WSL တွင်သူမ၏ပူးပေါင်းရန်နောက်ထပ်တောင်အမေရိကလူမျိုးများအတွက် ဘရာဇီးလ်ကပ္ပတိန် Rafaelle Keen

Copa America Femenina တွင် ဘရာဇီးအသင်းအနိုင်ရရှိထားသောအသင်းခေါင်းဆောင် Rafaelle Souza သည် ကမ္ဘာ့အသန်မာဆုံးလိဂ်ဟုယုံကြည်သည့် အမျိုးသမီးစူပါလိဂ် (WSL) တွင် အင်္ဂလန်တွင်ပါဝင်ကစားရန် သူမ၏နိုင်ငံတကာအသင်းဖော်များအား သူမနှင့်ပူးပေါင်းစေလိုသည်။

အမျိုးသား ပရီးမီးယားလိဂ်မှာ အရောင်းအ၀ယ်လုပ်နေကြတဲ့ တောင်အမေရိကသား အများစုနဲ့ မတူဘဲ အသက် 31 နှစ်အရွယ် နောက်ခံလူဟာ 2011 ခုနှစ်မှာ လိဂ်ကို စတင်ဖွဲ့စည်းကတည်းက အင်္ဂလန်လိဂ်ရဲ့ ထိပ်တန်းပြေးပွဲမှာ ပါဝင်ကစားနိုင်တဲ့ တတိယမြောက် ဘရာဇီးလ် အမျိုးသမီး တစ်ဦးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ 2013 ခုနှစ်မှာ ချဲလ်ဆီးအတွက် ဆယ်ကြိမ်ကစားခဲ့တဲ့ Ester နဲ့ 2020 နဲ့ 2022 ခုနှစ်ကြားမှာ မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အတွက် ဆယ့်နှစ်ပွဲကစားခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့လက်ရှိလက်ရွေးစင်အသင်းဖော် Ivana Fuso တို့ရဲ့ခြေရာတွေပါ။

ယခုနွေရာသီတွင် ဗင်နီဇွဲလားကြယ်ပွင့် Denya Castellanos သည် 2014 ခုနှစ် Chelsea တွင် Christiane Endler မှခေတ္တအနားယူခဲ့ပြီးနောက် ဘရာဇီးလ်ပြင်ပမှ အမျိုးသမီးစူပါလိဂ်ကလပ်တစ်ခုသို့ ခေါ်ယူခဲ့သည့် ပထမဆုံးတောင်အမေရိကသားဖြစ်လာခဲ့ပြီး ဘရာဇီးလ်ဆယ်ကျော်သက် Giovana Queiroz သည်လည်း အဲဗာတန်တွင် အငှားကစားပြီးနောက် လိဂ်သို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဘာစီလိုနာကနေ အာဆင်နယ်ကို ခေါ်ယူခဲ့ပါတယ်။

ဇန်န၀ါရီလတွင် အာဆင်နယ်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သော ရာဖေးလ်သည် အင်္ဂလန်တွင် ခေါ်ယူရန် တိုက်ကြီးများမှ ကစားသမားများပင် ခေါ်ယူလိုနေသည်။ “ကျွန်တော် ဘရာဇီးလ်ကစားသမားတချို့နဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်” လို့ သူမက ကျွန်တော့်ကို ပြောပါတယ်။ "သူတို့က ဒီမှာဖြစ်ပျက်နေတာကို စောင့်ကြည့်နေတယ်၊ ​​ဒီလိဂ်ကို တကယ်ပျော်မွေ့တယ်၊ သူတို့အတွက် အိပ်မက်လိဂ်တစ်ခုလိုပါပဲ။"

“တခြားတောင်အမေရိကသားတွေအတွက်လည်း။ သူတို့က ဒီမှာ လိဂ်ကို အရမ်းကြိုက်တယ် ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ (အင်္ဂလန်) ဟာ ကမ္ဘာမှာတောင် ဥရောပရဲ့ အပြင်းထန်ဆုံးလိဂ်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒီမှာရှိရတာ တကယ်ကို ဝမ်းမြောက်မိပါတယ်။ ဘရာဇီးနိုင်ငံသားတွေ၊ တောင်အမေရိကသားတွေကို ပိုခေါ်လာချင်တာကြောင့် ပေါ်တူဂီစကား ပိုပြောနိုင်ပြီး စပိန်တချို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။”

