ပရမ်းပတာ၊ ခြေပုန်းခုတ်မှုများသည် UK တရားရုံးချုပ်တွင် စိုးစံသည်။

ကျူးဘားနိုင်ငံမှ Rodolfo Davalos သည် ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့၊ ဇန်နဝါရီ 26 ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့တွင် လန်ဒန်မြို့ရှိ တရားရုံးချုပ်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။ ကျူးဘားအစိုးရနှင့် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် ကွန်မြူနစ်အုပ်ချုပ်သည့် ကျွန်းနိုင်ငံမှ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ အကြွေးများတင်နေသည့်အတွက် ဗြိတိန်တရားရုံးတွင် တိုက်ပွဲများဖြစ်ပွားနေသည်။

Kin Cheung | အေပီ

တရားမဝင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော ဗီဒီယိုများ၊ ဖရိုဖရဲ ဆန္ဒပြမှုများနှင့် အကျဉ်းချခံထားရသော ကျူးဘားဘဏ် အရာရှိတစ်ဦးထံမှ ထွက်ဆိုချက်များသည် ပထမဆုံး သီတင်းပတ်၏ အမှတ်အသား ဖြစ်သည်။ လောင်းကြေးမြင့်အစမ်း ကျူးဘားနှင့် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုရန်ပုံငွေအကြား ယူကေတရားရုံးချုပ်၌။  

ဖီဒယ်ကက်စထရိုက ကျွန်းကို အုပ်ချုပ်နေချိန် ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များဆီက ပေးမရတဲ့ စီးပွားဖြစ်ချေးငွေ ဒေါ်လာ သန်းဆယ်ဂဏန်းနဲ့ ကျူးဘားကို တရားစွဲခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ယူရိုဖြင့် အစားထိုးထားသော German Deutsche Marks တွင် ကြွေးမြီများ ဟောင်းနွမ်းနေပြီဖြစ်သည်။ ကျူးဘား ရှုံးပါက နိုင်ငံအတွက် ဘီလျံနှင့်ချီ၍ ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။

ရန်ပုံငွေ၏ကိုယ်စားလှယ်များသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် တရားရုံးတွင် သက်သေထွက်ဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် တရားမ၀င်လိုကြောင်း ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ကျူးဘားအစိုးရသည် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ထပ်ခါတလဲလဲ တောင်းဆိုမှုများကို လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီးနောက် ၎င်းသည် နောက်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

"CRF အတွက်၊ တရားစွဲခြင်းသည် ဆွဲဆောင်မှု မရှိပါ" ဟု ရန်ပုံငွေ၏ ဥက္ကဌ David Charters က ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း စတုတ္ထနေ့ ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “နှေးတယ်၊ ဈေးကြီးတယ်၊ အချိန်ကုန်တယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်ဖက်က စားပွဲပေါ်ရောက်ဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းကဆိုရင်တော့ အဲဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားရမှာ။”

တရားခွင်ကို စမ်းသပ်မှုအဖြစ် မြင်သည်။ CRF1 သည် ယခင်က Cuba Recovery Fund ဟုလူသိများသော၊ 1 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းနှင့် 1970 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင်ကျူးဘားသို့တိုးချဲ့ခဲ့သည့်ဥရောပဘဏ်ချေးငွေများ၏မျက်နှာစာတန်ဖိုးဒေါ်လာ 1980 ဘီလီယံကျော်ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး 1986 ခုနှစ်တွင်ကျူးဘားမှပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ 

၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ရာထူးကို စတင်စုဆောင်းခဲ့သည့် CRF1 သည် ၎င်းတို့ပိုင်ဆိုင်သည့် ဒေါ်လာ သန်း ၇၀ ကျော်ရှိသည့် ချေးငွေနှစ်ခုကိုသာ ကျူးဘားနှင့် ၎င်း၏ ဗဟိုဘဏ်ဟောင်းအား တရားစွဲဆိုထားသည်။ အကယ်၍ CRF သည် ကျူးဘား၏ စုစုပေါင်းကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံခန့်ရှိသော ဤသေးငယ်သောအကြွေးတွင် အနိုင်ရပါက၊ ၎င်းသည် ကျူးဘားအပေါ် ဘီလျံနှင့်ချီသော တောင်းဆိုမှုများနှင့်အတူ အခြားကြွေးမြီပိုင်ရှင်များထံမှ နောက်ထပ်တရားစွဲဆိုမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။

