ကျူးကျော်မှု ဒုတိယနှစ်သို့ ဝင်ရောက်လာသည်နှင့်အမျှ စစ်ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ စစ်ဆေးမှု ပြင်းထန်လာစေရန် ပူတင်အား တောင်းဆိုခဲ့သည်။

Topline

ဗလာဒီမာပူတင်အား စစ်ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် တရားမ၀င်မီအချိန်တစ်ခုသာရှိသေးကြောင်း အမေရိကန်သံတမန် Beth Van Schaack ကပြောသည် သောကြာနေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော Sky News နှင့် အင်တာဗျူးတွင် ယူကရိန်း၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများအတွက် ရုရှား၏ ထိပ်တန်း နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်အဖြစ် တာဝန်ယူရန် ကြီးထွားလာသော တောင်းဆိုမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

Key ကိုအချက်အလက်

ယူကရိန်းမှာ ရုရှားရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေနဲ့ စစ်ရာဇ၀တ်မှုတွေကို စစ်ဆေးနေတဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဟာ သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်ကို လုံးလုံးလျားလျား သက်ရောက်စေမယ့် အမှုကို တည်ဆောက်နေတယ်လို့ Van Schaack က ပြောပါတယ်။

ကျွမ်းကျင်သူများသည် မြေပြင်ပေါ်ရှိ ရာဇ၀တ်မှုများ၏ “အလွန်ရှင်းလင်းသော ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အထားများ” အများအပြားကို ၎င်းတို့အား အမိန့်ပေးသော အမိန့်ပေးသည့် ကွင်းဆက်ကို လူများနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း Van Schaack က ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှား၏ကျူးကျော်မှုတွင် ရုရှား၏ထိပ်တန်းအခန်းကဏ္ဍအတွက် ပူတင်သည် တရားရုံးတွင်ရင်ဆိုင်ရဖွယ်မရှိသော်လည်း Van Schaack သည် ချီလီနိုင်ငံမှ Augusto Pinochet၊ Serbia's Slobodan Milosevic နှင့် Chad's Hissene Habre တို့အား ယခင်အာဏာရှင်ဟောင်းများက ၎င်းတို့၏ ပြစ်မှုများအတွက် အဖြေပေးနိုင်ကြောင်း သက်သေအဖြစ် ထောက်ပြခဲ့သည်။

Van Schaack က “အဲဒီလူတွေထဲက ဘယ်ယောက်ျားကမှ တရားခွင်အတွင်းကို မြင်ဖူးမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး” “သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ချင်းစီက လုပ်ခဲ့တာ” ဟု ထပ်လောင်းပြောသည်။

ဒါဟာ ပူတင်နဲ့ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖြစ်မလာဘဲ “ကျွန်တော်တို့ ဂိမ်းရှည်ကြီး ကစားဖို့ လိုပါတယ်” ဟု Van Schaack က ပြောကြားခဲ့သည်။

Peg သတင်း

ယူကရိန်း၊ နိုင်ငံတကာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် နိုင်ငံအများအပြားသည် ယူကရိန်းတွင် ရုရှားတပ်ဖွဲ့များအား စစ်ရာဇ၀တ်မှုများ ကျူးလွန်နေသည်ဟု ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း စွပ်စွဲထားသည်။ ရုရှားသည် လွန်ခဲ့သည့် တစ်နှစ်ခန့်က ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့များက ကျူးလွန်ခဲ့သည်။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုမျိုးစုံ အဲ့အချိန်မှာ။ ရုရှားတပ်ဖွဲ့များသည် အရပ်သားများနှင့် လူနေရပ်ကွက်များကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြမ်းဖက်မှုများမှတစ်ဆင့် ပစ်မှတ်ထားပြီး တရားလက်လွတ်ကွပ်မျက်ခြင်း၊ အရပ်သားများနှင့် စစ်သုံ့ပန်းများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းနှင့် ကန့်သတ်လက်နက်များ ဖြန့်ကျက်ခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ မော်စကိုရှိ ခေါင်းဆောင်များသည် ထိုသို့သော လုပ်ရပ်များကို ကြီးကြပ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးခြင်းများအပြင် စစ်ပွဲကို လှုံ့ဆော်မှုအတွက် ကျယ်ပြန့်သော ရန်လိုသည့် ရာဇ၀တ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။ ရုရှားသည် စစ်ရာဇ၀တ်မှု စွပ်စွဲချက်များအား ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုထားပြီး ကျူးကျော်မှုသည် မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်သည့် လုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ရန်စသည့် လုပ်ရပ်ဟု အခိုင်အမာဆိုထားသည်။ အပါအဝင် အသင်းများစွာ ယူကရိန်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်ခုံရုံးနှင့် ခွင် ဥရောပတရားစွဲဆိုရန် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။