ဇူလိုင်လတွင် Rafaelle သည် တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးကစားသမား (၆) ကြိမ် Marta မပါရှိဘဲ ကိုပါအမေရိကဖလားတွင် ဘရာဇီးအသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ ကြယ်ပွင့်ကစားသမားမရှိရင်တောင်မှ ဖိုင်နယ်မှာ အိမ်ရှင် ကိုလံဘီယာကို အနိုင်ယူပြီး လေးကြိမ်မြောက် ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ “နောက်ဆုံး ကိုပါအမေရိက ကိုးကြိမ်မှာ ရှစ်ကြိမ် အောင်ပွဲခံ နိုင် ခဲ့ တာ သိ ပေမယ့် ဒီ တစ်ကြိမ် မှာတော့ ခရစ္စတီယန် မပါဘဲ၊ မာတာ မပါဘဲ၊ ပုရွက်ဆိတ်ပိုခက်မယ်ထင်တယ်။"

“တောင်အမေရိကတိုက်ရှိ တခြားနိုင်ငံတွေရဲ့ အဆင့်က ပိုမြင့်တယ်။ ကျွန်တော်တို့အတွက်တော့ ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ နိုင်ပွဲတစ်ခုလိုပါပဲ။ လူတော်တော်များများက ကျွန်တော်တို့မှာ အဲဒီကစားသမားတွေမရှိလို့ ဘရာဇီးလ်လက်ရွေးစင် မျိုးဆက်သစ်ကို မယုံကြည်တာကြောင့်ပါ။ ကွင်းထဲမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ အသင်းကောင်းတစ်သင်းလိုပါပဲ၊ ကျွန်တော်တို့မှာ လူငယ်ကစားသမားကောင်းတွေ အများကြီးကျန်နေသေးပြီး ဂိုးမပေးဘဲနဲ့ ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့တာဖြစ်လို့ ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အသင်းခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ နောက်ခံလူတစ်ယောက်အနေနဲ့၊ ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုပါ။”

ကိုပါအမေရိကဖလားမှာ အောင်ပွဲခံနိုင်မှုဟာ ဘရာဇီးလ်နဲ့ ကစားရမယ့် UEFA Women's Euro၊ အင်္ဂလန်နိုင်ငံဥရောပနှင့် တောင်အမေရိက ချန်ပီယံများသည် လာမည့် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ကစားမည့် ဥရောပတွင် ယှဉ်ပြိုင်ကစားမည့် တစ်ကြိမ်တည်းသော ပြိုင်ဆိုင်မှုတွင် ပထမဆုံးသော Finalissima ပြိုင်ပွဲအသစ်ဖြစ်သည်။

အင်္ဂလန်အသင်းခေါင်းဆောင် Rafaelle ရဲ့ ခံစစ်ဖော်က အာဆင်နယ်ကို အောင်ပွဲခံခဲ့ပြီး၊ Leah Williamပြီးတော့ ဘရာဇီးသားက သူ့ကို ရင်ဆိုင်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ “တကယ်ကောင်းတဲ့ဂိမ်းဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့အတွက် အရမ်းကောင်းတဲ့ဂိမ်းဖြစ်လာမှာပါ။ အဲဒီဂိမ်းအတွက် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။ နိုင်ငံလက်ရွေးစင်အသင်းဖော်တွေနဲ့ စကားပြောခဲ့ပြီးပြီ၊ သူတို့က ဒီပွဲအတွက် တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ ဒါ့ပြင် ဒီလူတွေနဲ့ ကစားရတာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းပေမယ့် ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် ခက်ခဲတဲ့ပွဲဖြစ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်၊ သူတို့မှာ အသင်းကောင်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ အင်္ဂလန်မှာရှိတဲ့ ပရိသတ်တွေအားလုံးနဲ့ ယှဉ်ကြည့်ရင် ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် ခက်ခဲတဲ့ပွဲတစ်ပွဲ ဖြစ်လာမှာပါ။”

