ဘီဘီစီ၏ 'Then Barbara Met Alan' - ဗြိတိန်၏ မသန်စွမ်းမှုအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုကို လောင်ကျွမ်းစေသော အချစ်တစ်ခု

ဘီဘီစီ၏ အချက်အလက်အခြေခံ ဒရာမာ ထို့နောက် Barbara နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများရရှိခြင်းသည် မကြာခဏဆိုသလို မတည်ငြိမ်သော နိုင်ငံရေး ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်၏ ထုတ်ကုန်တစ်ခုမဟုတ်ဘဲ အခြေခံလူတန်းစားများအတွက် နာကျင်စွာ ပြိုင်ဆိုင်ကာ ပြင်းထန်စွာ တွန်းလှန်နေသည့် အရာဖြစ်သည်ကို အမှတ်ရစေသည့် ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

မနေ့ညက BBC 2 မှာ ရုံတင်ပြသတော့မယ့် တစ်နာရီကြာ ရုပ်ရှင်ဟာ နိုင်ငံရေးရာဇဝင်ထဲမှာ ရစ်ပတ်ထားတဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုပါ။ ၏ လှုပ်ရှားမှုကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်ချက်ကွန်ရက် (DAN) ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းအတွင်း ဗြိတိန်တွင် မသန်စွမ်းသူ ရာနှင့်ချီသော မသန်စွမ်းသူများ၏ စည်းရုံးမှုဆိုင်ရာ အာဏာဖီဆန်မှု အစီအစဉ်သည် 1990 မသန်စွမ်းသူများ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုအက်ဥပဒေပုံစံဖြင့် အထင်ကရဥပဒေတစ်ရပ်ကို ဖော်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။

ဇာတ်လမ်းကို DAN ၏ ထိပ်တန်းအလင်းတန်းနှစ်ခုကြားရှိ အချစ်ရေးဆက်ဆံရေး၏ prism မှတဆင့်ပြောပြသည် - Barbara Lisicki က Ruth Madeley နှင့် Alan Holdsworth တို့က ဇာတ်လိုက်မင်းသားအဖြစ် Arthur Hughes တို့က သရုပ်ဖော်ထားသည်။

Dragonfly Films နှင့် Netflix တို့မှ ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်ထားသည့် ဤခါးသီးသောပုံပြင်သည် မိမိကိုယ်ကိုထက် ပိုကြီးမားသော တရားမျှတပြီး မွန်မြတ်သော ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲကို တိုက်ထုတ်မည့် ပြိုင်ဘက်ကင်းသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအနစ်နာခံမှုကို သတိရစေပါသည်။

အခွင့်အရေးများ ပရဟိတမဟုတ်ပါ

ဇာတ်လမ်းသည် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အစောပိုင်းတွင် ဗြိတိန်၏ နောက်ခံကားချပ်မှ အစပြုကာ အမေရိကန် မသန်စွမ်းသူများ အက်ဥပဒေ (ADA) ကွယ်လွန်သွားသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့် ၎င်းတို့၏ အမေရိကန်ဝမ်းကွဲများ နှင့်မတူဘဲ မသန်မစွမ်း ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများသည် ခွဲခြားသိနိုင်သော လူနည်းစုအဖြစ် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး မခံစားခဲ့ကြပေ။

ယခုအချိန်တွင် ကာဘာရက်ဖျော်ဖြေသူ နှစ်ဦးဖြစ်သည့် Lisicki နှင့် Holdsworth တို့သည် ဗြိတိန်၏ ပထမဆုံး မသန်စွမ်း အမျိုးသမီး လူရွှင်တော် ဖြစ်ခဲ့ဖူးပြီး နောက်ပိုင်းတွင် စင်မြင့်ထက်မှ ဂျော်နီ ခရီစဆင်းဒို ဟူသော အမည်ဖြင့် ပန့်ခ်ရော့ခ်ဂီတသမား နှစ်ဦး ဆုံတွေ့ကြသည်။

