လွတ်လပ်ခွင့်များ လျော့နည်းလာချိန်တွင် စီးပွားရေးအယူခံမှုသည် ကြုံတွေ့နေရသည်။

Cဟောင်ကောင်ကို ဗြိတိသျှလက်မှ တရုတ်လက်အောက်သို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည့် ၂၅ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုရန် ကြာသပတေးနေ့တွင် ဟောင်ကောင်မြို့သို့ ရောက်ရှိလာစဉ် ပြင်းထန်သော စိန်ခေါ်မှုများစွာပြီးနောက် “ပြာမှထမြောက်လာ” ကြောင်း တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping က ပြောကြားခဲ့သည်။

“နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၊ စနစ်နှစ်ခု” သည် ခိုင်မာအားကောင်းကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ ဒါဟာ ဟောင်ကောင်ရဲ့ ရေရှည် သာယာဝပြောရေးနဲ့ တည်ငြိမ်ရေးကို အာမခံနိုင်ပြီး ဟောင်ကောင်ရဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်းတွေရဲ့ သုခချမ်းသာကို အကာအကွယ်ပေးနိုင်မှာပါ” ဟု ရှီက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဇူလိုင် ၁ ရက်သည် ဟောင်ကောင်၏ အုပ်ချုပ်မှုပုံစံကို “တစ်နိုင်ငံ၊ စနစ်နှစ်ခု” အောက်တွင် ထိန်းသိမ်းထားရန် ပေကျင်း၏ နှစ် ၅၀ သက်တမ်းရှိ ကတိ၏တစ်ဝက်တစ်ပျက်ဖြစ်သော ကတိကဝတ်များ—မြို့တော်သည် ၎င်း၏အရင်းရှင်စနစ်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်နှင့် တူညီသောလွတ်လပ်ခွင့်များကို အာမခံချက်ပေးသည့် ကတိကဝတ်များဖြစ်သည်။ ကိုလိုနီခေတ် ၁၅၆ နှစ်ကြာ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် စီးပွားရေးအင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်လာသည်။

ဒါပေမယ့် တရုတ်က ရှိပြီးသားပါ။ ထိုသဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။ UK ၏အဆိုအရ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ၊ ဟောင်ကောင်သည် ယခုအခါတွင် ဘေဂျင်းက ၎င်း၏ ချုပ်ကိုင်မှုကို ဆက်လက်တင်းကျပ်နေသဖြင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် လူများ အစုအပြုံလိုက် ထွက်ခွာခြင်းကို ကြုံတွေ့နေရပါသည်။ ဒေသန္တရကိစ္စများ—မြို့၏ Covid ပေါ်လစီများပင် ယင်းကို သည်းမခံနိုင်ပါ။

"Hong Kong ၏အကျိုးစီးပွားအတွက် Covid ပေါ်လစီသည် ပြည်မကြီးနှင့် အခြားကမ္ဘာ့နိုင်ငံများနှင့် ၎င်း၏လိုအပ်ချက်များနှင့် လိုအပ်ချက်များကို ဟန်ချက်ညီအောင် မဆုံးဖြတ်ထားပါဘူး" ဟု ဟောင်ကောင်တွင် ဆယ်စုနှစ်သုံးစုကြာနေထိုင်ခဲ့သော လေ့လာသုံးသပ်သူ Simon Cartledge က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ပေကျင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေ၊ ဆန္ဒတွေ၊ ဆန္ဒတွေကြောင့် အဲဒါကို တွန်းအားပေးနေတယ်။”

အခြားနိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ ခရီးသွားလာမှု ကန့်သတ်ချက်များကို တဖြည်းဖြည်း ရုတ်သိမ်းလာသည်နှင့်အမျှ ဟောင်ကောင်သည် ပြည်မကြီးမှ အလားတူ တင်းကျပ်သော Covid မူဝါဒများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခြင်းဖြင့် ဟောင်ကောင်သည် အခြားကမ္ဘာ့မှ ထိရောက်စွာ ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ အဆုံးမသတ်နိုင်ဘဲ၊ စီးပွားရေးသမားများစွာသည် စင်ကာပူလိုနေရာမျိုးတွင် ပိုမိုသွားလာရလွယ်ကူသော အာရှရှိ အခြားမြို့များသို့ ဆုတ်ခွာလာကြသည်။

