Biden သည် အရှေ့ဥရောပသို့ မကြာမီ အမေရိကန်တပ်များ စေလွှတ်မည်—သို့သော်လည်း 'အများကြီးမဟုတ်'

Topline

ယူကရိန်းနယ်စပ်အနီးတွင် ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၀၀,၀၀၀ ကျော် တပ်ဖြန့်ချထားပြီးနောက် အမေရိကန်သည် အရှေ့ဥရောပရှိ နေတိုးနိုင်ငံများသို့ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ စေလွှတ်မည်ဟု သောကြာနေ့တွင် သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

Key ကိုအချက်အလက်

အမေရိကန်သည် ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းတွင် အရှေ့ဥရောပသို့ တပ်ဖြန့်မှုဖြစ်နိုင်ချေအတွက် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၈,၅၀၀ ကို တိုးမြှင့်တပ်လှန့်ထားသော်လည်း မကြာမီကာလတွင် ဒေသတွင်းသို့ တပ်ဖွဲ့ဝင်အမြောက်အမြား စေလွှတ်မည်မဟုတ်ဟု ဘိုင်ဒင်က သောကြာနေ့ညနေပိုင်းတွင် ပူးတွဲအခြေစိုက်စခန်း Andrews တွင် သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။

နေတိုးအဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သည့် ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ တိုက်ရိုက်တပ်ဖြန့်နိုင်ခြေကို သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်က ငြင်းဆိုထားသော်လည်း ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း အမေရိကန်က ယူကရိန်းမှ ရာနှင့်ချီသော ဒုံးကျည်များနှင့် အခြားစစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့များ ပေးပို့ခဲ့သည်။

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က ကျူးကျော်ဖို့ ဆုံးဖြတ်မှာလားဆိုတာ မရှင်းမလင်းဖြစ်နေသေးပေမယ့် ယူကရိန်းတစ်ခုလုံးကို ကျူးကျော်ဖို့အတွက် ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေ အလုံအလောက် တပ်ဖြန့်ထားတယ်လို့ ပင်တဂွန်က သောကြာနေ့အစောပိုင်းမှာ ကြေညာခဲ့ပြီး ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelensky က အနောက်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်တွေကို မဖန်တီးကြဖို့ သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ အလွန်အမင်း ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ခန့်မှန်းချက်များဖြင့် ထိတ်လန့်ခြင်း။

ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဖို့ စိတ်ဝင်စားမှု မရှိဘူးလို့ ရုရှားက ငြင်းဆိုထားပါတယ်။

အဓိကနောက်ခံ

2014 ခုနှစ်တွင် ရုရှားသည် ခရိုင်းမီးယားကျွန်းဆွယ်တွင် နေထိုင်သူ 2.4 သန်းနီးပါးရှိသည့် ဗားမောင့်အရွယ်အစားရှိ ယူကရိန်း၏ ခရိုင်းမီးယားကျွန်းဆွယ်ကို ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်ကာ သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ရုရှားနဲ့ နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေတဲ့ ယူကရိန်းအရှေ့ဘက်ခြမ်း ဒွန်ဘတ်စ်မှာ ခွဲထွက်ရေးသမားတွေကို ထောက်ပံ့ဖို့အတွက် ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေကို ဖြန့်ကျက်ချထားခဲ့ပေမယ့် ကရင်မလင်ကတော့ ပဋိပက္ခမှာ ပါဝင်ဖို့ ငြင်းဆိုထားပါတယ်။ ရုရှားသည် ယူကရိန်းနယ်စပ်သို့ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၀၀,၀၀၀ ခန့်ကို ၎င်း၏နယ်စပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် ပြီးခဲ့သည့် ဒီဇင်ဘာလတွင် တင်းမာမှုများ ပြန်လည်စတင်ခဲ့ပြီး ပြီးခဲ့သောအပတ်က ရုရှားသည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို တိုက်ခိုက်နိုင်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က သတိပေးခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပတ်က ယူကရိန်းအစိုးရဌာနအများအပြားသည် ယခင်ရုရှားနည်းဗျူဟာများနှင့် ဆင်တူသည်ဟု တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည့် ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုကြီးကို ခံခဲ့ရသည်။ ယူကရိန်းမြို့တော် ကိယက်ဗ်သို့ ဇန်နဝါရီ အလည်အပတ် ခရီးစဉ်အတွင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အန်တိုနီ ဘလင်းကင်က ယူကရိန်းကို ပိုင်းခြားရန် “ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမှ သတင်းအမှားအထိ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုအထိ” အားလုံးကို ရုရှားက အသုံးပြုနေသည်ဟု စွပ်စွဲကာ ကျူးကျော်လာပါက ရုရှားကို ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