ဘာစောင့်ကြည့်ရမလဲ

အထူးသဖြင့် ပူတင်က ကျူးကျော်မှုကို နှစ်ဆတိုးလာတာကြောင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေအတွက် အဖြေပေးဖို့ ရုရှားရဲ့ အထက်တန်းလွှာတွေကို တောင်းဆိုမှုတွေ ကြီးထွားလာပါတယ်။ ကြာသပတေးနေ့က ပြင်သစ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကပြောသည် ပူတင်သည် စစ်ပွဲတွင် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍအတွက် နောက်ဆုံးတွင် တရားစွဲခံရနိုင်ခြေတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ဒုတိယသမ္မတ Kamala Harris နှင့် ဒုတိယသမ္မတ Kamala Harris တို့ စစ်ပွဲနှစ်ပတ်လည်နေ့အထိ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ရုရှားစစ်ရာဇ၀တ်မှုများအား အဆုံးအဖြတ်ပေးရာတွင် ပိုမိုအသံထွက်ရှိလာခဲ့သည်။ ကပြောသည် အရပ်သားများအပေါ် “ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်နှင့် စနစ်တကျ တိုက်ခိုက်မှု” အထောက်အထားများ ရှိနေပြီး ကျူးလွန်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ အထက်အရာရှိများကို “တရားစွဲဆိုရန်” တောင်းဆိုထားသည်။ အမေရိကန်၏ပံ့ပိုးမှုသည် ရုရှားခေါင်းဆောင်မှုအတွက် အနာဂတ်စမ်းသပ်မှုများကို လုံခြုံစေမည့် သော့ချက်ဖြစ်ပြီး ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် အီရတ်ကို ကျူးကျော်ရန် ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်မှုကို ထိန်းထားရန် ယခင်ကတောင်းဆိုမှုများ အာမခံချက်ပေးမည်မဟုတ်သော်လည်း Van Schaack က ၎င်းအား "မှားယွင်းသောညီမျှမှု" အဖြစ် ပယ်ချထားသည်။ ၌ ရေးသားထားသည်။ ဂေါကလူကြီးဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဂေါ်ဒွန်ဘရောင်း ကပြောသည် ပူတင်ကို တရားမျှတအောင် ဆောင်ကျဉ်းပေးဖို့ ယူကရိန်းပြည်သူတွေအပေါ် ငါတို့က “ယူကရိန်းပြည်သူတွေကို အကြွေးတင်” ပြီး အထူးခုံရုံးကို ထောက်ခံဖို့ အမေရိကန်ကို တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။

အဓိကနောက်ခံ

စစ်ရာဇဝတ်မှုများ ကျယ်ပြန့်သည်။ သတ်မှတ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ စစ်ပွဲပြုမူရာတွင် လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်ဟု စုပေါင်းသဘောတူထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်အစုံကို ကာမိပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် တမင်သက်သက် သတ်ဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်စေခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းယူခြင်း စသည်တို့တွင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ လိုအပ်မှုထက် ကျော်လွန်သည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ဆေးရုံများအပါအဝင် အရပ်သားများနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများကို တမင်တကာ ပစ်မှတ်ထားခြင်း ပါဝင်သည်။ တရားစွဲဆိုခြင်းမှာ ရှုပ်ထွေးနိုင်ပြီး ယူကရိန်းပြည်တွင်းဥပဒေရေးရာစနစ်တွင် နိုင်ငံတကာ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် သို့မဟုတ် Hague ရှိ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်တရားရုံးမှတစ်ဆင့် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ စစ်ရာဇဝတ်မှုများသည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် ရန်လိုသည့်ရာဇ၀တ်မှုများအပြင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ တရားရုံးကို ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် စတင်တရားစွဲဆိုရန် တည်ထောင်ခဲ့သည့် ပြစ်မှု လေးခုအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ရုရှားနိုင်ငံသည်လည်း ထင်ရှားသော ရန်လိုမှုများအတွက် စွပ်စွဲချက်များစွာကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ တရားရုံး၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုသည် နှေးကွေးနေပြီး ၎င်းသည် ရုရှားခေါင်းဆောင်မှုကို ကြိုးပမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ပါက ၎င်းတွင် အခက်အခဲရှိနိုင်သည်။ တရားရုံးသည် မျက်ကွယ်တွင် လူများကို စမ်းစစ်ခြင်း မပြုဘဲ ရုရှားသည် လက်မှတ် ရေးထိုးထားသည့် နိုင်ငံလည်း မဟုတ်ဟု ဆိုလိုသည်မှာ နိုင်ငံသည် စွဲချက်တင်သူများကို ရုံးတင်စစ်ဆေးရန်အတွက် တရားရုံးသို့ လွှဲပြောင်းပေးရမည်ဖြစ်ပြီး သို့မဟုတ် တရားရုံး၏ အခွင့်အာဏာကို အသိအမှတ်ပြုသည့် နိုင်ငံသို့ ခရီးသွားသည့်အခါ ဖမ်းဆီးရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

ယူကရိန်း- စစ်ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် ပူတင်ကို ရုံးတင်စစ်ဆေးဖို့ အချိန်မရောက်သေးခင်အချိန်ပဲလို့ အမေရိကန်သံတမန်က ပြောပါတယ်။ (Sky News)

ဗလာဒီမာပူတင်ကို စစ်ရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ တရားစွဲဖို့ ယူကရိန်းပြည်သူတွေကို ပေးဆောင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ (အုပ်ထိန်းသူ)

Kamala Harris သည် ရုရှားစစ်ရာဇ၀တ်မှုစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှု တိုးလာသည်—ဤသည်မှာ ပူတင်၏အကျိုးဆက်များကို ရင်ဆိုင်ရဖွယ်မရှိသည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)