၎င်းတို့၏ တက်ကြွသော ဓာတုဗေဒ ပညာရပ်ကြောင့် မသန်စွမ်းသူများကို လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ တန်းတူညီမျှ အဖွဲ့ဝင်များအဖြစ် ဆက်ဆံခံရရန် ထိုက်တန်သည်ဟု ၎င်းတို့၏ မျှဝေထားသော စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ယုံကြည်ချက်ကြောင့် ၎င်းတို့၏ အချစ်ဇာတ်လမ်းသည် ပွင့်လန်းခဲ့သည်။

၎င်းတို့၏ လှုပ်ရှားမှုကို ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ဖြင့် ချည်နှောင်ထားသော ဆန္ဒပြသူများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ ဘတ်စ်ကားများပေါ်တွင် လက်ထိတ်ခတ်ခြင်း၊ မြို့လယ်ခေါင်များတွင် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့ကာ အများသူငှာ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး တရားမျှတစွာနှင့် သာတူညီမျှ ဝင်ရောက်နိုင်ရေးအတွက် အသံချဲ့စက်များဖြင့် အော်ဟစ်ကာ ၎င်းတို့၏ လှုပ်ရှားမှုကို ၎င်းတို့၏ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။

၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ထိုအချိန်က UK ရှိ နှစ်စဉ် TV အလှူပွဲဖြစ်သည့် Telethon ကို ဖြုတ်ချရန် အာရုံစိုက်လာကြသည်။

မြင်ကွင်းတစ်ခုတွင်၊ Barbara သည် Telethon ကို ရောင်စုံဖြင့်ဖော်ပြသည် "နိုင်ငံတစ်ပြည်လုံး၏ သွေးထွက်သံယိုနှလုံးသားများရှေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့အား စေတနာကောင်းဖြင့် နှစ်ဆယ့်ရှစ်နာရီကြာ စေတနာကောင်းဖြင့် ကုသိုလ်ကောင်းသူများ ထုပ်ပိုးထားသော ဆင်းရဲသားအရုပ်များကို ချည်နှောင်ထားသည်။ အခြေခံအားဖြင့်၊ 28 နာရီအမာခံလှုံ့ဆော်မှု porn ။

နိဂုံးချုပ်အနေနဲ့ကတော့ "သနားစရာကောင်းတဲ့ ပန်းရောင်လေးကို ရစ်ပတ်ထားပါတယ်"

၎င်းသည် DAN ၏ “သနားခြင်း” ခံရန် ကတိကဝတ်ပြုသည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်လာပြီး ၎င်းတို့သည် အခမ်းအနားအတွင်း လန်ဒန်ရုပ်မြင်သံကြားစတူဒီယိုများအပြင်ဘက်တွင် ဆန္ဒပြမှုများအပြီး ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် ITV မှ Telethon ကို အပြီးတိုင်ရပ်ဆိုင်းရန် တွန်းအားပေးခဲ့ကြပါသည်။

နောက်အဆင့်တွင်၊ အာရုံစူးစိုက်မှုမှာ အသစ်အဆိုပြုထားသော မသန်စွမ်းမှုအခွင့်အရေးဥပဒေအား filibuster အသစ်တင်သွင်းထားသော မသန်စွမ်းမှုအခွင့်အရေးဥပဒေအတွက် ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါလီမန်အမတ်များ၏ ကေဒါများကိုရယူရန် အာရုံစိုက်ခြင်းမှာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် သည်းမခံနိုင်သောဘဏ္ဍာရေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသည်ဟု ငြင်းခုံခြင်း၊ အခွန်ထမ်း။

ဒီဇာတ်ကားဟာ လည်ပတ်နေချိန်တစ်လျှောက်မှာ အာဏာပိုင်တွေရဲ့ ဆွဲငင်ငင်ငင်ခံခဲ့ရတဲ့ မသန်စွမ်းဆန္ဒပြသူတွေကို ရဲဗင်ကားနောက်ကျောမှာ တင်ဆောင်ပြီး ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နဲ့ လူတွေကို အာဏာပိုင်တွေက ဆွဲထုတ်ပြီး ရဲဗင်ကားနောက်ကျောကို တင်ဆောင်လာတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေရဲ့ လက်တွေ့ဘဝနဲ့ ရုပ်ရှင်ကို ရိုက်ကူးထားပါတယ်။