ကျူးဘားအဖွဲ့သည် ကေးမန်းကျွန်းစုများတွင် စာရင်းသွင်းထားသော CFR သို့ ကြွေးမြီများကိုတရားဝင်လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းမဟုတ်ကြောင်း တရားစီရင်မှုအတွင်း တရားစီရင်မှုတွင် စောဒကတက်ခဲ့ပြီး CRF တွင် ကျူးဘားဥပဒေ၏နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာကဏ္ဍများကို အာရုံစိုက်ထားပြီး၊ ကျူးဘားဥပဒေအရ ကျူးဘားကို တရားစွဲပိုင်ခွင့်၊

အခင်းဖြစ်ရာက တရားရုံးမှာ 

စမ်းပြီးသော၊ လွန်ခဲ့သော တစ်ပတ်က စတင်ခဲ့သည်။ကြာသပတေးနေ့အထိ ကြာမြင့်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ CRF ၏ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ကျူးဘားအစိုးရတို့ကလည်း တွေ့ဆုံမေးမြန်းရန် တောင်းဆိုချက်များကို တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပေ။ ရုံးချိန်းပြီးသည်နှင့် နှစ်လမှ လေးလအတွင်း စီရင်ချက်ချမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

 စာနယ်ဇင်း အပါအဝင် တက်ရောက်သူ အများအပြားကို ဆွဲထုတ်ခဲ့ပြီး ပြည့်လျှံမှုကို ကိုင်တွယ်ရန် ဗီဒီယို မော်နီတာ တပ်ဆင်ထားသည့် ဒုတိယ တရားရုံး ဖွင့်လှစ်ရန် တရားသူကြီးက အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

လူလေးဦးထက်မနည်းသည် ရေလျှံနေသောအခန်းတွင် ဗီဒီယိုရိုက်ကူးပြီး ၎င်းတို့ကို အွန်လိုင်းတွင်တင်ကာ တရားသူကြီး Sara Cockerill မှ ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည်။ အထက်တရားရုံးတွင် တရားစွဲခြင်းများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းသည် UK ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်။ Cockerill သည် ဗီဒီယိုများကို ဆိုရှယ်မီဒီယာမှ ဖယ်ရှားရန် တစ်ကြိမ်ထက်မက တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ကို ပို့စ်တင်သူများအား တရားရုံးတွင် တောင်းပန်ရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အား တရားရုံးကို မထီမဲ့မြင်ပြုမှုဖြင့် တရားစွဲဆိုရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင်၊ အားမလိုအားမရဖြစ်သည့် Cockerill မှ အသံသွင်းခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို ထပ်မံချိုးဖောက်ပါက၊ သူမသည် ပြည့်လျှံနေသော တရားခွင်ကို ပိတ်ပစ်ပြီး တရားစီရင်မှုများကို ကြည့်ရှုလိုသူတိုင်းကို "ဒီမှာ ကြမ်းပြင်ပေါ်ထိုင်ခိုင်းပါ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

လုပ်ကြံဖန်တီးမှုတွင် ထည့်သွင်းခြင်း- ရာအူးလ်ကက်စထရို၏သားနှင့် ဖီဒယ်ကက်စထရို၏တူဖြစ်သူ အလီဂျန်းဒရိုအတွက် အသေအချာပင်ဖြစ်နေသော တရားရုံးတက်ရောက်သူတစ်ဦး။ အဆိုပါ အမျိုးသားသည် ယူကေရှိ ကျူးဘားသံရုံး၏ သတင်းပြန်ကြားရေးအရာရှိတစ်ဦးသာဖြစ်ကြောင်း ကျူးဘားတာဝန်ရှိသူများက ပြောသည်။

တရားရုံးအပြင်ဘက်တွင် ကျူးဘားပြည်နှင်ခံများက ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ "asesinos" နှင့် "cobardes" ဟုအော်သည် (“လူသတ်သမားများ” နှင့် “သူရဲဘောကြောင်သူများ” အတွက် စပိန်) ကျူးဘားအစိုးရ၏ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ဥပဒေရေးရာအဖွဲ့သည် အဆောက်အအုံအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထွက်ခွာချိန်တိုင်း။

ကြွေးမြီ

ကျူးဘားကဲ့သို့ ပုံသေအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ကြွေးမြီသည် သာမညဈေးကွက်တွင် အရောင်းအဝယ်ဖြစ်သည်။ “Distress” ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် တန်ဖိုးနှင့်ရင်ဆိုင်ရန် အကြွေးမဆပ်ရသေးသော အကြွေးများကို လျှော့စျေးဖြင့် ဝယ်ယူပြီး ၎င်းတို့ကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် အစိုးရနှင့် ညှိနှိုင်းပြီးနောက်၊ များသောအားဖြင့် ငွေရင်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းနှင့် ယခင်အတိုး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအတွက် ၎င်းတို့ကို ဖြေရှင်းရန် မေးခွန်းထုတ်သည်။ နိုင်ငံအများအပြားသည် ကြွေးမြီပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းများ၊ ဂရိက နီကာရာဂွာသို့ အီရတ်သို့.

