(Bloomberg) — Barclays Plc ၏ ဒေါ်လာ သန်း 600 ဖွဲ့စည်းပုံ ထုတ်ကုန်များ မှားယွင်းမှုသည် Wall Street တွင် အနည်းငယ်သာလွန်သည်။ သို့သော် ဘဏ်၏ယခင်အကျင့်ပျက်မှုသည် ယခုသီတင်းပတ်တွင် ဖော်ပြခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းများ ပျက်ကွက်မှုအတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ထားဖွယ်ရှိသည်။
Bloomberg မှဖတ်သူအများစု
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှု၏ အဓိကပြဿနာမှာ US Securities and Exchange Commission မှ ပေးအပ်ထားသည့် 2017 ခုနှစ်တွင် လူသိများသော ထုတ်ပေးသူအဆင့်အတန်းကို ဆုံးရှုံးသွားပုံပေါ်သည်။ လိုအပ်ချက်များ။
2007 ခုနှစ်ကတည်းက Barclays သည် dark pool ထုတ်ဖော်မှုများမှနိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်ခြယ်လှယ်ခြင်းအထိပြဿနာများအပြီးတွင်ဤအခွင့်အရေးကိုအနည်းဆုံးငါးကြိမ်ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေနှင့်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရကြောင်း Bloomberg သတင်းမှသုံးသပ်ချက်တစ်ခုဖော်ပြသည်။ ဘဏ်သည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး SEC နှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ ထိတွေ့ဆက်ဆံခဲ့ရပြီး စွန့်လွှတ်မှုများအတွက် လျှောက်ထားရသောကြောင့် ဤအမျိုးအစားကို မဆုံးရှုံးစေရပါ။
Barclays သည် စည်းကမ်းထိန်းသူများနှင့် အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ထိတွေ့ဆက်ဆံရသည့် တစ်ခုတည်းသောဘဏ်မဟုတ်ကြောင်း၊ WKSI အတည်ပြုချက် ဆုံးရှုံးမှုသည် ကန့်သတ်ဖောက်ဖျက်မှု မည်သို့ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ရှင်းပြသည်။ သို့သော် ထိုအဆင့်အတန်းကို ထိန်းထားရန် နှစ်ရှည်လများ တိုက်ပွဲသည် ယခင်ကထက် ဈေးအကြီးဆုံး စာရေးစာရေး အမှားများထဲမှ တစ်ခုကို မည်ကဲ့သို့ လျစ်လျူရှုထားနိုင်သည်နှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းထုတ်စရာ ပိုများလာသည်။
ဘဏ်မှ ရောင်းချထားသော မှတ်ပုံမတင်ထားသော ငွေချေးစာချုပ်များ ပြန်လည်ဝယ်ယူခြင်းမှ မျှော်မှန်းထားသော အသုံးစရိတ်များတွင် ပေါင် သန်း 450 (အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း 600) ခန့်ဖြင့် ဘဏ်ကို လွှဲပြောင်းပေးခြင်း၊ ထွန်းကားလာသော US လုပ်ငန်းကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ နာကျင်မှုကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေမည့် စည်းကမ်းဒဏ်ကြေးများ နှင့် အလွန်ကြန့်ကြာမှုဆီသို့ မျှော်မှန်းစတော့ရှယ်ယာပြန်ဝယ်ခြင်း။
Barclays ၏အမှားအကြောင်းပိုမိုဖတ်ပါ။
2019 ခုနှစ်တွင် ဘဏ်သည် ဒေါ်လာ 20.8 ဘီလီယံ လဲလှယ်ရောင်းဝယ်ရေး ငွေစက္ကူများနှင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ငွေစက္ကူများကို ရောင်းချရန် မှတ်ပုံတင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ပိုမိုရောင်းချပြီး နောက်ဆုံးတွင် - $15.2 ဘီလီယံ ပိုမိုရောင်းချခဲ့သည်။ WKSI မဟုတ်သောကြောင့်၊ SEC သို့ လျှောက်လွှာအသစ်မတင်ဘဲ ထိုပမာဏထက် မကျော်လွန်သင့်ပါ။ အမှားကို လေ့လာသူများက "အခြေခံ"၊ "ထူးထူးဆန်းဆန်း" နှင့် "ရှက်စရာ" ဟုခေါ်သည်။
