Billy Eichner နှင့် Luke Macfarlane တို့သည် 'Bros' ဖြင့် စစ်မှန်သော ဟာသရွှေတံဆိပ်ကို ရိုက်မည်

“လိင်တူချစ်သူ အတွေ့အကြုံအတွက် တကယ့်ကို ရိုးသားပြီး စစ်မှန်စေချင်ပေမယ့် Nick (Stoller) နဲ့ Judd (Apatow) တို့ကို 'ဒါကို လူတွေက ဖြောင့်ချက်ပေးမှာလား။' 'ငါတို့နှစ်ယောက်က အဖြောင့်ဆုံးလူတွေထဲက နှစ်ယောက်ပဲကွ၊ ငါတို့နားလည်တယ်'” ဟု ရိုမန်းတစ်နှင့် တွဲဖက်စာရေးဆရာ Billy Eichner က ရိုမန်းတစ်ဟာသအသစ်အကြောင်း ဆွေးနွေးစဉ်၊ Bros. "သူတို့က အနှစ် 20 ကြာ အမျိုးသားဟာသရုပ်ရှင်ဖန်တီးမှုကို အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပါတယ်။"

Universal Studios မှထုတ်ဝေသော Toronto Film Festival တွင်ပြသခဲ့ပြီး၊ LGBTQ+ ပရိသတ်များရော ဖြောင့်ချက်ပေးသော ဝေဖန်မှုများပါ ရရှိနေပါသည်။

“(ဖြောင့်တဲ့ပရိသတ်တွေအတွက်) ဒါဟာ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုရဲ့ ကန့်လန့်ကာနောက်ကွယ်မှာ သူတို့ကို ခဏလောက် ချောင်းကြည့်တာကို နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ မိုက်ရိုင်းတဲ့ လိင်တူချစ်သူ ဇတ်com ဇာတ်ကောင်တွေကို မြင်တွေ့ရလို့ သိနိုင်ပေမယ့် သူတို့တကယ်မသိပါဘူး” ဟု Eichner က ပြောကြားခဲ့သည်။

သူနဲ့တွဲဖက်သရုပ်ဆောင် Luke Macfarlane ၊ Aaron ၊ Eichner's Bobby တို့က သံသယတွေကို မှားကြောင်းသက်သေပြနေတဲ့ ရယ်စရာကောင်းပြီး ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ဟာသအကြောင်း ဆွေးနွေးဖို့ သူနဲ့တွဲခဲ့တယ်။

Simon Thompson- လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်က တိုရွန်တိုရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် လူများထံမှ တုံ့ပြန်မှုနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်မှုများ၏ ဤရိုလာကိုစတာဖြစ်ခဲ့သည်။ အပြုသဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်မှုသည် သင်သိထားပြီးဖြစ်သည့်အတွက် မှန်ကန်မှုရှိပါသလား။

Billy Eichner- ကြီးမားသော သက်သာရာရ၏။ တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ ဒါဟာ cliche လို့ထင်ရပေမယ့် တိုရွန်တိုမှာ ရိုမန်းတစ်ဟာသဖြစ်ဖို့၊ Spielberg နဲ့တွဲခဲ့တဲ့ ဒီဟဲဗီးဝိတ်တန်းတွေကြားက ကျွန်တော်တို့အတွက် အံ့သြစရာပါပဲ။ သွားနိုင်ဖို့ လေပေါ်လမ်းလျှောက်နေတာမို့ ပြဇာတ်ရုံတစ်ခုမှာ လူပေါင်း 1700 က တစ်ပြိုင်နက် ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောလိုက်ကြတာ၊ အစကနေ အဆုံး တသမတ်တည်း နားထောင်ရတာ ပိုကောင်းတဲ့ ဧည့်ခံပွဲကို လိုချင်လို့ မရပါဘူး။ အဲဒီမှာ ရော့ခ်ဂီတဖျော်ဖြေပွဲလို ခံစားရတယ်။ မြောက်အမေရိကတစ်ခွင်လုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သီတင်းပတ်များအတွင်း အဆင့်မြင့်ရုပ်ရှင်ပြသမှုများစွာရှိခဲ့ပြီး တုံ့ပြန်မှုမှာ အပြုသဘောဆောင်ပါသည်။ ဟုတ်တယ်၊ လူတွေက အဲဒါရဲ့ သမိုင်းသဘောသဘာဝကို တုံ့ပြန်ကြတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဇာတ်က ရယ်စရာမဟုတ်ရင် သမိုင်းအပိုင်းက ဒီလောက်တော့ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။ လူတွေက အသံကျယ်ကျယ်ရယ်တာကို မှတ်မိတယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲက မထွက်ဘဲ 'ဝိုး၊ အဲဒါ သမိုင်းဝင်တယ်' လို့ မပြောဘူး။ 'ဝိုး၊ ရယ်စရာပဲ' ဒါမှမဟုတ် 'အဲဒါက ကျွန်မကို မျက်ရည်ကျစေခဲ့တယ်' လို့ ပြောပြီး အဲဒါကို မြင်နေရတယ်။ Judd Apatow ဇာတ်ကား၊ ရယ်မောသံကြီးတွေ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဟာသအားလုံးနဲ့ ထိတ်လန့်စရာ အခိုက်အတန့်တွေအားလုံးကို ပေးစွမ်းတဲ့အတွက် ပရိသတ်တွေက သဘောကျကြပါတယ်။ သို့သော်လည်း တစ်ချိန်တည်းမှာပင် လူများစွာတို့ တွေ့ဖူးသမျှနှင့် မတူတော့ပေ။ သူတို့အတွက် စွဲဆောင်မှုရှိပြီး နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ သူတို့သိနိုင်လောက်တဲ့ လိင်တူချစ်သူ ကွန်ပြူတာ ဇာတ်ကောင်တွေကို မြင်တွေ့ရလို့ သိနိုင်မယ်လို့ ထင်ရတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုရဲ့ ကန့်လန့်ကာနောက်ကွယ်မှာ ခဏလောက် ချောင်းကြည့်နေကြပေမယ့် သူတို့ တကယ်မသိကြပါဘူး။