ဇန်နဝါရီတွင် တရုတ်ကလပ် Changchun Zhuoyue မှ အာဆင်နယ်သို့ အလွတ်ပြောင်းရွှေ့ကြေးဖြင့် ခေါ်ယူခဲ့ပြီးနောက် ဒဏ်ရာနှင့် နာမကျန်းမှုများကြောင့် Rafaelle သည် ပြီးခဲ့သည့်ရာသီတွင် လိဂ်လေးခုသာ ကစားခွင့်ရခဲ့သည်။ ကလပ်အသင်းသည် ပြိုင်ပွဲ လေးခုတွင် စိန်ခေါ်ပြီးနောက် ဆုဖလားများ ကင်းစင်သွားခဲ့သည်။ ယခု အပြည့်အဝ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ပြီး သူမ၏နောက်ကွယ်တွင် ရာသီကြိုခြေစမ်းပွဲအပြည့်ဖြင့် Rafaelle သည် သွားဖို့ ခဲယဉ်းနေသည်။

“ကျွန်တော် အရမ်းကောင်းသလို ခံစားရတယ်၊ အခု တကယ်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ကျွန်တော် ဒီကိုရောက်တုန်းက အားလပ်ရက်ရှည်ကြီးကနေ တရုတ်ပြည်က လာတာပါ။ ဒီနှစ်အစမှာ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူးလို့ ထင်မိပေမယ့် အခုတော့ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ခံစားရတယ်။ ပွဲတွေအများကြီးရှိမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ ကောင်းမွန်တဲ့အသင်းတစ်သင်းရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ လေ့ကျင့်ရေးက တကယ်ကောင်းတယ်။ လာမယ့်ရာသီကြီးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

“ကျွန်တော် ဒီဒဏ်ရာ ရသွားရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေထဲက တစ်ခုက ရာသီကြို တကယ် မရှိလို့ လို့ ထင်ပါတယ်။ ရာသီလယ်မှာ ကျွန်တော်ရောက်လာပြီး အသင်းအတွက် တတ်နိုင်သလောက် ကူညီချင်ခဲ့ပေမယ့် ကံမကောင်းစွာဖြင့် ကျွန်တော် ဒဏ်ရာ ရခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ခံစားရပြီး ကိုပါအမေရိကဖလားပြိုင်ပွဲကနေ ထွက်လာခဲ့တာ။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဆင်သင့်ဖြစ်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ တစ်ရာသီလုံး ဒီမှာရှိဖို့က တကယ်ကို ခက်ခဲပြီး တတ်နိုင်သလောက် မကစားရပါဘူး။ အခု ငါတကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်၊ ​​ငါ တကယ်ကို ရင်ခုန်နေတယ်!"

အာဆင်နယ်အသင်းဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ရာသီက အမှတ်ပေးဖလားပြိုင်ပွဲရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့ကို တက်ရောက်ခဲ့ပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ ချဲလ်ဆီးအသင်းနဲ့ နောက်ဆုံး (၃)နှစ်အတွင်း ချန်ပီယံဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ Rafaelle သည် ၎င်းတို့၏ လန်ဒန်ပြိုင်ဘက်များကို ဖြုတ်ချရန် စိန်ခေါ်ချက်ကြောင့် အဟန့်အတားမရှိပေ။ "ကျွန်​​တော်​က ကျွန်​​တော်​တို့အဖွဲ့ကို တကယ်​ယုံကြည်​ပါတယ်​။ ပြီးခဲ့တဲ့ရာသီက ကျွန်တော်တို့ အရမ်းနီးစပ်ခဲ့ပြီး အခုချိန်မှာ ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးရနေပါပြီ။ ချဲလ်ဆီးအသင်းက ကစားသမားတွေ အများကြီး ၀ယ်ထားမှန်းသိပေမယ့် ဒီနှစ်အစပိုင်းမှာလည်း ကစားသမားတွေ ရခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်ကတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အခု အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အခု ကျွန်တော်တို့မှာ Lina (Hurtig) လည်းရှိပါတယ်၊ သူက တကယ်ကောင်းတဲ့ ကစားသမားပါ။”