"Barclays သည် မည်မျှသော အာမခံငွေများ ထုတ်ပေးသည်ကို ခြေရာခံနိုင်သည်" ဟု Gimme Credit လေ့လာသူ Kathleen Shanley က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မှတ်စုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဘဏ်ကြီးတွေက ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးဖို့ နည်းလမ်းအသစ်တွေနဲ့ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုတွေ ဆက်လုပ်နေတယ်။”
Barclays ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
အရင်ကလည်း အဆင့်အတန်းရှိတယ်။
ဘဏ်များနှင့် အခြားကုမ္ပဏီများသည် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဘောင်များစွာကို ကျော်ဖြတ်ရန် မလိုအပ်ဘဲ ဖောက်သည်များအတွက် အကြွေးနှင့် ရှယ်ယာငွေချေးများ ထုတ်ပေးရန် WKSI လိုအပ်ပါသည်။ အမျိုးအစားခွဲခြားမှုမရှိသူများသည် ပိုမိုကန့်သတ်ခွင့်ပြုချက်အောက်တွင် ကုန်ပစ္စည်းများကို ရောင်းချနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် ပိုစျေးပို၍ ခက်ခဲသည်။
ဘဏ်အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ WKSI ခွင့်ပြုချက်ကို ယာယီဆုံးရှုံးခဲ့ရခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဖယ်ရှားခြင်းဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး လွန်ခဲ့သည့် 15 နှစ်အတွင်း အရှုပ်တော်ပုံများနှင့် စွန့်လွှတ်မှုပေးခြင်းသည် US စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအတွက် အဆန်းမဟုတ်ပေ။
2015 ခုနှစ် စာတစ်စောင်တွင်၊ SEC ကော်မရှင်နာတစ်ဦးသည် အဖွဲ့အစည်းငါးခုအား အနည်းဆုံး ၂၃ ခု လျှော့ပေါ့ပေးသည့်အတွက် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးကို ဝေဖန်ခဲ့သည် — Barclays၊ Citigroup Inc.၊ JPMorgan Chase & Co.၊ Royal Bank of Scotland Group Plc နှင့် UBS Group AG — မှ 23 ခုနှစ်အထိ ကိုးနှစ် .
"ဤကဲ့သို့သော တစ်ကိုယ်ရေသုံးခြင်းမျိုးနှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်းသည် စွန့်လွှတ်မှုအသစ်အားလုံးကို ပေးအပ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ကြိုတင်စွန့်လွှတ်မှုများကို ရုတ်သိမ်းခြင်းဆီသို့ ဦးတည်သွားစေသင့်ပါသည်။" Kara M. Stein က ကန့်ကွက်ကြောင်း ကြေညာချက်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။
Stein သည် Barclays သည် ၂၀၀၇ ခုနှစ်ကတည်းက ၎င်း၏ တတိယအကြိမ် စွန့်လွှတ်မှုတွင် ရှိနေကြောင်း ၎င်း၏စာတွင် မှတ်သားထားသည်။ ဘဏ်သည် 2007 ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်မှု ခြယ်လှယ်မှုနှင့် ပတ်သက်သော ပြဿနာများအပြီးတွင် လျှော့ပေါ့ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး 2015 ခုနှစ်တွင် မှောင်မိုက်သောနေရာများတွင် ကုန်သွယ်မှုတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို လှည့်စားလှည့်ဖြားခဲ့ကြောင်း၊ စည်းမျဉ်းတင်သွင်းမှုများအရ သိရသည်။
ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများနှင့် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးသမားများအတွက်၊ အဆိုပါမှားယွင်းမှုသည် ဘဏ်၏စျေးကွက်ယူနစ်ကိုမလည်ပတ်မီက အဖွဲ့၏အန္တရာယ်ဆိုင်ရာအရာရှိချုပ်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသော Barclays ၏အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်အသစ် CS Venkatakrishnan အတွက် အဆင်မပြေသည့်မေးခွန်းများဖြစ်လာသည်။