Luke Macfarlane မှန်ကန်မှု အဆင့်ဆင့် တက်လာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မှန်ပါသည်၊ ဝေဖန်သုံးသပ်ချက်များနှင့် ပရိသတ်ထံမှ ကောင်းမွန်သော တုံ့ပြန်မှုများတွင် အတည်ပြုချက် ရှိသည်၊ သို့သော် တရားဝင်မှုသည်လည်း ရုပ်ရှင်ကြည့်မည့်သူများထံမှ လာပါသည်။ Universal သည် လူတိုင်းလုပ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ၎င်း၏ အားထုတ်မှုများကို သေချာပေါက် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ အဲဒါက နောက်ထပ်အတည်ပြုချက် ကြီးကြီးမားမားရနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

Thompson- Universal က နောက်ကျကျန်ခဲ့တဲ့ ပရိုမိုးရှင်းပံ့ပိုးမှုပမာဏ Bros အံ့မခန်းပါပဲ။ တခြားနေရာတွေက ဘယ်လိုလဲတော့ ကျွန်တော်မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာ LA က အထင်ရှားဆုံးနေရာတွေမှာ အထင်ရှားဆုံး ကြော်ငြာဘုတ်တွေရှိတယ်။ Bros သည် အကြီးမားဆုံးသော ဇာတ်ကားများအတွက် သီးသန့်နေရာများတွင် ကြော်ငြာထားသည်။ စတူဒီယိုက သူ့ပါးစပ်ထဲမှာ ပိုက်ဆံထည့်ထားရတာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

Eichner- ဒါဟာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းပြီး အရမ်းကျေနပ်စရာကောင်းပါတယ်။ လာရတာ ကြာပြီ ဆိုတော့ နည်းနည်း နောက်ကျနေပြီလို့ ပြောရမယ်။ ဤကဲ့သို့သောရုပ်ရှင်၊ ဤကျယ်ပြန့်သောထုတ်လွှတ်မှုအမျိုးအစားနှင့်ဤကဲ့သို့သောငွေကြေးနှင့်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအဆင့်ဖြင့်ဤကဲ့သို့သောရုပ်ရှင်ကိုအဓိကစတူဒီယိုတစ်ခုဖန်တီးရန်နှစ်ပေါင်း 100 ကျော်အချိန်ယူခဲ့ရသည်။ ငါတို့က အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က သမိုင်းဝင်လို့ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်တယ်၊ ငါတို့က ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ် လို့ ငါထင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤရုပ်ရှင်ကို မြောက်အမေရိကတစ်ဝှမ်းရှိ ဘီဘီစီများတွင် ရေဒါအောက်တွင် လအတော်ကြာ ပြသခဲ့ပြီး၊ အများအားဖြင့် ဖြောင့်သောပရိသတ်များအတွက်၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် LGBTQ ပိုများသော ပရိသတ်များအတွက်၊ လူတိုင်းတွင် တူညီသော အလွန်အပြုသဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်မှုရှိပါသည်။ လူတွေက 'ဝိုး၊ ငါတို့ ရုပ်ရှင်ရုံမှာ သွားထိုင်ပြီး လူရာနဲ့ချီ ရယ်မောနေတာ တော်တော်ကြာနေပြီ' လို့ လူတွေပြောနေကြတယ်။ ဒါဟာ အခုခေတ်မှာ ကြုံတောင့်ကြုံခဲ အတွေ့အကြုံပါ။ လိင်တူချစ်သူများနဲ့မဟုတ်ဘဲ ဒီလိုရုပ်ရှင်မျိုးတွေကို မွေးဖွားကြီးပြင်းလာခဲ့ပေမယ့် ငယ်ငယ်ကထက် အချစ်ဟာသတွေ မကြာခဏထွက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ အခုခေတ်မှာ အဲဒါတွေ မရဘူး။ ကျေးဇူးတင်တယ်၊ ကျေးဇူးတင်တယ်၊ ပြီးတော့ မင်းပြောသလိုပဲ သူတို့ပိုက်ဆံတွေကို သူတို့ပါးစပ်ထဲထည့်ထားတဲ့ ယူနီဗာဆယ်ကို ငါလေးစားတယ်။

