အားကစားဟာသ 'ချန်ပီယံများ' ကို အောင်နိုင်သူအဖြစ် ခံစားစေသောအရာကို ချိုးဖျက်ခြင်း။

ချန်ပီယံလိဂ်2018 စပိန်ရုပ်ရှင်၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော ချန်ပီယံဒဏ္ဍာရီလာ Farrelly Brothers ၏တဝက်ဖြစ်သော Bobby Farrelly ၏ တစ်ကိုယ်တော် ဒါရိုက်တာအဖြစ် ပွဲဦးထွက်ဖြစ်သည်။

သူတို့နှစ်ယောက်က Box Office ရွှေတွဲရိုက်ပြီးကတည်းက နှစ် 30 နီးပါးကြာခဲ့ပါပြီ။ စကားမပြောနိုင်သောနှင့် Dumber. 2018 အော်စကာဆုရှင် Peter Farrelly သည် Box Office တွင် တစ်ယောက်တည်းသွားနေစဉ် အစိမ်းရောင်စာအုပ်Bobby သည် ၎င်း၏လမ်းညွှန်အမှုန့်ကို ယခုအချိန်အထိ ခြောက်သွေ့နေခဲ့သည်။

“ကျွန်မမပါဘဲ သူ့ရဲ့ပထမဆုံးရုပ်ရှင်က အော်စကာဆုရခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒါ မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။" ဒါရိုက်တာက ဟာသလုပ်တယ်။ ဒါဆို ဘာတွေပြောင်းလဲသွားလဲ။ “ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်းလုပ်ရင် ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခုကို ရွေးရမယ်ထင်တယ်၊ Woody Harrelson က ကျွန်တော့်ဆီ ယူလာပေးတယ်။ မူရင်းဇာတ်ကားကိုကြည့်ပြီး သဘောကျသွားတယ်။”

ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူလည်းဖြစ်၊ မင်းသားသည် ကြီးကြီးမားမားအချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် ရည်ရွယ်ထားသော အသေးစားလိဂ်ဘေ့စ်ဘောနည်းပြတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသော်လည်း ဥပဒေနှင့်ပတ်သက်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ ဒုက္ခရောက်နေကာ လူမှုဝန်ဆောင်မှုများဆောင်ရွက်ရန် တရားရုံးက အမိန့်ချထားသည်။ ၎င်းတွင် သူသည် ဥာဏ်ရည်မသန်စွမ်းအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏ ဦးဆောင်မှုကိုရယူကာ အထူးအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲတွင် နေရာတစ်နေရာရရှိစေရန် ကြိုးပမ်းလုပ်ဆောင်ခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။ Champions သည် ယခင်က ဘိုးလင်းဟာသတွင် အတူတွဲလုပ်ခဲ့ဖူးသော Harrelson နှင့် Farrelly တို့ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ ချ..

“ကျွန်တော် အားကစားရုပ်ရှင် ဒါမှမဟုတ် တီဗီရှိုးကို နှစ်သက်ပါတယ်၊ အားကစားကိုတောင် နှစ်သက်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကစားသမားတွေ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ မိသားစုတွေ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ ဘယ်ကလာလဲဆိုတာကို ပိုသိလာတဲ့အခါ ရင်းနှီးမြုပ်နှံနိုင်ပါတယ်” လို့ ရုပ်ရှင်ရဲ့ အမျိုးသမီးဇာတ်ဆောင် Alex အဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့ Kaitlin Olson က ရှင်းပြပါတယ်။ . “သိသလောက်ပေါ့။ ချန်ပီယံလိဂ် အားကစားဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်တာတော့ သေချာတာပေါ့၊ ဒါက ဘတ်စကတ်ဘောနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ကားပါ၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ကိုယ့်ကိုကိုယ်ယုံကြည်မှုနဲ့ မင်းဘ၀မှာ သေးငယ်တဲ့အနိုင်ရမှုတွေကို ရှာဖွေတဲ့ရုပ်ရှင်တစ်ခုပါ၊ ကြီးမားတဲ့အနိုင်ရမှုကို ဘဏ်မှာတင်မကပါဘူး"

