Chevron သည် အမေရိကန်၏ ပိတ်ဆို့မှုများကို ဖြေလျှော့ပေးခြင်းဖြင့် ဗင်နီဇွဲလားရေနံထွက်ရှိမှုကို ပြန်လည်စတင်မည်ဖြစ်သည်။

(Bloomberg) — လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်နီးပါးခန့်က အမေရိကန်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ရပ်တန့်ပြီးနောက် ဗင်နီဇွဲလားတွင် ရေနံထုတ်လုပ်မှု ပြန်လည်စတင်ရန် ဘိုင်ဒင်အစိုးရက Chevron ကော်ပိုရေးရှင်းအား လိုင်စင်ထုတ်ပေးခဲ့သည်။

Bloomberg မှဖတ်သူအများစု

လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာအသုံးစရိတ်အစီအစဉ်ကို အတူတကွလုပ်ဆောင်ရန် သဘောတူညီချက်ဖြင့် ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံရေးအုပ်စုများက စနေနေ့တွင် ဆွေးနွေးပွဲများ ပြန်လည်စတင်ပြီးနောက် ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။

Chevron သည် အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဌာန၏ အထွေထွေလိုင်စင်အရ ဗင်နီဇွဲလားတွင် ရေနံစိမ်းနှင့် ရေနံထွက်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရန် ကုမ္ပဏီအား ခွင့်ပြုပေးသည့် US Foreign Assets Control ရုံး OFAC မှ ခြောက်လလိုင်စင်ရရှိထားသည်။ အသစ်တူးဖော်ခွင့်မပြုသော်လည်း ကုမ္ပဏီသည် ရေနံမြေများကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများ ပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

2020 ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်မှ တူးဖော်ခြင်းလုပ်ငန်းကို လုံးဝရပ်ဆိုင်းရန် အမိန့်မပေးမီတွင် Chevron ၏ ဗင်နီဇွဲလားရေနံစိမ်းထုတ်လုပ်မှု၏ ဝေစုသည် Permian ရှိ ရေနံတွင်းတစ်ခုတည်းထုတ်လုပ်မှုထက် တစ်ရက်လျှင် စည်ပေါင်း 15,000 လျော့နည်းခဲ့သည်။

ကယ်လီဖိုးနီးယားအခြေစိုက် ဆန်ရာမွန်ရေနံတူးစက်ကို အမေရိကန်က OPEC ထုတ်လုပ်သူအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ရုတ်သိမ်းလိုက်သည့် 2019 ခုနှစ်ကတည်းက ရပ်ဆိုင်းထားခဲ့သော ရေနံစိမ်းတင်ပို့မှုကို ပြန်လည်စတင်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ပို့ကုန်အားလုံးသည် US သို့သွားသင့်ပြီး ကုမ္ပဏီသည် US မှ ရေနံစိမ်းထုတ်လုပ်မှုကို အားကောင်းစေရန် အသုံးပြုသည့် ဖျော်ရည်များအပါအဝင် ကုန်ပစ္စည်းတင်သွင်းခွင့်ကို ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်သည်။

"OFAC ၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဗင်နီဇွဲလားရေနံကဏ္ဍကို ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိလာစေသည်။ "အထွေထွေလိုင်စင်အမှတ် 41 ထုတ်ပေးခြင်းသည် Chevron သည် ကုမ္ပဏီ၏ Joint Venture ပိုင်ဆိုင်မှုများမှ လက်ရှိထုတ်လုပ်နေသော ရေနံများကို ကူးသန်းရောင်းဝယ်နိုင်နေပြီဖြစ်သည်။"

နော်ဝေဖျန်ဖြေသူများသည် သမ္မတ Nicolas Maduro နှင့် အတိုက်အခံများကြား ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် နိုင်ငံရေးဆွေးနွေးပွဲများ ပြန်လည်စတင်ကြောင်း ကြေညာပြီးနောက် ပိတ်ဆို့မှုများ သက်သာလာခြင်းဖြစ်သည်။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ဗင်နီဇွဲလားမှ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာခြင်းမှာ ရေနံကို မှီခိုနေရသည့် နိုင်ငံ၏ ရေနံစိမ်းထုတ်လုပ်မှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ ဖြေလျှော့ရန် အဓိက အခြေအနေတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်- ဗင်နီဇွဲလား အတိုက်အခံ ဆွေးနွေးပွဲများ ပြန်လည်စတင်ရန်၊ အမေရိကန်၏ ကန့်သတ်ချက်များကို ဖြေလျှော့ပေးရန် မျှော်လင့်ခြင်း။