“ဒီထက်ကြီးတဲ့ အစီအစဉ်မှာ၊ ဆုံးရှုံးမှုက သူ့အလိုလို သိသာထင်ရှားတာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု Barclays ၏ ရှယ်ယာများကို 2012 ခုနှစ်ကတည်းက ချုပ်ကိုင်ထားသည့် RC Brown Investment Management ၏ CEO ဖြစ်သူ Alan Beaney က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် ဒီလိုဖြစ်မြောက်လာဖို့ ခွင့်ပြုထားတဲ့အချက်က စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ မြင့်တက်နေပါတယ်။ ဘဏ်ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအပေါ်မှာ။”
စာရေးအမှား
ကုမ္ပဏီအတွင်းတွင်၊ ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်များသည် ပြဿနာသည် စာရေးစာရာ အမှားအယွင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အလေးထားပြီး Barclays သည် ပြင်ပအကြံဉာဏ်၏အကူအညီဖြင့် အတွင်းပိုင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို စတင်လုပ်ဆောင်နေချိန်တွင်ပင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ လက်ရှိအချိန်အထိ ဘဏ်ဝန်ထမ်းများအား အလုပ်ထုတ်ခြင်းမှ ကင်းဝေးခဲ့ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နေကြောင်း အဆိုပါလူများက ပြောသည်။
ဘဏ်မှရောင်းချသောဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံထုတ်ကုန်များသည် စတော့ရှယ်ယာတစ်ခု သို့မဟုတ် အစုရှယ်ယာအညွှန်းကိန်းတစ်ခုနှင့် ပုံမှန်အားဖြင့်ချိတ်ဆက်ထားသော ရှုပ်ထွေးသောငွေရေးကြေးရေးများဖြစ်သည်။ ထုတ်ကုန်များသည် အသားတင်တန်ဖိုးမြင့်သော ဖောက်သည်များနှင့် စိတ်ကြိုက်အနားသတ်များ လိုအပ်သော အထူးပြုကုမ္ပဏီများကြားတွင် ရေပန်းစားပါသည်။
Barclays သည် တည်ဆောက်ထားသော မှတ်စုများကို အဓိကထုတ်ပေးသူဖြစ်သည်။ 120 ခုနှစ်တွင် SEC တွင်မှတ်ပုံတင်ထားသော $ 2021 ဘီလီယံကျော်ရှိသောမှတ်စုများထဲမှ Barclays သည် $11.6 ဘီလီယံကိုရောင်းချခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည်စတုတ္ထအကြီးဆုံးထုတ်ဝေသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ အရင်နှစ်တွေတုန်းကတော့ ထိပ်ဆုံး (၃)ယောက်မှာ ပုံမှန်ပါဝင်ခဲ့တယ်။
အမှားအယွင်းသည် ကုမ္ပဏီအား ၎င်းတို့၏မူရင်းစျေးနှုန်းဖြင့် ဖြတ်တောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကမ်းလှမ်းမှုဟု ခေါ်သော ထိခိုက်သောအာမခံများကို ပြန်လည်ဝယ်ယူရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ဖွဲ့စည်းထားသည့် ငွေစက္ကူပေါ်တွင် အတိုးပေးချေရန် ထုတ်ပေးသူအတွက် စံကျင့်ထုံးတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါသည်။
ပထမသုံးလပတ်မှ ဒုတိယသုံးလပတ်အထိ ပေါင်တစ်ဘီလီယံတန် အစုရှယ်ယာများ ပြန်လည်ဝယ်ယူရန် နှောင့်နှေးနေပါသည်။
ရက်သတ္တပတ် မကောင်းပါ။
“ဖွဲ့စည်းပုံ ထုတ်ကုန်များ ပြန်လည် စိစစ်ခြင်း၏ ဒုတိယ အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် လိုက်နာမှုနှင့် ထိန်းချုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်များကို အားကောင်းလာစေရန်အတွက် လိုအပ်မှု ဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါကို လိုက်နာမှုပြဿနာရှိတဲ့ တခြားဥရောပဘဏ်တွေမှာ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်” ဟု Redburn မှ လေ့လာသုံးသပ်သူ Fahed Kunwar က ပြောကြားခဲ့သည်။ အနည်းဆုံးတော့ ပေါင် သန်း 450 ပေးချေမှုဟာ 2022 ခုနှစ်အတွင်းမှာ ပြန်ဝယ်နိုင်တဲ့ စွမ်းရည်ကို လျော့ပါးစေခဲ့ပါတယ်။