Houston Dash အပြင် သူမ၏ဇာတိဘရာဇီးနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့နှင့်အတူ အမျိုးသား အမျိုးသမီးဘောလုံးလိဂ် (NWSL) တွင် ကစားပြီးနောက် Rafaelle သည် ယခုအခါ တိုက်ကြီးလေးခုတွင် နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ သူမပါဝင်ခဲ့သည့် အမျိုးသမီးလိဂ်များ၏ နှိုင်းရအင်အားကို အကဲဖြတ်ရန် တောင်းဆိုရာတွင် အထူးသဖြင့် နှစ်ခုကြားတွင် ကွဲနေပါသည်။

“မေးခွန်းကောင်းပဲ! ကျနော်က အမေရိကန်နဲ့ အင်္ဂလန်ကြားကပါ။ US မှာ တကယ်ကို အားကောင်းတဲ့လိဂ်တစ်ခုရှိပေမယ့် အသင်းအနည်းငယ်သာရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ဒီမှာ (အင်္ဂလန်မှာ) ငါတို့မှာ ဥရောပတစ်ခွင်နဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ကစားသမားတွေရှိလို့ တကယ်ကို သန်မာတဲ့အသင်းတွေ ပိုရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။"

“ဒါ့အပြင် လိဂ်ရဲ့ စံချိန်စံညွှန်းတွေက တကယ်ကို မြင့်မားတာကြောင့် ကစားသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီလိဂ်မှာ လာရောက်ကစားဖို့၊ သူမဟာ တကယ်ကို ကောင်းမွန်ဖို့ လိုအပ်ပြီး ဒါက အဆင့်ကို တက်လာစေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒီမှာရှိရတာ တကယ်ကို ဝမ်းသာပါတယ် ဆိုလိုတာက ကျွန်တော် ဒီလိဂ်မှာ ရှိနေနိုင်ပေမယ့် ခြုံငုံပြောရမယ်ဆိုရင် အင်္ဂလန်က အသင်းတိုင်းက အဆင့်တူနီးပါးရှိလို့ပါပဲ။ ပြီးခဲ့တဲ့ရာသီက အောက်ခြေအသင်းကနေ ထိပ်တန်းအသင်းအထိ၊ သူတို့က တကယ်ကောင်းတဲ့အသင်းတွေဖြစ်ပြီး ဘယ်သူမဆို လိဂ်ဖလားကို ဆွတ်ခူးနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သူမသည် အင်္ဂလိပ်ဂိမ်း၏ အသွင်အပြင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်ဟူသော စိုးရိမ်မှုမှန်သမျှကို ပယ်ချခဲ့သည်။ ” ကျွန်တော် နိုင်ငံ အသင်း မှာ ရှိ နေ စဉ် မှာ ပြင်းထန် တဲ့ ပြင်းထန် မှု နဲ့ ကစား ဖူး တာ ကြောင့် ကျွန်တော့် အတွက် တော့ မခဲယဉ်း ပါဘူး ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒီ ကို ရောက် လာ ပြီး ခြောက် လ လောက် က တော့ ကျွန်တော် ဟာ လိဂ် အကြောင်း ကို တကယ် လေ့လာ ခဲ့ပြီး ကစားသမား တွေ အကြောင်းကို လေ့လာ ခဲ့ ပါတယ် ။ . ဒါက ကျွန်တော့်အတွက် တကယ်ကို ထိုက်တန်တာကြောင့် အခု ကျွန်တော် ဂိမ်းကစားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ခံစားမိပါတယ်”

“ကျွန်တော် ဒီကို ရောက်လာတုန်းက အသင်းတွေ၊ အဆင့် ဒါမှမဟုတ် ပြင်းထန်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကောင်းကောင်း စိတ်ကူးမရှိခဲ့ပါဘူး။ အခုကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ အသင်းအားလုံးကိုသိတယ်၊ လေထုကိုသိတယ်၊ ပရိသတ်တွေကိုသိတယ်၊ ကလပ်ကိုသိတယ်။ ကျွန်​​တော်​တို့ဟာ တကယ်​ကို ကစားဖို့ အဆင်​သင့်​ဖြစ်​​နေပြီလို့ ခံစား​နေရပြီး အခု အာဆင်​နယ်​နဲ့ ဒီမှာ ကစားရတာ သက်​​တောင့်​သက်​သာနဲ့ ယုံကြည်​မှု ရှိ​နေပါတယ်​။"