လိုင်စင်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့် ကြီးထွားမှုနှေးကွေးစေသော စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းကို သက်သာစေရန် အနည်းငယ်သာလုပ်ဆောင်သင့်သော်လည်း ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၏ 2024 သမ္မတရွေးကောက်ပွဲအတွက် အခြေအနေများသတ်မှတ်နိုင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် နိုင်ငံရေးအစီအစဉ်ကို တိုးတက်စေသည်။

Chevron ၏အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Mike Wirth မှအောက်တိုဘာလတွင် "နယ်ပယ်များနှင့်စက်ပစ္စည်းကိရိယာများကိုထိန်းသိမ်းရန်နှင့်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန်နှင့်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန်နှင့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလှုပ်ရှားမှုများကိုပြောင်းလဲရန်အတွက်" လနှင့်နှစ်များကြာနိုင်သည်" ဟုဆိုသည်။ အချို့အတွက်၊ Chevron ၏ စီမံကိန်းများသည် လက်ရှိတွင် 200,000 မှ ခြောက်လမှ တစ်နှစ်တာကာလအတွင်း တစ်ရက်လျှင် ရေနံစည် 150,000 ဖြင့် သုံးဆတိုးနိုင်သည်ဟု အခြေအနေကို သိရှိသူတစ်ဦးက ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ဗင်နီဇွဲလားတွင် ရေနံထုတ်လုပ်မှုသည် ယခုနှစ်တွင် တစ်ရက်လျှင် စည်ပေါင်း 679,000 သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့ပြီး လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်တစ်ခုက ထုတ်လုပ်ခဲ့သော စည်ပေါင်း 2.9 သန်းထက် များစွာလျော့နည်းခဲ့သည်။ ဟူဂိုချားဗက်ဇ်နှင့် မာဒူရိုတို့၏ ဆိုရှယ်လစ်စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် ရေနံမြေများနှင့် သန့်စင်စက်ရုံများကို ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများနှင့် မှားယွင်းစွာ စီမံခန့်ခွဲပြီးနောက် အထွက်နှုန်းကျဆင်းခဲ့သည်။

မာဒူရိုနှင့် အတိုက်အခံများကြား ယခင်ဆွေးနွေးပွဲများ ပျက်ပြယ်သွားခဲ့ပြီး မကြာသေးမီက ၂၀၂၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုများ ပြန်လည်စတင်ရန် စိတ်ဝင်စားမှု အရှိန်အဟုန် မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ဗင်နီဇွဲလားသည် ၎င်း၏ ရေနံစိမ်းအတွက် ထိပ်တန်းနေရာဖြစ်သည့် အာရှတွင် ရုရှားနှင့် အီရန်တို့၏ စည်များ ပြိုင်ဆိုင်မှု တိုးလာခြင်းကြောင့် ဗင်နီဇွဲလားတွင် အရှိန်အဟုန် မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံပိုင် စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီ PDVSA သည် ရေနံရောင်းချမှုမှ အမြတ်ငွေများ Chevron အား ကြွေးဟောင်းများ ပြန်ဆပ်ရန်အတွက် ဖြစ်သောကြောင့် ရရှိသော အကျိုးအမြတ်များ ရရှိမည်မဟုတ်ပေ။ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီသည် အီရန်နှင့် အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဗင်နီဇွဲလားရှိ ရုရှားပိုင် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ထားသည့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဆက်ဆံခြင်းမှ တားမြစ်မည်ဖြစ်သည်။

OFAC ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် US ရေနံဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် Halliburton Co., Schlumberger Ltd., Baker Hughes Co. နှင့် Weatherford International Plc တို့ကိုလည်း ခွင့်ပြုပါသည်။ လုပ်ငန်းပြန်လည်စတင်ရန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောသည်။ လိုင်စင်သည် 26 ခုနှစ် မေလ 2023 ရက်နေ့အထိ အကျုံးဝင်ပါသည်။

- Eric Martin နှင့် Amy Stillman တို့၏အကူအညီဖြင့်။

(ဆဋ္ဌမအပိုဒ်တွင် Chevron ထုတ်ပြန်ချက်နှင့်အတူ အပ်ဒိတ်များ။)

Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု

© 2022 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့