Topline
သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်သည် လူလတ်တန်းစားများအတွက် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့် အခွန်များကို တွန်းလှန်ရန် ခြိမ်းခြောက်သည့် “အစွန်းရောက် MAGA ရီပတ်ဘလစ်ကန်များ” ကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုသည့် မူဝါဒများဟု စွပ်စွဲကာ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးမှတ်တမ်းကို မီးမောင်းထိုးပြသည်--- ကြာသပတေးနေ့တွင် မိန့်ခွန်းတွင် စတုတ္ထသုံးလပတ်ကိန်းဂဏန်းအသစ်များ ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် နာရီပိုင်းအကြာတွင် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို ပြသခဲ့သည်။ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် မြန်သည်။
အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်သည် ဇန်န၀ါရီလတွင် ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ အိမ်ဖြူတော်ရှိ Roosevelt အခန်းတွင် စကားပြောဆိုသည်။ … [+]
Getty Images မှတဆင့် AFP
Key ကိုအချက်အလက်
ဗာဂျီးနီးယား၊ Springfield ရှိ steamfitters union ခန်းမမှာ မိန့်ခွန်းပြောနေစဉ်အတွင်း Biden က ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ရည်မှန်းပြီး ဓာတ်ငွေ့စျေးတက်မယ်၊ ဘီလီယံနာတွေအတွက် အခွန်ဖြတ်မယ်၊ လူမှုဖူလုံရေးနဲ့ Medicare တွေကို ဖြတ်တောက်ပြီး လူလတ်တန်းစားတွေအတွက် အခွန်တိုးပေးမယ်လို့ ကတိပြုပြီး အဆိုပြုချက်တွေကို ဗီတိုအာဏာသုံးမယ်လို့ ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။ ကွန်ဂရက်ကို ကျော်ဖြတ်ရင်၊
Biden သည် ရီပတ်ဘလစ်ကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော Fair Tax Act ကို အထူးအာရုံစိုက်ထားပြီး၊ ၎င်းသည် 30% နိုင်ငံတော်ရောင်းချခွန်စည်းကြပ်ရန်နှင့် အခြားအခွန်အများစုကို ဖယ်ရှားပေးမည့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြု တရားမျှတသောအခွန်အက်ဥပဒေကို အထူးအာရုံစိုက်ထားပြီး ၎င်းသည် "အလုပ်နှင့်လူလတ်တန်းစားများအပေါ် အခွန်တိုးမြင့်စေမည်" ဟုသတိပေးထားသည်။ အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ Kevin McCarthy က R-Calif. က ၎င်းကို ကန့်ကွက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ဒီမိုကရက်တစ် ထိန်းချုပ်ထားသော အထက်လွှတ်တော်က အတည်ပြုနိုင်ဖွယ်မရှိ)။
ဒီမိုကရက်များက GOP ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော ဥပဒေတစ်ရပ်သည် မဟာဗျူဟာမြောက် ရေနံသိုလှောင်ရာမှ ရေနံရောင်းချနိုင်စွမ်းကို ကန့်သတ်ထားသည်ဟု ဆိုကာ ရီပတ်ဘလစ်ကန်များက ကြွေးမြီမျက်နှာကျက် ညှိနှိုင်းမှုတွင် Medicare နှင့် လူမှုဖူလုံရေးတို့ကို ဖြတ်တောက်ရန် တောင်းဆိုမည်ကို စိုးရိမ်မှုများ မြင့်တက်လာသည် (McCarthy က သဘောတူသည်ဟု သတင်းထွက်နေသော်လည်း၊ ထိုပရိုဂရမ်နှစ်ခုကို ထိန်းသိမ်းပါ။)
လေးနှစ်ကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် သမ္မတဟောင်း Donald Trump နှင့် GOP ချိတ်ဆက်ခြင်းမှာ အခြားသမ္မတများလက်ထက်ကထက် နိုင်ငံတော်ကြွေးမြီ သိသိသာသာ တိုးလာသည်ဟု Biden က ပြောကြားခဲ့သည်- သမ္မတက ရီပတ်ဘလစ်ကန်များ၏ “30% မှ 40%” သည် “MAGA Republican” ဖြစ်ကြသည်ဟု သမ္မတက ပြောကြားခဲ့သည်။ "ပရမ်းပတာနှင့် ကပ်ဆိုးများ၏ ပါတီဖြစ်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားသည်။"
Biden သည် ၎င်း၏တာဝန်ရှိစဉ်အတွင်း ဖြတ်သန်းခဲ့သည့် စီးပွားရေးဥပဒေအချို့ကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ဖက်ဒရယ်လိုငွေပြမှုကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် ဒေါ်လာ ၁.၉ ထရီလျံရှိသော အမေရိကန် ကယ်တင်ရေးစီမံချက်အက်ဥပဒေ၊ ဆေးဝါးစျေးနှုန်းများ လျှော့ချခြင်းနှင့် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချခြင်း စသည့် အခြားလုပ်ဆောင်မှုများ ပါဝင်သည်။