“ဟောင်ကောင်ဟာ ကုမ္ပဏီအများအပြား အထူးသဖြင့် အနောက်တိုင်းနိုင်ငံစုံကုမ္ပဏီကြီးတွေနဲ့ နိုင်ငံရပ်ခြားက ခေါ်ယူလိုတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေကို ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ကုမ္ပဏီအများအပြားအတွက် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုအဖြစ် ဘယ်ကိုမှ ကြည့်မှာမဟုတ်ဘူး” ဟု Cartledge က ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြီးတော့ စီးပွားရေးအဖွဲ့တွေက အချက်ပေးသံတွေ မြည်နေတယ်။ ဟိ ဟောင်ကောင်အထွေထွေကုန်သည်ကြီးများအသင်း ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အစောပိုင်းကတည်းက မတွေ့မမြင်ရသော အတိုင်းအတာဖြင့် မြို့တော်သည် နိုင်ငံရပ်ခြားသားများ အစုအပြုံလိုက် ထွက်ခွာမှုကို ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း မတ်လတွင် သတိပေးခဲ့သည်။ အဖွဲ့၏သတင်းစကားသည် မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ခဲ့သော စစ်တမ်းများကို ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။ ဥရောပ နှင့် အမေရိကန်ကုန်သည်ကြီးများအသင်း နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဟောင်ကောင်မှ ပြောင်းရွှေ့ရန် တိုးမြှင့်စဉ်းစားနေကြောင်း ပြသနေသည်။

လွန်ခဲ့သည့် ၂၅ နှစ်အတွင်း ဟောင်ကောင်သည် ကမ္ဘာ့အလွတ်လပ်ဆုံး စီးပွားရေးနိုင်ငံအဖြစ် အဆင့်သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ အမွေအနှစ်ဖောင်ဒေးရှင်းမှသို့သော် ဟောင်ကောင်၏ အတိုက်အခံအဖွဲ့များနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို ဘေဂျင်းက စတင်ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီးနောက် ရှေးရိုးဆန်သော အမေရိကန်တွေးခေါ်ပညာရှင်သည် မြို့တော်ကို ၎င်း၏နှစ်ပတ်လည်အဆင့်မှ လုံးလုံးလျားလျား ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ Heritage Foundation သည် အခြားတရုတ်မြို့ကြီးများနှင့် “ကွဲပြားလုနီးပါး” ဖြစ်စေခဲ့သော “နိုင်ငံရေးလွတ်လပ်ခွင့်နှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်များ ဆုံးရှုံးခြင်း” ကို ကိုးကား၍ ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှင်းပြခဲ့သည်။

သေချာသည်မှာ၊ စီးပွားရေးခေါင်းဆောင်အများအပြားသည် ရေရှည်တွင် ဟောင်ကောင်၏စီးပွားရေးအလားအလာအပေါ် အကောင်းမြင်နေကြဆဲဖြစ်သည်။ နယ်မြေဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍမှ ဥပဒေပြုသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် ရောဘတ်လီသည် ဟောင်ကောင်တွင် ငွေရှာရန် အခွင့်အလမ်းများကို အခြားနေရာများတွင် ပြဿနာများဖြစ်စေသည်ဟု ယုံကြည်သော စီးပွားရေးအသိုင်းအဝိုင်းရှိ အခြားသူများ၏ အမြင်ကို ပဲ့တင်ထပ်သည်။

“စီးပွားရေးအသိုက်အဝန်းအတွက်၊ စျေးကွက်ရဲ့ အလားအလာက တကယ်ကို ပိုပါတယ်” ဟု Lee က ဆိုသည်။ “ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေက ဒီ [စီးပွားရေး] တိုးတက်မှုကို ဖမ်းဆုပ်ဖို့ အခွင့်အရေးရတုန်းပဲလို့ ခံစားရသရွေ့ အဲဒါက အရေးကြီးဆုံး ကဏ္ဍပါ။”

သို့သော် နိုင်ငံရေးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထိန်းကျောင်းခြင်းသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများစွာအတွက် ရွေးချယ်စရာတစ်ခု မဟုတ်တော့ပါ။ အကျိုးအမြတ်များသောပြည်မကြီးဈေးကွက်သို့ဝင်ရောက်ခွင့်ဆုံးရှုံးခြင်းမှရှောင်ရှားလိုလျှင်စီးပွားရေးအသိုင်းအဝိုင်းမှလူသိရှင်ကြားထောက်ခံမှုပြသရန်တရုတ်အာဏာပိုင်များကမျှော်လင့်ထားသည်။

2000 ခုနှစ်များအတွင်း ဟောင်ကောင်ရှိ အိမ်ခြံမြေ စီမံခန့်ခွဲမှုလုပ်ငန်း RECAS ကို တည်ထောင်ခဲ့သူ အိုင်ဗန်ကို က "ဟောင်ကောင်ရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ရှင်သန်ရန်အတွက် နိုင်ငံရေး ရာထူးတစ်ခု ရယူရမည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုကိုသည် နောက်ဆုံးတွင် ဗြိတိန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို ပေးဆောင်သည့် ဗီဇာအစီအစဉ်သစ်အရ UK သို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရန် လျှောက်ထားပြီးသော လူပေါင်း ၁၂၃,၄၀၀ ခန့်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