သူမ၏ Wrexham AFC ပူးတွဲပိုင်ရှင်ခင်ပွန်းဖြစ်သူ Rob McElhenney ၏ခြေရာကို လိုက်လျှောက်ကာ အားကစားအဖွဲ့တွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံရန် သူမအား လှုံ့ဆော်ခဲ့ပါသလား။

“မဟုတ်ဘူး” မင်းသမီးက ရယ်သည်။ “နိုင်ငံခြားမှာ ဘတ်စကက်ဘောအသင်းဝယ်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော့်ဘ၀မှာ အခုချိန်မှာ အားကစားတွေ အရမ်းကောင်းနေပြီဆိုတော့ ကျွန်တော် နေကောင်းနေပါပြီ။”

အံ့သြစရာ ချန်ပီယံလိဂ် Harrelson ၏ ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ် ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ကစားသမားများထဲမှ ညီမဖြစ်သူ Olson သည် ဟာသဇာတ်ကားတွင် ဦးဆောင်ပါဝင်ခဲ့သည့် ပထမဆုံး အကြိမ်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ သူမနှစ်သက်ခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ရှိခဲ့ပါတယ်။

“ကျွန်မကို ဒီလိုအခွင့်အရေးပေးတဲ့အတွက် Bobby ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကျေးဇူးတင်ခဲ့ပါတယ်” လို့ သူမက ပြန်ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ “ကျွန်မက ပြဇာတ်မေဂျာတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကြီးပြင်းလာတဲ့ ဒရာမာတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့ပေမယ့် ကင်မရာနဲ့ ဟာသဇာတ်မြူးတွေကိုပဲ လုပ်ခဲ့တာပါ။ ရယ်စရာကောင်းပြီး သန်မာပေမယ့် သူ့အစ်ကိုကို အပြင်းအထန်ကာကွယ်ပြီး သူ့မိသားစုကို အရာအားလုံးထက် ပိုချစ်တဲ့ ဒီစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ဒီဇာတ်ကောင်ကို ဖတ်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။”

“အဲဒီဟာသနဲ့ အားနည်းချက် ပေါင်းစပ်မှုက တစ်ခါတလေ အတင်းအကျပ် ခံစားရနိုင်ပြီး ဇာတ်ညွှန်းထဲမှာ ကျွန်တော် အဲဒီလို မဖတ်ဖြစ်ခဲ့ဘူး။ Bobby က အဲဒါကို ဖယ်ထုတ်ဖို့ အရမ်းကောင်းတယ်။”

ချန်ပီယံလိဂ် ဟောလိဝုဒ်သည် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ဟာသကို ပြန်လည်ဖန်တီးခြင်းသည် ပထမဆုံးအကြိမ်မဟုတ်ပေ။

“စကားလုံးအသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ အဲလိုအရာတွေ အများကြီးရှိတဲ့ဟာသလောကထဲမှာ အထူးသဖြင့်တော့ မှန်ပါတယ်။ ဟာသက အမြဲတမ်း ဘာသာပြန်တာမဟုတ်ပေမယ့် ဒီဇာတ်ကားက အဲဒီထက် ပိုပါတယ်” လို့ ဒါရိုက်တာက ပြောပါတယ်။ သူနှင့် ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Mark Rizzo တို့က ကန့်ကွက်ခဲ့သည်မှာ ပရိသတ်နှစ်သက်စေရန် ဇာတ်သိမ်းကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သည်။

“ကျွန်တော်တို့ မူရင်းအဆုံးသတ်ကို သိမ်းထားတယ်။ တစ်ခါတလေ ပရိသတ်ပြောတာကို နားမထောင်နိုင်ဘူး” ဟု ဒါရိုက်တာက ရှင်းပြသည်။ “သူတို့မျှော်လင့်ထားတဲ့အရာကို အတိအကျမပေးဘဲ နည်းနည်းတော့ အံ့သြသင့်တယ်။ မဟုတ်ရင် သူတို့က မင်းကို ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးတယ်။ သူတို့ကို ကျေနပ်အားရမှုအဆင့်ကို အမျိုးမျိုးသောနည်းလမ်းတွေနဲ့ ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာလုပ်ခဲ့တာပါ”