ထိုသို့သောကြောက်ရွံ့မှုများကြောင့် တနင်္လာနေ့တွင် ရှယ်ယာ ၄ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည်။ ရှယ်ယာရောင်းဝယ်မှုတစ်ခုတွင် ထိပ်တန်းရှယ်ယာရှင်တစ်ဦးသည် စတော့ရှယ်ယာပေါင် သန်း 4 (ဒေါ်လာ 900 ဘီလီယံ) ခန့်ကို ရောင်းချခဲ့ကြောင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများက အင်္ဂါနေ့တွင် ထပ်မံကျဆင်းသွားခဲ့ကြောင်း၊ ဘဏ်၏ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအကြား နောက်ဆုံးပြောင်းလဲမှုဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင်၊ ဘဏ်၏ Frankfurt ရုံးများကို အခွန်ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ ဂျာမန်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့သည်။
ဧပြီလကုန်တွင် ဘဏ်၏ ပထမသုံးလပတ်ရလဒ်များ မတိုင်မီ အကောင်းမြင်နိုင်စေမည့် အကြောင်းတရားများ ရှိပါသည်။ အရင်းအနှီးအင်အား၏ အတိုင်းအတာတစ်ခုဖြစ်သည့် ဘဏ်၏ CET1 အချိုးတွင် မထင်မှတ်ထားသော နုတ်ထွက်မှုကောက်ခံမှုများသည် အလွန်အကျွံအစွန်းမရောက်ကြောင်း လေ့လာသုံးသပ်သူများက မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။
လန်ဒန်ရှိ Jefferies မှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ Joseph Dickerson အတွက် " Barclays တွင် အတော်လေးခိုင်မာသော ပထမသုံးလပတ်တစ်ခုရှိသည်" ကိုဖော်ပြသည်။ ဘဏ်၏ CET1 အချိုးသည် "၎င်း၏ 13.8-13% ပစ်မှတ်အကွာအဝေး၏ မြင့်မားသောအဆုံးတွင်ရှိသော ငွေစက္ကူများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကုန်ကျစရိတ်များမတိုင်မီ 14% ခန့် ရှိပါသည်။"
အနာဂတ်ဝေဒနာ
တနင်္လာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည့် ဗြိတိန်ငွေချေးသူသည် အမေရိကန်တွင် ၎င်း၏ဖွဲ့စည်းပုံ ထုတ်ကုန်လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ကတိကဝတ်ပြုထားပြီး လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း အမေရိကန်တွင် ငွေစက္ကူများ ပြန်လည်ထုတ်ပေးရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အပိုင်းရဲ့ အဆုံးဖြစ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
US တွင်၊ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များသည် အဆိုပါကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး တရားဝင်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို စတင်နေပြီဟု အဆိုပါကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ သိရှိသူများထံမှ သိရသည်။ ယူကေတွင်၊ ဘဏ်မှ ဖောက်သည်များအား ငွေစက္ကူများ အလွဲသုံးစား ရောင်းချခြင်း ရှိ၊ မရှိ မေးခွန်းများ မေးမြန်းနေကြောင်း အခြားသူတစ်ဦးမှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများကိုယ်စား အမေရိကန် ဥပဒေကုမ္ပဏီ အသီးသီးက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု စတင်နေပါပြီ။ စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုများအတွက် ယခင်ဒဏ်ငွေများသည် လုံလောက်သောအဟန့်အတားသက်ရောက်မှုမရှိသောကြောင့် SEC သည် ခိုင်မာသောရပ်တည်ချက်တစ်ခုရရှိရန် ရှေ့နေများက မျှော်လင့်ကြသည်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ Beaney ၏အဆိုအရ အဆိုပါစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများသည် “နောက်ထပ် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရနိုင်သည်” ဟုဆိုသည်။
Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု
© 2022 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့
Source: https://finance.yahoo.com/news/barclays-600-million-blunder-follows-164405039.html