“ငါတို့ မင်းရထားတဲ့အရာကို ငါတို့လိုချင်တယ်။ ငါတို့လိုချင်တာ မင်းရပြီ။ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများ!" ရဲအရာရှိများနှင့် ပြည်သူအများ က ကယောင်ကတမ်း စောင့်ကြည့်နေသဖြင့် ကျောရိုးများ တုန်လှုပ်သွားကြသည်။

ဥပဒေကြမ်းကို ထောက်ခံသည့် လွှတ်တော်အမတ်များကြား အဆင်မပြေသော မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုကြောင့် ပရဟိတကဏ္ဍနှင့် DAN DDA ကို နောက်ဆုံးတွင် ၁၉၉၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။

အနှစ်သာရအားဖြင့်၊ ၎င်းအား မျှတစွာထိတွေ့နိုင်သော ဥပဒေအဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့သော်လည်း၊ မသန်စွမ်းသူများ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းကို ဥပဒေအမှတ်အသားအဖြစ် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပြီး နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများကို ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

2010 Equality Act ပုံစံနဲ့ အစားထိုးထားတဲ့ ပိုမိုခိုင်မာတဲ့ ဥပဒေတွေအတွက် လမ်းခင်းဖို့ပါပဲ။

ဇာတ်သိမ်းပိုင်းကို ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းတင်ထားသလို ဒီဇာတ်ကားက “အခြားသူတွေ မရောက်ဖူးတဲ့ နေရာကို ရဲရင့်စွာသွားချင်တဲ့ ဒန်မြို့က အမျိုးသမီးတွေနဲ့ အမျိုးသားတွေအတွက် ရည်စူးထားပါတယ်။”

ပါဝင်ခြင်း၏အောင်ပွဲ

ထို့နောက် Barbara နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ BAFTA ဆုရှင်ပေါင်းများစွာက ပူးတွဲရေးသားခဲ့သည်။ ဂျက် Thorne နာမည်ကြီးဗြိတိသျှ တီဗီရှိုးများအတွက် ရေးခဲ့သူ အရေခွံ, အရှက်မရှိသော, ဒါက အင်္ဂလန်ပါ။ နှင့် မိမိအအမှောင်ပစ္စည်းများ နားမကြားသော မင်းသားသည် စာရေးဆရာ Genevieve Barr ကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

ဒါရိုက်တာ Bruce Goodison (ဒါရိုက်တာ၊အန်း, ငါ့ခမည်းတော်က သတ်တယ်။) နှင့် Bafta ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင် Amit Sharma (Crip ပုံပြင်များ) အသီးသီး၊ ပြပွဲသည် စစ်မှန်သော မသန်စွမ်းမှုကိုယ်စားပြုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ထူးချွန်စွာလုပ်ဆောင်သည်။

ယခင် ခရက်ဒစ်များ ပါဝင်သည့် Madeley များသာမက၊ ငါ့ကလေးကို မခေါ်နဲ့ နှင့် နှစ်များနှင့် နှစ်များနှင့် Hughes (ကူညီပါ, အပြစ်မဲ့သူ) မသန်စွမ်းသရုပ်ဆောင်များအဖြစ် အမှန်တကယ်ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည် - ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးသည် စုစုပေါင်းသရုပ်ဆောင်နှင့် မသန်စွမ်းအဖွဲ့သား အယောက်သုံးဆယ်ကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။

ထို့အပြင် မူလ DAN မှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ တစ်ဂိုဏ်းလုံးကို ဆန္ဒပြသည့် မြင်ကွင်းများကို ရိုက်ကူးရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။

