Glencore $1.1 ဘီလီယံ ကုန်ကျမည့် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု အရှုပ်တော်ပုံ၊ ဘီလျံနာ Exec များသည် အပြစ်တင်ခြင်းကို ရှောင်ရှားနေစဉ်—ယခုအချိန်အထိ

1983 ခုနှစ် ဓားစာခံ အကျပ်အတည်းအတွင်း အီရန်ရေနံ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုအတွက် စွဲချက်တင်ခံရပြီး အခွန်ငွေ ဒေါ်လာ သန်း 1979 ရှောင်တိမ်းမှုဖြင့် ဂန္တဝင် ကုန်စည်ရောင်းဝယ်သူ Marc Rich သည် 50 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်မှ ဥရောပသို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ ဆွစ်ဇာလန်မှ Rich & Co. ကို 1994 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ protégés များထံ ရောင်းချပြီးသည်အထိ Marc Rich & Co. ကို ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ သမ္မတ Bill လက်ထက်တွင်၊ ကလင်တန်သည် ချမ်းသာမှုကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့သည်။ 2001 ခုနှစ်တွင်သူ၏ရာထူးနောက်ဆုံးနေ့တွင်, ကုမ္ပဏီကို Glencore International အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။ Glencore ၏ နောက်ဆက်တွဲ အဆီကြောင်များ ယခု လိုက်နာရန် ရှာဖွေနေသည့် ဥပမာတစ်ခု၊ အသက် 2013 နှစ်၊ ဘီလျံနာနှင့် လွတ်လပ်သော အမျိုးသားတစ်ဦး၊ အသက် 79 နှစ်၊ XNUMX ခုနှစ်တွင် ချမ်းသာသည် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

Rich အပါအဝင် (၎င်း၏သက်တမ်းရှည်လက်ယာလက်ဖြစ်သည့် Pincus Green ၊ ယခု ခန့်မှန်းခြေ $900 သန်းဖြင့် အငြိမ်းစားယူထားသော) ကုမ္ပဏီသည် အနည်းဆုံး ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု ကိုးဘီလီယံဒေါ်လာကို မွေးဖွားခဲ့သည်။ Forbes Real-Time Billionaire အဆင့်သတ်မှတ်ချက်အရ Glencore ဂိုဏ်း၏ အချမ်းသာဆုံးမှာ CEO ဟောင်း Ivan Glasenberg ဖြစ်သည် ။ အခြားသူများတွင် ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ ၃.၆ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ သတ္တုကုန်သည် ဒန်နီရယ် မက်တီ၊ အသက် ၅၈ နှစ်၊ ရေနံကုန်သည် Tor Peterson က ဒေါ်လာ ၂.၇ ဘီလီယံ ရှိသည်။

သုံးဦးစလုံးသည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း ကုမ္ပဏီမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့နှင့် အခြား ဘီလီယံနာ အမှုဆောင်အရာရှိများသည် Glencore ၏ မှားယွင်းမှုများကို တရားရေးဌာန စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် လက်ညိုးထိုးခြင်း မရှိသေးကြောင်း၊ ဒီတစ်ပတ်မှာ ဖြေရှင်းခဲ့ပါတယ်။ ကုမ္ပဏီက အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံခြင်းနှင့်အတူ ဒဏ်ငွေ ဒေါ်လာ ၁.၁ ဘီလီယံ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။

US ရှေ့နေ Damian Williams ၏ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုအရ၊ အမှုဆောင်များသည် "ထိပ်တန်းအမှုဆောင်များ၏ခွင့်ပြုချက်နှင့်အသိပညာဖြင့်" တစ်ခုခုကိုသိရှိနိုင်ဖွယ်ရှိပြီး Glencore ကုန်သည်များသည် 2018 ခုနှစ်အထိဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာအောင်တရားမ၀င်ငွေပေးချေမှုများကိုထုံးစံအတိုင်းပြုလုပ်ခဲ့သည်။ Glencore သည် ၎င်း၏ ကုန်သည်များသည် စာချုပ်များနှင့် ကုန်တင်ကုန်ချများ လုံခြုံစေရန် နိုင်ငံခြားအရာရှိများကို လာဘ်ထိုးခဲ့ကြောင်း၊ စာရင်းစစ်များကို ရှောင်ရှားရန် ဗျူရိုကရက်များကို လာဘ်ထိုးကာ၊ တရားစွဲမှုများ ပျောက်ကွယ်သွားစေရန် တရားသူကြီးများကို လာဘ်ထိုးကြောင်း ဝန်ခံပါသည်။ နိုင်ငံခြား အကျင့်ပျက်ခြစားမှု အက်ဥပဒေ အရ ၎င်း၏ ဒဏ်ငွေသည် ဒေါ်လာ သန်း ၄၃၀ ရှိပြီး အမြတ်ငွေ ဒေါ်လာ သန်း ၂၇၀ ကို သိမ်းယူမည် ဖြစ်သည်။