သမ္မတသည် ၎င်း၏ရာထူးသက်တမ်း ပထမနှစ်နှစ်အတွင်း “အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အလုပ်အကိုင်တိုးတက်မှု အပြင်းထန်ဆုံးနှစ်များ” ဟုသူပြောခဲ့သည်ကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်- “ကုန်ထုတ်အလုပ် 11 အပါအဝင် အလုပ်အကိုင်ပေါင်း 75,000 သန်းနီးပါးကို ကျွန်တော်တို့ ဖန်တီးထားပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Biden အောက်တွင်အလုပ်လက်မဲ့ကျဆင်းခြင်းနှင့် Trump လက်အောက်ရှိဖက်ဒရယ်လိုငွေပြမှုသည်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် coronavirus ကူးစက်ရောဂါကြောင့်ဖြစ်သည်၊ သို့သော်- Covid-2020 ကယ်ဆယ်ရေးအစီအစဉ်များကြောင့် 19 တွင်ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ကြွေးမြီသိသိသာသာတိုးလာပြီး Biden ၏ရာထူးသက်တမ်းအတွင်းအလုပ်လက်မဲ့နှုန်းအဖြစ်အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းတိုးတက်ခဲ့သည်။ ကပ်ရောဂါအကြိုအဆင့်သို့ ကျဆင်းသွားသည်။
Contra
စီးပွားရေးသည် ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် ရောထွေးနေသည့်ပုံသဏ္ဍန်ကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်- အလုပ်လက်မဲ့နည်းပါးသော်လည်း ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် ယမန်နှစ်တွင် အနှစ် ၄၀ နီးပါး အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ ထူးထူးခြားခြား မြင့်နေသေးတယ်။နှင့် အမေရိကန်တို့၏ စီးပွားရေးအကဲဖြတ်မှုမှာ နိမ့်ကျနေဆဲဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ Gallup ၏ စီးပွားရေးယုံကြည်မှုညွှန်းကိန်းဒီဇင်ဘာ-၃၉ တွင် ရပ်တည်သည်။ ကြာသပတေးနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော စီးပွားရေးကိန်းဂဏန်းအသစ်များအရ နိုင်ငံ၏ GDP သည် ယမန်နှစ် စတုတ္ထသုံးလပတ်တွင် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ကြီးမားသော အမြတ်ငွေ 39% မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်း စီးပွားရေး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုဗျူရိုက ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အချို့သော လုပ်ငန်းများတွင် အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်မှုများ မြင့်တက်လာချိန်တွင် အိမ်သုံးအသုံးစရိတ် ကျဆင်းခြင်းနှင့် အတိုးနှုန်းမြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို တားဆီးရန် Federal Reserve ၏ လှုပ်ရှားမှု၊ ပညာရှင်အချို့က သတိပေးသည်။ စီးပွားရေးသည် ယခုသုံးလပတ်တွင် ပြန်လည်ကျဆင်းလာနိုင်သည်။
အရေးကြီးသောကိုးကား
“ကျွန်တော် မသေချာဘူး၊ ရိုးရိုးသားသား ပြောချင်တာက သတင်းက ပိုကောင်းလာနိုင်တယ်။ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်းသည် ကျွမ်းကျင်သူများ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ၂.၉ ရာခိုင်နှုန်း ပိုမိုအားကောင်းလာသည်ဟု ဘိုင်ဒင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အလုပ်တွေက အမေရိကန်သမိုင်းမှာ အမြင့်ဆုံး နံပါတ်ဖြစ်ပြီး လုပ်ခတွေ တက်လာပြီး ငွေကြေးဖောင်းပွမှုထက် ပိုမြန်တယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ခြောက်လအတွင်း ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဟာ လစဉ်ကျဆင်းခဲ့ပါတယ်။”
အဓိကနောက်ခံ