ထုတ်လုပ်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူမရဲ့ အတွေ့အကြုံကို ပြောပြရာမှာ spina bifida နဲ့ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ Madeley က "ရုပ်ရှင်ရဲ့ စစ်မှန်မှုက အရမ်းရှင်းပါတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။

“ဒါက မသန်စွမ်းဇာတ်ကောင်တွေကို သရုပ်ဆောင်ဖို့ မသန်စွမ်းသရုပ်ဆောင်တွေကို ငှားရမ်းခြင်းကနေ လာတာပါ။ ဤသည်မှာ စစ်မှန်သောပုံသဏ္ဌာန်ဖြစ်သည်။ အရမ်းအားကောင်းပြီး ဒီဒရာမာကို တခြားနည်းနဲ့ လုပ်ထားရင် နားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။”

Hughes က ဤတရားဝင်မှုနှင့် သက်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ ခံစားချက်ကို ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည် "တစ်ခါတစ်ရံမှာ သင်တစ်ယောက်တည်း မနေမချင်း လုံခြုံတဲ့နေရာဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာကို သင်မသိနိုင်ပါဘူး။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်တော့မှ သတိမထားမိဘူး။ ကျွန်တော် သက်တောင့်သက်သာ ခံစားရပြီး ကျွန်တော်တို့ ပြောနေတဲ့ ဇာတ်လမ်းနဲ့အတူ ကျွန်တော့်ရဲ့ မသန်စွမ်းမှုနဲ့ အရင်ကထက် ပိုပြီး ဆက်စပ်မှု ရှိလာတယ်။”

ဤမရေမတွက်နိုင်သော ပုံပြင်များစွာကို ပြောပြရန် မည်သူက ရွေးချယ်ခံရခြင်းမျှသာ မဟုတ်ဘဲ၊ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသည်မှာ ကျောင်းသင်ရိုးညွှန်းတမ်းမှ မကြာခဏ ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် လူများစွာ၏ ဘဝအဆင့်အချို့တွင် အကျိုးသက်ရောက်စေမည့် ကိစ္စရပ်များကို ပေါ်ပေါက်စေသောကြောင့်၊ ၎င်းတွင် မည်ကဲ့သို့ ရှိကြောင်း၊ ပြောပြခဲ့သည်။

ဘာဘရာ၊ Alan နှင့် DAN အဖွဲ့ဝင်များသည် ဒေါသတကြီး ရွံ့ရှာကြပြီး သူတို့ကိုယ်သူတို့ နိုင်ငံရေးထူထောင်မှုကို အတူတကွလုပ်ဆောင်ပြီး ကယ်ဆယ်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသူများကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ကံကြမ္မာရှင်များအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။

အခြားအရာအားလုံးထက်၊ ၎င်းတို့သည် မရှောင်လွှဲနိုင်သော လူသားများဖြစ်သည်။ မသန်စွမ်းသူငယ်ချင်းများသည် Telethon ကို "အမုန်း-ကြည့်" ရန် အတူတကွ စည်းဝေးကြပြီး ပြင်းထန်သော ရောင်ပြန်ဟပ်မှု အခိုက်အတန့်များကို ဟာသ၊ ဟစ်အော်ကာ မစ်ကီကို အချင်းချင်း ဖယ်ထုတ်ခြင်းဖြင့် အပြန်အလှန် ထိန်းညှိပေးသည့် အစောပိုင်းမြင်ကွင်းတွင် ၎င်းကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။

ကလေးယူထားသော်လည်း ပန်းတိုင်ရောက်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းဗျူဟာအတွက် အဆုံးမရှိသော စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများနှင့် သဘောထားကွဲလွဲမှုများကြောင့် Barbara နှင့် Alan အကြား ဆက်ဆံရေးတွင် လူသားဆန်မှုအား အကောင်းဆုံး ထုတ်ဖော်ပြသထားသည်။

“သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက အရမ်းကွဲပြားတဲ့ လူတွေပါ” ဟု Hughes က ရှင်းပြသည်။