ဟောင်ကောင်တွင် နေထိုင်သူများသည် မြို့တော်၏ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေအသေးစားတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း တစ်ကမ္ဘာလုံးမဲပေးခွင့်ကို ချမှတ်ပေးမည်ဟု အစိုးရက ကတိပြုထားမှုအား သတိပေးရန်အတွက် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြပွဲများ စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ဘေဂျင်းက ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ မကျေနပ်မှုများ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ ဆန္ဒပြမှုများသည် 2014 တွင် အားကောင်းလာပြီး 2019 တွင် ပြင်းထန်လာသောကြောင့် ဘေဂျင်းက ပြင်းထန်စွာ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

2020 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ပေကျင်းသည် ဟောင်ကောင်ဥပဒေပြုလွှတ်တော်ကို ကျော်ဖြတ်ကာ ခွဲထွက်ခြင်း၊ အဖျက်အမှောင့်လုပ်ခြင်း၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် နိုင်ငံခြားအဖွဲ့များနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုများကို အပြစ်ပေးသည့် အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေအား အလျင်စလိုလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ စတင်အကောင်အထည်ဖော်ချိန်မှစ၍ အတိုက်အခံလွှတ်တော်အမတ်များ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် သတင်းထောက်အများအပြားကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။

တစ်နှစ်အကြာတွင် ပေကျင်းသည် အတိုက်အခံနိုင်ငံရေးသမားများကို အစိုးရရုံးမကျင်းပရန် ထိထိရောက်ရောက် တားမြစ်သည့် မြို့တော်၏ ရွေးကောက်ပွဲစနစ်အပေါ် ကန့်သတ်ချက်အသစ်များ ချမှတ်ခြင်းဖြင့် ပိုမိုတိုးတက်လာခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာ ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုသည် အစိုးရ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို လျင်မြန်စွာ လိုက်နာခဲ့ပြီး ဟောင်ကောင်၏ ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးအချက်အချာအဖြစ် အဆင့်အတန်းကိုလည်း မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။

“နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးဥပဒေဟာ အလွန်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြစ်နေလို့ ကျနော်တွေ့ဖူးသမျှ အပြင်းထန်ဆုံး ဥပဒေက မရေမရာဖြစ်ပြီး ပြည်သူတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်ကို ချုပ်ကိုင်တဲ့ သဘောအရ အလွန်အားကောင်းပါတယ်” ဟု ကိုကိုက ဆိုသည်။

အဆုံးမရှိဟုထင်ရသော Covid ကန့်သတ်ချက်များနှင့် မြို့တော်၏ လွတ်လပ်မှုနှင့် လွတ်လပ်မှုများအပေါ် စိုးရိမ်မှုများ တိုးလာနေသည့်ကြားတွင် စီးပွားရေးယုံကြည်မှု ပြန်လည်ရယူရန် ဂျွန်လီအား မည်ကဲ့သို့ ကြံရွယ်ထားသည်ကို မြင်ရန် အားလုံးက မျက်စိကျနေကြသည်။ ရဲအရာရှိဟောင်းကို အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဖြစ်လာရန် တရားဝင်ဘိသိက်ခံပြီးနောက် “ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံတကာချိတ်ဆက်မှုကို ချဲ့ထွင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပိုမိုအဆင်ပြေသောစီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ထူထောင်ကာ ကျွန်ုပ်တို့၏အလုံးစုံယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို တိုးမြင့်စေရမည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် လီသည် မကြာသေးမီက ဒီမိုကရေစီလိုလားသော ဆန္ဒပြပွဲများကို နှိပ်ကွပ်ရာတွင် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍအတွက် အမေရိကန်အစိုးရမှ ပိတ်ဆို့အရေးယူခြင်းခံခဲ့ရသည်။ လီ၏ ၄၅ နှစ်ကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်မှု အများစုသည် ဟောင်ကောင်၏ အတွင်းရေးမှူးချုပ်အဖြစ် ကိုးလကြာ အတိုချုံးရေးခြင်းမှ လွဲ၍ လုံခြုံရေးကိစ္စများကို အာရုံစိုက်ထားသည်။ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်အဖြစ် ၎င်း၏ရွေးချယ်မှုသည် ဟောင်ကောင်သို့ ဘေဂျင်း၏ သဘောထားတင်းမာသော ချဉ်းကပ်မှု ဆက်လက်ရှိနေဦးမည်ဟု လူအများက ရှုမြင်ကြသည်။