2009 ခုနှစ်မှ CRF ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူ တင်ပြချက်တစ်ခုတွင် အစမ်းခန့်ကာလအတွင်း အထောက်အထားအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သော ရန်ပုံငွေက "ပေါ်ပေါက်လာသော စျေးကွက်ကြွေးမြီများ၏ သမိုင်းဝင် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းမှုများသည် အလားအလာရှိသော 100% မှ 1,000% ကို ညွှန်ပြသည်" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

တရားရုံးထွက်ဆိုချက်တွင် CRF ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးက ရန်ပုံငွေ၏ "မဟာဗျူဟာ" တစ်ခုလုံးသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် သမ္မတ Barack Obama ၏ ရွေးကောက်ပွဲအပေါ် အခြေခံပြီး စစ်အေးကာလအတွင်း ချမှတ်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ အမေရိကန်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုကို အဆုံးသတ်ရန် အိုဘားမား၏ ဆန္ဒကို အခြေခံထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။  

အိုဘားမားနှင့် ထိုစဉ်က ကျူးဘားသမ္မတ ရာအူးလ်ကက်စထရိုသည် 2014 ခုနှစ်တွင် ဆက်ဆံရေးပျက်သွားကြောင်း ကြေငြာသောအခါ ကျူးဘားအကြွေးသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် 30-35 ဆင့်ဖြင့် အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ပြီးနောက် တစ်ဒေါ်လာလျှင် 6-8 ဆင့်အထိ ယာယီတက်သွားခဲ့ကြောင်း CRF ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ထွက်ဆိုခဲ့သည်။

ဒါပေမယ့် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုစာတမ်းက အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ အိုဘားမားအစိုးရ၏ သံတမန်ရေးရာ ကြိုးပမ်းမှု အများအပြားရှိသော်လည်း ကျူးဘားအစိုးရသည် ကျွန်းပေါ်ရှိ အမေရိကန်၏ ကုန်သွယ်မှု သို့မဟုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို စိတ်ဝင်စားမှု အနည်းငယ်သာ ဖော်ပြခဲ့သည်။

2016 ခုနှစ်တွင် အိုဘားမား၏ ကျူးဘားနိုင်ငံသို့ သမိုင်းဝင် ခရီးစဉ်အပြီးတွင် နိုင်ငံရေး သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို ပြင်းထန်စွာ ဖြိုခွဲခဲ့သည်။ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု မပြီးဆုံးသေးဘဲ၊ အိုဘားမားလက်ထက်က ကြေညာခဲ့တဲ့ ဖြေလျှော့မှုတော်တော်များများကို သမ္မတ Donald Trump လက်ထက်မှာ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့ပါတယ်။

ကျူးဘားက ဘာငြင်းလဲ။

တရားရုံးတင်ပြချက်များနှင့် ထွက်ဆိုချက်များအရ CRF သည် ကျူးဘားအစိုးရထံ စာအများအပြားပေးပို့ပြီး လက်ကျန်ငွေအနည်းငယ်ရှိသော နိုင်ငံများနှင့် ပတ်သက်သည့် ကြွေးမြီလဲလှယ်မှုတွင် ကျူးဘားကို "အကြွေးအတွက် သာတူညီမျှလဲလှယ်မှု" ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ထိုသို့သောသဘောတူညီချက်တွင် မြီရှင်သည် လေဆိပ် သို့မဟုတ် ဆိပ်ကမ်းကဲ့သို့သော အစိုးရပိုင်ပစ္စည်းများကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကို ရရှိသည်။ ထို့နောက် မြီရှင်များသည် ပိုင်ဆိုင်မှုတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုမှရရှိသော ၀င်ငွေ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အားလုံးကို လက်ခံရယူသည်။

အထင်ရှားဆုံးနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အရှိဆုံး သက်သေခံချက်အချို့မှာ Banco Nacional de Cuba မှ အရာရှိဟောင်း Raúl Olivera Lozano ထံမှဖြစ်ပြီး ယခု ကျူးဘားတွင် ထောင်ဒဏ် ၁၃ နှစ် ကျခံနေရသည်။ ၎င်းသည် ကျူးဘားအား တရားစွဲရန် ရန်ပုံငွေကို ခွင့်ပြုခဲ့သည့် ကြွေးမြီများကို CRF သို့ လွှဲပြောင်းပေးသည့် စာရွက်စာတမ်းများ လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းအတွက် ပေါင် 13 လာဘ်လာဘ လက်ခံရန် သဘောတူသည့်အတွက် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။