Macfarlane- သူတို့မှားတာကို ပြင်ပေးလို့ လုပ်တာမဟုတ်ဘဲ စျေးကွက်စမ်းသပ်မှုတွေ လုပ်တာကြောင့်ပါ။ သူတို့ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။ အဲဒါကို သူတို့က အရမ်းကောင်းတယ်။

Thompson - လူစုလူဝေးကို တည့်တည့်ပြောတာနော်။ Bros. လွန်ခဲ့တဲ့တစ်လလောက်က တွေ့ဖူးတယ်။ အခန်းထဲမှာ အကျယ်ကြီး ရယ်နေခဲ့တယ်။ ငါ့ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံနဲ့ လုံးဝမဟုတ်တဲ့ ဟာသတွေနဲ့ အခြေအနေတွေရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ရယ်စရာကောင်းတာက ရယ်စရာဖြစ်လို့ ငါနားလည်တယ်။

Eichner- Nick နဲ့ ပြက်လုံးတိုင်းကို ငါးနှစ်ကြာအောင် ကြိုးကြိုးစားစား ရေးပြခဲ့တဲ့ သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ သတင်းပို့ရတဲ့အတွက် အံ့သြပြီး စိတ်သက်သာရာ ရမိပါတယ်။ အခုချိန်မှာ ပရိသတ်ရှေ့မှာ ထိုင်နေပြီး ဘယ်သူတွေပဲဖြစ်ဖြစ် ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောနေကြပါပြီ။ လိင်တူချစ်သူ အတွေ့အကြုံကို တကယ်ရိုးသားပြီး စစ်မှန်စေချင်တာကြောင့် ရုပ်ရှင်ကို ဖန်တီးတဲ့အခါ စိတ်ပူမိပေမယ့် 'ဒါကို လူတွေက ဖြောင့်ချက်ပေးမှာလား။' 'ငါတို့နှစ်ယောက်က အသက်ရှင်နေတာ အဖြောင့်ဆုံးလူပဲ၊ ငါတို့နားလည်တယ်' လို့ ဆက်ပြောတယ်။ သူတို့ဟာ အနှစ် 20 လောက် အမျိုးသားဟာသရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးကို အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့ပြီး 'ဒါဟာ ဒေါသူပုန်ထတယ်လို့ ငါတို့ထင်တယ်၊ အဲဒါက ရိုးသားတယ်လို့ ငါတို့ပြောနိုင်တယ်။ ရိုးသားလို့ ရယ်စရာကောင်းတယ်။' ယဉ်ကျေးမှုကို သတိမထားမိတဲ့လူတွေအတွက် အံ့သြစရာကောင်းပြီး 2022 ခုနှစ်မှာ အမျိုးသားနှစ်ယောက်တွဲချိန်းတွေ့တဲ့အခါ ဘယ်လိုအရာတွေက တကယ်ဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို အံ့သြစရာပါပဲ။ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အတတ်နိုင်ဆုံး ရိုးရိုးသားသားဖြစ်အောင် အားပေးခဲ့ပြီး ပရိသတ်က ဟာသနဲ့ စိတ်ခံစားမှုဖြစ်စေမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အခိုက်အတန့်တွေ ပိုခက်လာတယ်။ ဒီကစားနည်းကို ကျွန်တော်တို့ မြင်နေရတယ်။

Thompson: Luke၊ မင်းအတွက် audition လုပ်ငန်းစဉ်က ဘာလဲ။ ဘီလီ၊ Luke က ဒီကောင်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိတာလဲ။