Glencore ကုန်သည်နှစ်ဦးသည် ယခုအချိန်အထိ အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံထားပြီး မကြာမီ စီရင်ချက်ချခံရမည်ဖြစ်သည်။ ပထမဦးစွာ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ Emilio Jose Heredia Collado က Los Angeles နှင့် Houston ဆိပ်ကမ်းများတွင် ပင်လယ်ရေနေလောင်စာဆီစျေးနှုန်းကို ကြိုးကိုင်ရန် ပူးပေါင်းကြံစည်ခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ (ထို Shenanigans များသည် Glencore ကို ဒဏ်ငွေဒေါ်လာ ၃၄၁ သန်းနှင့် အမြတ်ငွေ ဒေါ်လာ ၁၄၄ သန်း ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။) ဒုတိယမှာ အစိုးရ၏ ကြယ်ပွင့်သက်သေဖြစ်သည့် Anthony Stimler သည် အနောက်အာဖရိကကို ကြီးကြပ်သည့် အကြီးတန်း ရေနံကုန်သည်ဟောင်းဖြစ်သည်။ မနှစ်က Stimler သည် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုနှင့် ငွေကြေးခဝါချမှုဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ သူ့မှာရှိတယ်။ နောင်တရကြောင်း ပြသခဲ့ကြောင်း သိရသည်။နှင့် Glencore သည် နိုင်ဂျီးရီးယားအရာရှိများအား လာဘ်ငွေသန်းပေါင်းများစွာကို "သဘောတူညီချက်များစွာ" မှတစ်ဆင့် Glencore ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အစိုးရရှေ့နေများအား ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြရန် ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။

DOJ ၏အဆိုအရ Glencore ကုန်သည်များသည် ကုဒ်တွင် လာဘ်ငွေများကို “သတင်းစာများ၊” “ဂျာနယ်များ” နှင့် “စာမျက်နှာများ” အဖြစ် ရည်ညွှန်းသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကုန်သည်တစ်ဦးသည် နိုင်ဂျီးရီးယား၏ PPMC (Pipelines Products Marketing Co.) မှတာဝန်ရှိသူများ၏လက်ဖဝါးများကို ဆီလိမ်းရန်ဒေါ်လာ 90,000 တောင်းသောအခါ၊ ၎င်းတို့သည် "သတင်းစာဖတ်ခြင်းအတွက် PPMC ကို အကျုံးဝင်ရန် လိုအပ်သောပမာဏဖြစ်သည်" ဟု အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Glencore အနောက်အာဖရိကကြားခံတစ်ဦးမှ "သတင်းစာများပေးပို့လိမ့်မည်" ဟုသူထံလူကိုယ်တိုင်ပေးပို့ခဲ့သည်။

2014 ခုနှစ်တွင် Stimler သည် DOJ ၏စာရွက်စာတမ်းများအရ၊ နိုင်ဂျီးရီးယားအရာရှိတစ်ဦး၏ပြန်လည်ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခြင်းအတွက် $ 300,000 "ကြိုတင်" လှူဒါန်းရန်ပြောခဲ့သည်။ ငွေပေးချေမှုသည် ဆွစ်ဇာလန်ရှိ Glencore ဘဏ်အကောင့်မှ New York ဘဏ်မှတဆင့် ဆိုက်ပရပ်စ်ရှိ နိုင်ဂျီးရီးယားပိုင်အကောင့်တစ်ခုသို့ ငွေပေးချေမှုမှတစ်ဆင့် စီးဆင်းသွားသည်။ 2015 ခုနှစ်တွင် နိုင်ဂျီးရီးယားမှ ရေနံကုန်တင်ရောင်းချခွင့် ရရှိရန်အတွက် Glencore သည် "ကြိုတင်ငွေပေးချေမှု" အဖြစ် ကုန်စည်တစ်ခုလျှင် $50,000 ပေးသွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းများအရ Glencore သည် အဆိုပါအစီအစဉ်ကြောင့် တရားမ၀င်အမြတ်ငွေ ဒေါ်လာ ၁၂၄ သန်း ရရှိခဲ့သည်။

အခြားအသေးစိတ်အချက်အလက်များမှာ Glencore ဝယ်ယူသော ဘရာဇီးရေနံတစ်စည်လျှင် ဆင့် ၅၀ ဝန်ဆောင်မှုကြေးအဖြစ် နိုင်ငံပိုင် ရေနံကုမ္ပဏီကြီး Petrobras မှ ဘရာဇီးအရာရှိ သုံးဦးအား "Operation Carwash" ပေးချေမှုတွင် ဒေါ်လာ 147,000 ပေးချေမှုတွင် ပါဝင်ပါသည်။ Glencore သည် ဘရာဇီးလ်တာဝန်ရှိသူများထံ တရားမဝင်ငွေပေးချေမှုတွင် ဒေါ်လာ သန်း ၄၀ ပေးဆောင်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။