ဒါပေမယ့် Olivera Lozano က သူဘယ်တုန်းကမှ လစာမရခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ "ကျွန်တော်က စီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်နဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို မျှော်လင့်ထားတာကြောင့် အဲဒီစာရွက်စာတမ်းကို လုပ်ခဲ့တာပါ" ဟု ကျူးဘားမှ ဗီဒီယိုလင့်ခ်မှတစ်ဆင့် CRF ကိုယ်စားလှယ်က "ဒါကို လိုက်နာခြင်းမရှိကြောင်း၊ ဒီလူကြီးလူကောင်း အသုံးပြုခဲ့တာကို ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်" ဟု Jeet Gordhandas ကို ရည်ညွှန်းပြီး ပြောကြားခဲ့သည်။ CFR ကိုယ်စားလှယ်။

CRF သည် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု စွပ်စွဲချက်များသည် “ရယ်စရာကောင်းသည်” ဟု ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားပြီး အကြွေးမဆပ်ကြောင်းတရားမျှတစေရန်အတွက် ကျူးဘားအစိုးရမှ လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်းသာဖြစ်သည်။

၎င်းသည် အံ့အားသင့်ဖွယ်ကောင်းသော်လည်း လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု စွပ်စွဲချက်သည် ကျူးဘားကာကွယ်ရေး၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပေ။ ယင်းအစား အစိုးရရှေ့နေများသည် ကျူးဘားဥပဒေ၏တရားဝင်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ၊ လျော်ကန်သောစာရွက်စာတန်းများနှင့် CRF သည် ကျူးဘားအစိုးရအား မှန်ကန်စွာတရားစွဲဆိုနိုင်မှုအပေါ် အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။

ကျူးဘား၏ ပျက်ကွက်သောကြွေးမြီသည် နှစ်ပေါင်း ၄၀ နီးပါး သက်တမ်းရှိသော်လည်း ငွေချေးစာချုပ်ကိုင်ဆောင်သူများအတွက် ပို၍ပင်စောင့်ဆိုင်းရသည့် စံနမူနာတစ်ခုရှိသည်။ ကိုင်ဆောင်သူ 300,000 ကျော် တော်လှန်ရေးပြီးနောက် 1917 ခုနှစ်တွင် Bolsheviks မှ ပျက်ကွက်ခဲ့သည့် ခရစ်စမတ်ခေတ် ရုရှားငွေချေးစာချုပ်များမှ 2000 ခုနှစ်တွင် ပေးချေမှုရရှိခဲ့သည် ။

ကျူးဘားအပေါ် အမေရိကန်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုကြောင့် အမေရိကန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို ကျူးဘားအကြွေးများ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းနှင့် ရောင်းဝယ်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားရာ ကျူးဘားအကြွေးများ ကိုင်ဆောင်ထားမှုသည် အမေရိကန်များကို ပေးစွမ်းနိုင်သောကြောင့် ကျူးဘားနိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ အကျိုးစီးပွားကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်ဟု ငြင်းခုံကြသည်။ အနာဂတ် ညှိနှိုင်းရေး စားပွဲဝိုင်းတွင် ထိုင်သည်။

ဥရောပစီးပွားရေးကြွေးမြီများအပြင်၊ 6,000 နှစ်များအတွင်း ကက်စထရိုအစိုးရ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သိမ်းယူခဲ့သော လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် ကုမ္ပဏီများမှ အမေရိကန်တောင်းဆိုမှု 60 နီးပါး ကျန်ရှိသေးသည်။

US-Cuba Trade & Economic Council ၏ အကြီးအကဲ John Kavulich သည် ထူးထူးခြားခြား အရေးဆိုမှုများဖြင့် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများကိုယ်စား အစမ်းစစ်ဆေးမှုကို အနီးကပ်လိုက်နေပါသည်။

“ဒါဟာ အံဝင်ခွင်ကျ မြင်ကွင်းတစ်ခု မဟုတ်ခဲ့ဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းတွေက စောင့်ကြည့်နေပြီး အခုအချိန်အထိ သူတို့ရရှိထားတဲ့ တရားစွဲမှုနဲ့ ရုံးတင်စစ်ဆေးမှုဟာ ကျူးဘားကို ရှောင်လွှဲဖို့ပါပဲ။”

အရင်းအမြစ်: https://www.cnbc.com/2023/01/30/cuba-debt-fight-chaos-intrigue-reign-at-uk-high-court.html