Macfarlane- ရုပ်ရှင်ထဲက ကြီးမားတဲ့တာဝန်က ချစ်ဖို့ကောင်းပြီး Aaron ရယ်စရာဖြစ်စေတဲ့အချက်ကတော့ ယောက်ျားပီသတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို စွန့်လွှတ်ဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲရှိနေရခြင်းပါပဲ။ သူတို့ဘယ်လိုဆင်းမလဲမသိတဲ့ဟာသတွေအကြောင်းပြောနေတာ၊ မြက်ခင်းထဲရောက်တဲ့အခါ မြင်ကွင်းတစ်ခုရှိတယ်၊ ပြီးတော့ ဒီနေကာမျက်မှန်တွေက ယောက်ျားဆန်လွန်းတယ်။ အရမ်းရယ်စရာကောင်းမယ်လို့ထင်တာကြောင့် ဝတ်ချင်ခဲ့တာပါ၊ ဒါကြောင့်မို့လို့ ဟာသသဘောက သူ့ရဲ့ယောက်ျားဆန်တဲ့စိတ်ကူးတွေကို အချိန်အတော်ကြာအောင် မစွန့်လွှတ်နိုင်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်လာတာပါ။ ငါတို့ ဓာတုဗေဒ ဘာသာရပ် တတ်မြောက် သလောက် ငါတို့ အချင်းချင်း တကယ် ကံကောင်းတယ်။

Eichner- Luke နဲ့ ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်မရိုက်ခင်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကောင်းကောင်းမသိခဲ့ကြပါဘူး။ ငါတို့ ဇာတ်ကောင်တွေ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရှာဖွေနေချိန်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရှာဖွေနေတာကြောင့် အထောက်အကူဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကြိုက်ခဲ့တယ်; တွဲရတာကြိုက်တယ်၊ အပြန်အလှန်လေးစားမှုရှိတယ်။ အစတုန်းကတော့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စတွေ့တုန်းက တစ်ဖက်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ မသိလို့ နှစ်ဖက်လုံးက ခြိမ်းခြောက်မှုလေးတွေ ရှိမယ်ထင်တယ်။ ဒီမီးပွားကို အစပိုင်းမှာ ဖန်တီးနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဓာတုဗေဒဆိုတာ သတ်မှတ်ရခက်ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်မှော်ပညာသည် ၎င်းတွင် ပါ၀င်သည်။

Macfarlane- ကျွန်တော်လည်း သူ့နေရာနဲ့သူ မပြိုင်ပါဘူး။ သူ့မှာ မယုံနိုင်လောက်အောင် လျင်မြန်တဲ့ ဥာဏ်ရည်ဥာဏ်သွေးနဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး ရှိပြီး ကျွန်တော် သရုပ်ဆောင်တဲ့ Aaron နဲ့ နှစ်ယောက်စလုံး အဲဒီနေရာအတွက် လုံးဝ တိုက်ပွဲမဝင်ပါဘူး။ 'မင်းပိုကောင်းအောင် ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမဆိုလုပ်လို့ရတယ်'

Eichner- Annie Get Your Gun ကို တင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

Thompson- လူတွေရဲ့နေရာအကြောင်းပြောရင်၊ လေးထောင့်ကွက်ထဲက Steve ဇာတ်ကောင်အကြောင်း ပြောကြည့်ရအောင်။ ဒါဟာ ဂန္ထဝင်လို့ ယူဆရတဲ့ မြင်ကွင်းတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်မယ် လို့ ကျိန်ဆိုပါတယ်။ မင်းနှစ်ယောက်လုံးက မီးမောင်းထိုးပြရတာကို သိပေမယ့် Steve နဲ့ ကစားခဲ့တဲ့လူက သူ့အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။

Eichner- သူ့နာမည်က Brock Ciarlelli ဖြစ်ပြီး ရယ်စရာကောင်းတယ်။ Steve လို့ ခေါ်တဲ့ Steve spin-off တစ်ခု လိုအပ်တယ်လို့ သူတို့ကို ပြောထားပြီးသားပါ။ Steve မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ အားလုံးသိချင်ကြမှာပါ။ ဒီတော့ လူတွေမှာ ဆက်စပ်မှုရှိတယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ငါတို့မှာ လမ်းလေးလမ်းရှိတယ်၊ Steve က ထူးဆန်းတဲ့လူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ ဘယ်သူကမှ Steve နဲ့ မဆက်ဆံချင်ကြသလို၊ မတူညီတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့၊ ငါတို့အားလုံး Steve ဟာ တစ်ချိန်မဟုတ်တစ်ချိန်မှာ ဖြစ်ဖူးကြတာမို့ အဲဒီမြင်ကွင်းက ရယ်မောစရာတွေ အများကြီးပါပဲ။ ငါက နည်းလမ်းလေးမျိုးနဲ့ မဆိုလိုပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ညစာစားပွဲတွေမှာ နဲ့ ဒီလိုအရာတွေကို နှိုင်းယှဉ်ပြောရင် မင်းသိပါတယ်။ Steve ဟာ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Brock အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

Mcfarlane - ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားမှန်းကို မသိခဲ့ဘဲ၊ သူက ဒီအရာတွေအားလုံးကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ ရယ်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။

Eichner- အဲဒီမှာ တိုးတက်မှုတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။

Bros 30 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 2022 ရက် သောကြာနေ့တွင် ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ရုံတင်ပြသပါမည်။