အားကစားသမားများကို Harrelson ၏ဇာတ်ကောင်အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ရာတွင်တာဝန်ယူထားသော Farrelly သည် 2004 Kurt Russell ရုပ်ရှင်တွင်ပြသထားသောဥပမာဖြင့်လှုံ့ဆော်မှုခံခဲ့ရသည်။ အံ့ဖွယ်1980 US အိုလံပစ်ဟော်ကီအကြောင်း ရုပ်ရှင်။

“သူတို့က ဟော်ကီကစားသမားအစစ်တွေသုံးပြီး ဒီလိုကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့ပြီး ဘယ်လိုသရုပ်ဆောင်ရမယ်ဆိုတာကို သင်ပေးခဲ့တယ်” ဟု ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူက ရှင်းပြသည်။ “သူတို့က ဟောလိဝုဒ်ကိုသွားပြီး သရုပ်ဆောင်တွေ အစုံရနိုင်တယ်၊ 'အိုး၊ မင်းက ဟော်ကီကစားသမားတွေလို့ ဟန်ဆောင်ရအောင်၊' လို့ပြောကြပေမယ့် ပရိသတ်တွေက အဲဒီကောင်တွေက တကယ့်လက်တွေ့မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိကြမှာပါ။”

၎င်းက ဆက်လက်၍ "ကျွန်ုပ်တို့သည် နည်းပြများအားလုံး၊ ဘတ်စကက်ဘောလိဂ်များ၊ အထူးအိုလံပစ်နှင့် အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းများထံ သွားပြီး ဥာဏ်ရည်မသန်စွမ်းသော ကစားသမားများကို ရှာဖွေနေပါသည်။ “သူတို့ကို 'မင်းမှာ ရုပ်ရှင်တစ်ကားကို စမ်းကြည့်ဖို့ စိတ်ဝင်စားတဲ့ ဂိမ်းကို နှစ်သက်တဲ့ ကစားသမားကောင်းတွေ ရှိလား' ပြီးတော့ ငါတို့က အဲဒီရဲ့အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ချင်တဲ့သူတွေနဲ့ နစ်မြုပ်သွားတယ်။ အဲဒီကနေ ဆယ်ယောက်ကို ငါတို့အဖွဲ့ The Friends ဖြစ်လာတာကို တွေ့တယ်။”

ချန်ပီယံကို ကနေဒါနိုင်ငံ၊ Winnipeg မှာရှိတဲ့ တည်နေရာမှာ အဓိကရိုက်ကူးထားပြီး ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်ရဲ့ သရုပ် ဆောင်တွေနဲ့ အဖွဲ့သားတွေကို ဧည့်ခံလေ့မရှိပေမယ့် Olson ကတော့ သူတို့ကို ပိုပြီးကြိုဆိုဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

“ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကနေဒါနိုင်ငံသားတွေဟာ အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ လူတွေဖြစ်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စံနမူနာပြပုံစံက အရမ်းမှန်ပါတယ်” ဟု Olson မှ အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။ “လူတိုင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းပြီး ကြိုဆိုကြတယ်။ ဤကဲ့သို့သောရုပ်ရှင်ကိုရိုက်ကူးရန်၊ သင်သည်ဤသို့အပြည့်အ ၀ ခုန်တက်နိုင်သောကြောင့်သင်အိမ်နှင့်ဝေးနေရခြင်းသည်ကောင်းချီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အိမ်ပြန်ဖို့နဲ့ ငါ့ကလေးတွေအတွက် ညစာချက်ဖို့ စိတ်ပူနေတဲ့ ငါ့ခေါင်းနောက်မှာ ဘာတစ်ခုမှ မရှိဘူး၊ အဲဒါက အသုံးဝင်တယ်။”

ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးနေစဉ် The Friends တွင်ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အသက် 19 နှစ်ရှိပြီဖြစ်သောကြောင့် သရုပ်ဆောင်နှင့်အဖွဲ့သားများသည် “ဤဧရာမအကအဖွဲ့” ကို ကျင်းပခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်တို့ သွားဖူးတဲ့ ဟောလိဝုဒ် ပါတီတွေထက် ပိုကောင်းတယ်လို့ အားလုံးက ဟာသလုပ်ခဲ့ကြပေမယ့်၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ ကျွန်မတို့ဟာ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ကျွန်မတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အသိုင်းအဝိုင်းလေးတွေဖြစ်ခဲ့တဲ့အတွက် အရမ်းထူးခြားပါတယ်” လို့ မင်းသမီးက ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။

Olson ရဲ့ အကြိုက်ဆုံး အခိုက်အတန့်တွေထဲက တစ်ခုကတော့ ဘတ်စကတ်ဘောကွင်းနဲ့ ဝေးကွာပြီး သူမရဲ့ ဇာတ်ကောင်နဲ့ ဖန်သားပြင်ညီဖြစ်သူ Kevin Iannucci အဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့ Johnny က Chumbawamba ရဲ့ အထင်ကရ သီချင်းအတွက် ကားထဲမှာ ကာရာအိုကေ လုပ်နေတဲ့ မြင်ကွင်းကို ရိုက်ကူးနေပါတယ်။ဆူညံနေသည်။။ "

“ဇာတ်ညွှန်းထဲမှာ သူတို့ရေးထားတဲ့ ဘယ်သီချင်းမဆို ငါတို့ လုပ်ပိုင်ခွင့် မရဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ဒါကြောင့် သီချင်းဆိုလို့ရမယ့် တခြားနည်းလမ်းတွေကို ဖောက်ထွက်ပြီး အဲဒီသီချင်းက ပေါ်လာတာ” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “အို၊ အဲဒါက ဒီအတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒီမြင်ကွင်းကို ရိုက်ရတာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းပေမယ့် Kevin က အစက သီချင်းတစ်ပုဒ်ပဲ မှတ်မိတယ်။”

“ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို သီချင်းပြောင်းရတော့မှာဆိုတော့ နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူတယ်။ ရေငုပ်ပြီး အသစ်ကို နားထောင်၊ သင်ယူပြီး ဖောက်ထုတ်တဲ့အတွက် သူ့အတွက် တကယ်ကို ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါပဲ။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ သီချင်းထဲမှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စာသားတွေ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။”

အားကစားနှင့်ပတ်သက်သည့် ရုပ်ရှင်များစွာကဲ့သို့ပင် ဂီတသည် မရှိမဖြစ်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ချန်ပီယံလိဂ်. နာမည်ကြီး အဆိုတော် တေးရေးဆရာ Michael Franti သည် တေးသီချင်းကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။

"ဖရန်တီသည် ပါရမီရှင် ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်" ဟု Farrelly က စိတ်အားထက်သန်သည်။ “သူဟာ အလွန်ထက်မြက်တဲ့ ရက်ဂေးစကိတ်သမားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ဂီတအားလုံးက ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ လက်ခံမှု၊ ငြိမ်းချမ်းမှုအကြောင်းပါ။ တကယ်ကောင်းတဲ့နေရာကနေ အမြဲလာတာပါ။ ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတုန်း Woody နဲ့ကျွန်တော်က နောက်မှရမှတ်ရအောင် ဘယ်သူရနိုင်မလဲဆိုတာကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်လုံးက သူ့ပရိသတ်ကြီးတွေဆိုတော့ Franti အကြောင်း စပြောဖြစ်ကြတယ်။”

“ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ဆီ လှမ်းဆက်သွယ်တယ်၊ သူက ချစ်တယ်၊ လုံး၀ သင်္ဘောပေါ်မှာ ရှိနေတယ်၊ ​​ငါတို့ ပိုမပျော်နိုင်ဘူး။ ဒါဟာ တကယ့် နိုင်ပွဲပါ။”