွေးစွာ ဆက်စပ်နေသည်။ နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အကျိုးရှိပြီး ခိုင်မာသောဆက်ဆံရေးသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ပဋိပက္ခကိုမြင်နိုင်သည် ။ သူတို့နှစ်ဦးကြား လှုပ်ရှားမှုများစွာ သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ သက်ရောက်မှု၊ မသေချာမရေရာမှုတွေနဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေက မျက်နှာစာများစွာမှာ ရှိနေတယ်။
US နှင့် China တို့မှ မတူညီသော မိတ်ဖက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် အခွင့်အလမ်းများစွာရှိသည်။ လုပ်ဆောင်နိုင်သော သို့မဟုတ် လက်တွေ့ကျသော ဖြေရှင်းနည်းများကို နှစ်ဖက်စလုံးက ကူညီဖန်တီးပေးနိုင်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် နှစ်ဖက်စလုံး၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ စားသုံးသူများနှင့် အလုပ်အကိုင်များအတွက် နှစ်နိုင်ငံစလုံး၏ အကျိုးစီးပွားအတွက်ဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။
Flannery- အမေရိကန် ဒေါ်လာနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် တရုတ်ငွေကြေးတန်ဖိုးက ဘယ်လိုရှိလဲ။
Hu : ဒါက အရေးကြီးတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုပါ။ ယွမ်ငွေအကြောင်းပြောသောအခါ၊ တရုတ်နှင့် အမေရိကန်တို့သာမက တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်သည်။ ပထမနှင့် ဒုတိယသုံးလပတ်များတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးသည် ကပ်ရောဂါကြောင့် အနည်းငယ် ထိခိုက်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း၊ ယခုဇွန်လမှစတင်၍ (အဲဒါ) ပြန်ပြန်တက်လာသည့် လက္ခဏာများကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရပါသည်။ ယွမ်နှင့် အခြားငွေကြေးများကြား နှိုင်းယှဉ်မှုကို လွှမ်းမိုးသည့် Fed အတိုးနှုန်းတက်ခြင်း၏ သက်ရောက်မှုနှင့်အတူ အထူးသဖြင့် ထွန်းသစ်စနိုင်ငံများတွင် ကျဆင်းလာမည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလမ်းကြောင်း (တိုးတက်မှု)ကို ကျွန်ုပ်တို့လည်း စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။ ၎င်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက၊ ယွမ်ငွေကို ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအတွက် လုံခြုံသောဆိပ်ကမ်းတစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့မြင်နေရဆဲဖြစ်သည်။
* * *
အဆိုပါ 4th အမေရိကန်-တရုတ်စီးပွားရေးဖိုရမ်ကို Forbes တရုတ်ဘာသာဖြင့်ထုတ်ဝေသော Forbes China မှ စီစဉ်ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါစုဝေးပွဲကို 2019 ခုနှစ်ကတည်းက ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် လူကိုယ်တိုင်ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကို Covid 2020 ကပ်ရောဂါ အမြင့်ဆုံးကာလအတွင်း 2021 နှင့် 19 ခုနှစ်တွင် အွန်လိုင်းတွင် ကျင်းပခဲ့ပါသည်။
အခြားဟောပြောသူများတွင် အမေရိကန်ဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီး Qin Gang၊ James Shih, ဒုတိယဥက္ကဌ, SEMCORP; Abby Li, ကော်ပိုရိတ်ဆက်သွယ်ရေးနှင့်သုတေသန၏ဒါရိုက်တာ, China General Chamber of Commerce; Audrey Li, Managing Director, BYD America; Lu Cao၊ မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ၊ Global Corporate Bank၊ Corporate & Investment Bank၊ JP Morgan။
အမေရိကန်-တရုတ်ဆက်ဆံရေး အမျိုးသားကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ Stephen A. Orlins၊ Ken Jarrett, အကြီးတန်းအကြံပေး, Albright Stonebridge Group; ဒေါက်တာ Bob Li၊ တရုတ်နှင့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဆိုင်ရာ ဆေးပညာရှင် သံအမတ်ကြီး၊ Memorial Sloan Kettering Cancer Center; နှင့် Yue-Sai Kan, Co-Chair, China Institute.
ဆက်စပ်ရေးသားချက်များကိုကြည့်ပါ။
နည်းပညာသစ်သည် အခွင့်အလမ်းသစ်များကို ယူဆောင်လာသည်- အမေရိကန်-တရုတ် စီးပွားရေးဖိုရမ်
အမေရိကန်-တရုတ် စီးပွားရေးအလားအလာ- ရှေ့သို့ လမ်းကြောင်းသစ်များ
@rflannerychina
အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/08/19/bank-of-china-quite-cautious-about-us-growth-outlook-us-china-business-forum/