ဘာစောင့်ကြည့်ရမလဲ

ဖေဖော်ဝါရီတွင် ယူကရိန်းအပေါ် ရုရှားက စစ်ရေးအရ အရေးယူမည့် “ထူးခြားသော ဖြစ်နိုင်ခြေ” ရှိကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က ယခုသီတင်းပတ်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့် ဥရောပတာဝန်ရှိသူများက ကျူးကျော်စစ်သည် မလွှဲမရှောင်သာဖြစ်ပြီး တင်းမာမှုများအတွက် သံတမန်နည်းအရ အဖြေတစ်ခုရရှိရန် တွန်းအားပေးကာ အကျပ်အတည်းကို ဆွေးနွေးရန် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ လေးပွင့်ဆိုင်အစည်းအဝေးကို ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။

အရေးကြီးသောကိုးကား

"ဒီပြင်းအားကိုမြင်ရဖို့ စစ်အေးခေတ်ကာလကို ခဏပြန်သွားရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်" ဟု ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များ ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Mark A. Milley က ပြောသည်။

ငါတို့မသိသောအရာ

ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်နဲ့ ရုရှားရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ စေ့ဆော်မှုအပေါ် အခြေအတင် ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။ ယူကရိန်းနှင့် ဆိုဗီယက်ခေတ်လွန်နိုင်ငံများ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မှုကို NATO မှ ဖယ်ရှားပြီး အရှေ့ဥရောပတွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ရှိနေခြင်းကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းရန် ရုရှားက တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ ရုရှားသည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံ ပြိုလဲပြီးကတည်းက သံတမန်ရေးအရ နေတိုးကို အရှေ့ဥရောပသို့ ချဲ့ထွင်ခြင်းမှ ရပ်တန့်နိုင်ခြင်း မရှိသောကြောင့် စစ်အင်အားကို အစီအစဉ် B အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်ဟု Carnegie Moscow Center မှ ဒါရိုက်တာ Dmitri Trenin က ပြောကြားခဲ့သည်။ ပူတင်ကဲ့သို့ ရွေးကောက်ခံရသော အင်အားကြီးသူများသည် ၎င်းတို့၏ ကျယ်ပြန့်သော သြဇာအာဏာကို အကြောင်းပြရန် အဆုံးမရှိသော အကျပ်အတည်းများ၏ အဆုံးမရှိသော အကျပ်အတည်းများအပေါ် အားကိုးကြောင်း ဝေဖန်သူအများအပြားက သီအိုရီကို ကောက်ချက်ချကြသည်။

Contra

ဘိုင်ဒင်အား စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် ယူကရိန်းအား စစ်ရေးအကူအညီ ဒေါ်လာ သန်း ၄၀၀ တောင်းခံမှုဖြင့် စွပ်စွဲခံရပြီးနောက် 2019 ခုနှစ်တွင် စွပ်စွဲပြစ်တင်ခံခဲ့ရသော သမ္မတဟောင်း Donald Trump က အကျပ်အတည်းကို ကြီးထွားလာစေမည် မဟုတ်ကြောင်း တနင်္လာနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ “ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်းတို့ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေက Trump အုပ်ချုပ်ရေးအောက်မှာ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "ဖြစ်​နိုင်​စရာ​တောင်​မရှိဘူး!"

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

မကြာမီကာလတွင် အရှေ့ဥရောပသို့ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ စေလွှတ်မည်ဟု ဘိုင်ဒင်က ပြောသည် (The Hill)