ဗင်နီဇွဲလားတွင်၊ Petroleos de Venezuela သည် ရေနံစာချုပ်များအောက်တွင် ကုန်သွယ်အိမ်မှ အကြွေးတင်ခဲ့သည့် နောက်ကျပေးချေမှုများတွင် ဒေါ်လာ 1.3 သန်းကို အရှိန်မြှင့်ရန်အတွက် Glencore သည် အစိုးရနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသော ကြားခံများကို $12 သန်းပေးချေခဲ့သည်။

ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၌၊ Glencore သည် စာချုပ်ကို ဖောက်ဖျက်ပြီး နစ်နာကြေးဒေါ်လာ 16 သန်းပေးရန် အကြွေးတင်လာသောအခါတွင် ကုမ္ပဏီကြားခံတစ်ဦးသည် အမှုအား ဥက္ကဋ္ဌတရားသူကြီးနှင့် သီးသန့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ပြေစာအတုအဖြစ် အတုအယောင်အဖြစ် ဒေါ်လာ 500,000 လာဘ်ထိုးခဲ့သည်။ တရားဥပဒေနဲ့အညီ တရားစွဲခံရတယ်။ DRC တွင်၊ Glencore သည် လာဘ်ငွေ ဒေါ်လာ ၂၇.၅ သန်း ပေးဆောင်ခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံသည်။

DOJ စာရွက်စာတမ်းများတွင် Stimler နှင့် Heredia Collado မှလွဲ၍ အခြား Glencore လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ ဒါပေမယ့် အမည်မဖော်တဲ့ ပါတီတွေ အများကြီးရှိတယ်။ "Executive 1" သည် 2019 ခုနှစ်အထိ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ရေနံရောင်းဝယ်ရေးတွင် တာဝန်ရှိသည့် UK နိုင်ငံသားဖြစ်သည်။ “အမှုဆောင် 2” သည် 1987 ခုနှစ်ကတည်းက ကုမ္ပဏီနှင့် လက်တွဲလာခဲ့သည့် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ကုန်သည်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး နိုင်ဂျီးရီးယားအရာရှိများထံ ကြားခံမှ ဒေါ်လာ 2018 ပေးချေမှုကို အတည်ပြုပြီးနောက် 325,000 ခုနှစ်တွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ “Executive 3”၊ အခြားယူကေနိုင်ငံသား၊ ကြေးနီနှင့်သွပ်ကုန်သွယ်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။

Stimler ၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက သူ့ကို စီရင်ချက်ချရာတွင် သက်တောင့်သက်သာရှိစေမည်ဖြစ်သည်။ Glencore ၏ ဝန်ထမ်း 133,000 တွင် သဘောတူညီချက်ကို ရှာဖွေနေသူ တစ်ဦးတည်း မဟုတ်ပါ။ Glencore နှင့် DOJ ၏သဘောတူညီချက်သည် မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ်ကိုမျှ တရားစွဲဆိုခြင်းမှ အကာအကွယ်မပေးကြောင်း ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။

ဘယ်သူက တရားဥပဒေကြောင်းအရ အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်ဆိုတာ မသိဘဲ၊ ဘယ်သူက ဆုံးရှုံးနိုင်ဆုံးမလဲ ဆိုတာ ထည့်စဉ်းစားသင့်တယ်။ အထက်ဖော်ပြပါ Glasenberg၊ Mate နှင့် Peterson တို့နှင့်အတူ၊ Glencore ၏ အခြားသော ဘီလီယံနာများ ပါဝင်သည်။

ကနေဒါအာဏာပိုင်များ၏ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုခံရပြီးနောက် 60 ခုနှစ်တွင်ထွက်ခွာသွားခဲ့သောအသက် 2018 နှစ်အရွယ် Aristotelis Mistakidis စာရင်းကိုင်ချိုးဖောက်မှုများ ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံရှိ သတ္တုတွင်းတစ်ခုတွင်။ သူသည် ကြေးနီလုပ်ငန်းကို စီမံခန့်ခွဲခဲ့ပြီး ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဒေါ်လာ ၃.၅ ဘီလီယံ တန်ကြေးရှိသည်။

Alex Beard အသက် ၅၅ နှစ်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ရေနံရောင်းဝယ်ရေး အကြီးအကဲ၊ 2019 ခုနှစ်တွင်အနားယူခဲ့သည်; သူ့ရဲ့ အသားတင် ပိုင်ဆိုင်မှုက ဒေါ်လာ ၂.၂၅ ဘီလီယံ ရှိတယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။

အလူမီနီယံလုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်သည့် အသက် ၄၈ နှစ်ရှိ Gary Fegel သည် 48 ခုနှစ်တွင် ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ သူသည် အနည်းဆုံး $2013 ဘီလီယံ တန်ကြေးရှိသည်။

ပြီးတော့ Dan Gertler ရှိတယ်။ အသက် 48 နှစ်အရွယ် အစ္စရေးသည် ဓနဥစ္စာရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ Forbes မဂ္ဂဇင်း $ 1.2 ဘီလီယံဖြင့်၊ အများစုမှာ ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံရှိ မိုင်းနှစ်တွင်း Glencore သို့ ၎င်း၏ 2017 ရောင်းချမှုမှ ရရှိသည်။ DRC သမ္မတ ဂျိုးဇက်ကာဘီလာ၏ အေးဂျင့်တစ်ဦးအဖြစ် ဆောင်ရွက်နေချိန်တွင် တရားမဝင် ကြွယ်ဝမှုတစ်ခုအဖြစ် Gertler အား Trump အုပ်ချုပ်ရေးမှ ဒဏ်ခတ်အရေးယူခဲ့သည်။ စွပ်စွဲချက် လာဘ်ငွေ သန်းပေါင်းများစွာ ပေးဆောင်ခဲ့ရပါသည်။ Gertler သည် ကွန်ဂိုကိုဘော့သတ္တုတွင်းများမှ (လွန်ခဲ့သည့် လေးနှစ်ကတည်းက ၎င်း၏မျက်နှာသာပေးမှုဖြင့် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်) ဒေါ်လာသန်းရာနှင့်ချီသော အမြတ်အစွန်းများကို ပေးဆောင်ရန်အတွက် Glencore နှင့် နှိုးဆော်ထားသည်။

Glencore ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများသည် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု အရှုပ်တော်ပုံကြောင့် စိတ်ပူပန်ပုံမပေါ်ပါ။ ကုမ္ပဏီသည် အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ဒေါ်လာ ၁.၅ ဘီလီယံခန့် ငွေကြေးထိခိုက်နိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း ယခင်က ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ငွေချေးစာချုပ်များ သည် တန်းတူညီမျှ ကုန်သွယ်မှု၊ လန်ဒန်စတော့အိတ်ချိန်းတွင် ကြာသပတေးနေ့တွင် 1.5 ဒေါ်လာဖြင့် ရှယ်ယာများ (13% ကျဆင်းသည်) သည် ဆယ်နှစ်တာ အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။ Glencore ၏စျေးကွက်ဦးထုပ်သည် $ 1 ဘီလီယံဖြစ်ပြီး 85 ဆခန့်ဝင်ငွေရှိသည်။ Glencore သည် ဈေးနှုန်းများ တဟုန်ထိုးတက်နေပြီး ပြတ်လပ်နေသည့်အချိန်တွင် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး စွမ်းအင်ကုန်သွယ်သူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သလို ကြေးနီ၊ အလူမီနီယမ်နှင့် ကိုဘော့ကဲ့သို့သော သတ္တုတွင်းထွက် သတ္တုတွင်းလုပ်သားများ—လျှပ်စစ်ကားများအတွက် ဘက်ထရီနှင့် အခြား ဘက်ထရီများပြုလုပ်ရာတွင် အရေးပါသော အရာများဖြစ်သည်။ အစားထိုးစွမ်းအင်အရင်းအမြစ်များ။

ကုမ္ပဏီက ၎င်းတို့သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အိမ်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်းနှင့် DOJ ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ၎င်းတို့ မသိမီကပင် ၎င်းတို့သည် ကျင့်ဝတ်နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိစေရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့ပြီး ဝန်ထမ်းများအား အပြစ်ပေးခြင်းအပါအဝင် ပြန်လည်ပြုပြင်အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ကုမ္ပဏီမှ ပြောကြားခဲ့သည်။ စီအီးအို Glasenberg သည် ယမန်နှစ်က ထွက်ခွာခဲ့ပြီး ၎င်းဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ Gary Nagle47 ခုနှစ်တွင် Glencore နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သော အသက် 2000 နှစ်။ ယခုအပတ်ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် ဥက္ကဋ္ဌ Kalidas Madhavpeddi က ၎င်းတို့သည် အိမ်ကို သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း အခိုင်အမာပြောကြားခဲ့သည်။ "ယနေ့ Glencore သည် ဤအကျင့်ပျက်မှု၏ နောက်ကွယ်တွင် လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရာ အလေ့အကျင့်များ ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ကုမ္ပဏီမဟုတ်ပေ။"

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/christopherhelman/2022/05/26/bribery-scandal-to-cost-glencore-11b—billionaire-execs-avoid-blame-for-now/