"ဘာဘရာဟာ အရာတွေကို မှန်ကန်စွာ အောင်မြင်အောင်လုပ်နည်းကို လက်တွေ့ဆန်တဲ့ လက်တွေ့ဆန်တဲ့ လက်တွေ့ဆန်သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး၊ Alan ဟာ အိပ်မက်မက်သူဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ခံစားချက်တွေကို အရမ်းသဘောကျပါတယ်။"

ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ Barbara က ပရိသတ်အား “တစ်ခါတလေမှာ တိုက်ပွဲက စစ်မတိုက်ရဘူးဆိုတာ သိတယ်။ ကျွန်တော်တို့ လှုပ်ရှားမှုအတွက် အရမ်းကောင်းခဲ့ပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။”

ဤရုပ်ရှင်ကဲ့သို့ပင် စိတ်အားထက်သန်ဖွယ်ဖြစ်သည့် အဓိကအချက်မှာ DAN မှ အဓိကပြဿနာများဖြစ်သည့် လက်လှမ်းမမီသော အဆောက်အအုံများ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် အိမ်ရာများကဲ့သို့သော အင်တာနက်ခေတ်မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်နေရာများကို ဘေးဖယ်ထား၍ မသန်စွမ်းသူများနောက်သို့ လိုက်ပါလာသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်နေရာများကို ဘေးဖယ်ထားနိုင်သည့်အချက်မှာ ရှောင်လွှဲ၍မရသောအချက်ဖြစ်သည်။ ခွဲခြားဆက်ဆံမှု အက်ဥပဒေသည် ယနေ့တိုင် တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ဤအခြေအနေမျိုးတွင်၊ အောက်လွှတ်တော်၏ ဧည့်ခန်းတွင်ပြောသော Alan ၏ စကားများသည် လွန်စွာ သင့်လျော်ပုံပေါ်သည် ။

“ဒီနေ့ဟာ သမိုင်းရဲ့နေ့တစ်နေ့ပါ။ သူတို့ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အရာတွေက မလုံလောက်ပေမယ့် ဒါဟာ စတင်ခြင်းပဲ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။”

သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် မသန်စွမ်းသူများ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပြုန်းတီးသည့် ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါကြီး၏ ဆိုးရွားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုမှ ဆုတ်ခွာနေသည့် ကမ္ဘာတွင်၊ မသန်စွမ်းသူများအတွက် လောင်းကြေးသည် ဘယ်သောအခါမှ မြင့်မားခြင်းမရှိပေ။

DAN ၏မူရင်းအဖွဲ့ဝင် မင်းသမီး Liz Carr သည် ၎င်းတို့နှစ်ဦးကြားမှ မှေးမှိန်နေသည့်အခိုက်အတန့်တွင် ဤအရာကို Barbara အား ထိထိမိမိရှင်းပြသည်။

"ဒါက ငါ့ဆီရောက်လာတဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုရဲ့ နစ်မြုပ်မှုပဲ" ဟု Liz က ဆိုသည်။

“အကျယ်ကြီး – သူတို့ ထွက်သွားရုံပဲ။ ကိုယ့်အတွက် မှီဝဲပါ။ အဖုံးကိုပိတ်ဖို့ ငြင်းဆန်တယ်… ဒါပေမယ့် တိတ်တိတ်နေသူတွေ – သူတို့ ဘယ်လိုနေထိုင်ရမယ်ဆိုတာ ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီး တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေမလဲဆိုတာက သူတို့ရဲ့သဘာဝပဲ”

In ထို့နောက် Barbara နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ စုပေါင်းအသံ၏စွမ်းအားကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ သတိပေးချက်တစ်ခုရှိပြီး မသန်စွမ်းတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ မျိုးဆက်သစ်များအတွက် နှိုးဆော်ချက်တစ်ခုပင် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ကာ ယခုအချိန်မှစ၍ သနားစိတ်ဖြင့် မည်ကဲ့သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို အမှန်တကယ် သိရှိသင့်ပြီဖြစ်သည်။