ကြာသပတေးနေ့မိန့်ခွန်းသည် Biden ၏တစ်နှစ်တာ၏ပထမဆုံးသောအဓိကစီးပွားရေးမိန့်ခွန်းဖြစ်ပြီးဒီမိုကရက်များသည် GOP ဘဏ္ဍာရေးမူဝါဒများအပေါ်တိုက်ခိုက်မှုများကိုပြင်ဆင်နေသောကြောင့်ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် အောက်လွှတ်တော် လူနည်းစုခေါင်းဆောင် Hakeem Jeffries (D-NY) နှင့် အထက်လွှတ်တော် လူများစုခေါင်းဆောင် Chuck Schumer (D-NY) တို့က တရားမျှတသော အခွန်ဥပဒေအား ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခဲ့ကြသည်။ ဒီမိုကရက်တစ်ခေါင်းဆောင်များက အမေရိကန်များ၏ 90% ကို အခွန်တိုးပေးကာ ထိပ်တန်းဝင်ငွေများအတွက် လျှော့ပေးမည်ဟု ဆိုကြသည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က ၎င်း၏ဒေါ်လာ ၃၁.၄ ထရီလီယံထုပ်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည့် ဖက်ဒရယ်ကြွေးမြီမျက်နှာကျက်ကို မြှင့်တင်ရန် ညှိနှိုင်းမှုများ လုပ်ဆောင်နေပြီး အစိုးရအနေဖြင့် ၎င်း၏ကြွေးမြီကို ပျက်ကွက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ပြင်းထန်သောစီးပွားရေးအကျိုးဆက်များရှိလာမည့် မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရီပတ်ဘလီကန်များက ကြွေးမြီမျက်နှာကျက်ကို မြှင့်တင်ရန် သဘောတူသည့်အတွက် အသုံးစရိတ်ဖြတ်တောက်ရန် ရီပတ်ဘလီကန်များက တောင်းဆိုသော်လည်း ညှိနှိုင်းရန် ငြင်းဆိုထားကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က ပြောကြားခဲ့သည်။
တန်းဂျ
စွမ်းအင်ဌာနသည် ဖက်ဒရယ်မြေများတွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများ တိုးမြှင့်ထုတ်လုပ်မည့် အစီအစဉ်ကို မဖော်ဆောင်မချင်း စွမ်းအင်ဌာနအား မဟာဗျူဟာမြောက် ရေနံအရံမှ ရေနံတင်ပို့ခြင်းမှ တားမြစ်မည့် ဥပဒေအား ကြာသပတေးနေ့တွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် မျှော်လင့်ရသည်။ စွမ်းအင်ဌာနသည် သိုလှောင်ရုံမှ ရေနံစိမ်းများကို တရုတ်နှင့် ဆက်နွှယ်နေသည့် ကုမ္ပဏီများသို့ ဘက်လိုက်မှု ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ယခုလအစောပိုင်းတွင် လွှတ်တော်က အတည်ပြုခဲ့သည်။ Biden အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သည် အရန်ရေနံရောင်းချရန် အရန်မှ ရေနံများကို ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင် အမြင့်ဆုံးလေလံဆွဲသူထံ ဖြန့်ချိခဲ့ပြီး အနည်းဆုံးတစ်ခုမှာ တရုတ်နှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ဒီမိုကရက်များသည် ကြာသပတေးနေ့တွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ဥပဒေကြမ်းကို ကန့်ကွက်နေကြပြီး ၎င်းသည် ဒီမိုကရက်တစ်ထိန်းချုပ်ထားသော အထက်လွှတ်တော်ကို ကျော်ဖြတ်ကာ Biden မှ ဥပဒေအဖြစ် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် အခွင့်အလမ်းနည်းပါးသည်။ “အကျပ်အတည်းကာလတွင် ရေနံပြတ်လပ်မှုနှင့် ဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းများ မြင့်မားလာစေမည်” ဟု အိမ်ဖြူတော်က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် သတိပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ်ဖတ်ရန်
ပေကျင်းက ပစ်မှတ်ဖြစ်လာတာကြောင့် အမေရိကန်လွှတ်တော်သစ်က ရေနံရောင်းချမှုကို တားမြစ်တဲ့ ဥပဒေကြမ်း၊ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)
ဒီမိုကရက်များသည် GOP ၏အခွန်အများစုကိုဖယ်ရှားရန်နှင့် IRS ကိုဖယ်ရှားရန်အဆိုပြုချက်ကိုလှောင်ပြောင်ပြီး National Sales Tax တစ်ခုပြုလုပ်မည့်အစား (Forbes မဂ္ဂဇင်း)
အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/saradorn/2023/01/26/biden-attacks-gop-fiscal-policies-as-chaos-and-catastrophe-in-first-economic-speech-of- 2023/