တရုတ်နိုင်ငံ၏ Covid ပိတ်ဆို့မှုများကို ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် ဖြေလျှော့ပေးခြင်းဖြင့် လိုက်နာနိုင်ဖွယ်ရှိသည် — Matthew Asia မှ Andy Rothman

ရှန်ဟိုင်းနှင့် တရုတ်နိုင်ငံရှိ အခြားနေရာများတွင် Covid ပိတ်ဆို့မှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားနေခြင်းကြောင့် စီးပွားရေးအရ ထိခိုက်မှုမှာ ခန့်မှန်းရခက်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် ဟောင်ကောင်တွင် ယခုနှစ်အတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရှယ်ယာစျေးနှုန်းများ အလုံးစုံကျဆင်းမှုသည် ယနေ့ထုတ်ပြန်သည့် 2022 Forbes Billionaires List အသစ်တွင် ပြည်မကြီးမှ ဘီလီယံနာအရေအတွက် ကျဆင်းသွားစေသည်။ (ဆက်စပ်ပို့စ်ကို ကြည့်ပါ။ ဒီမှာ.)

သို့သော် နောက်ဆုံးတွင်၊ လက်ရှိ Covid နှင့် ပတ်သက်သော အနှောင့်အယှက်များသည် ယခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် ငွေကြေး၊ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း မူဝါဒများ ဖြေလျှော့ခြင်းဖြင့် နောက်ဆက်တွဲဖြစ်နိုင်သည်ဟု Matthews Asia Investment Strategist Andy Rothman က ယနေ့ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့မှ တယ်လီဖုန်းအင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

"ကျွန်ုပ်၏ယူဆချက်မှာ လာမည့်လအနည်းငယ်အတွင်း ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်စေရန် ပိတ်ဆို့ထားမှုများကို ရုတ်သိမ်းနိုင်လိမ့်မည်" ဟု ကာလရှည်ကြာ တရုတ်စောင့်ကြည့်သူမှ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ပြီးရင် တရုတ်အရာရှိတွေက ဒီဇင်ဘာလမှာ သူတို့ကြေညာခဲ့တဲ့ (မူဝါဒ) ပြခန်းစာအုပ်ကို ပြန်သွားပြီးတော့ ဒီနှစ်အစောပိုင်းမှာ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ ထပ်တင်တာ တွေ့ရလိမ့်မယ်။ အမေရိကန်က တင်းကျပ်တော့မယ်။”

"ကျွန်ုပ်၏မျှော်လင့်ချက်မှာ Covid နှင့်ဆက်စပ်သောပိတ်ဆို့မှုများသည်လာမည့်လအနည်းငယ်အတွင်းစီးပွားရေးကိုရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပျက်စီးစေပါက၊ ထို့နောက်နှစ်၏ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင်ဤငွေကြေး၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့်စည်းမျဉ်းများဖြေလျှော့မှုကိုတိုးမြှင့်ပြီးအစိုးရမှနှစ်ဆလျှော့ချလိမ့်မည်၊ ” ဟုပြောသည်။

2014 ခုနှစ်တွင် Matthews Asia သို့မဝင်ရောက်မီ Rothman သည် CLSA ၏ China macroeconomic strategist အဖြစ် 14 နှစ်ကြာအသုံးပြုခဲ့သည်။ အစောပိုင်းက သူသည် ပေကျင်းရှိ အမေရိကန်သံရုံး၏ မက်ခရိုစီးပွားရေးနှင့် ပြည်တွင်းမူဝါဒရုံး၏ အကြီးအကဲအဖြစ် အပါအဝင် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် အာရုံစိုက်မှုဖြင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနတွင် ၁၇ နှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ အင်တာဗျူးကောက်နှုတ်ချက် နောက်ဆက်တွဲ။

Flannery- ယခုနှစ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး အလားအလာအပေါ် ပိတ်ဆို့ခြင်း၏ သက်ရောက်မှုကို သင်မည်ကဲ့သို့ အရွယ်အစားမြှင့်မည်နည်း။

Rothman- လာမယ့်လတွေမှာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ Covid ရဲ့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအပေါ် ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်မလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းရခက်တဲ့အတွက် ဖြေရခက်တဲ့မေးခွန်းပါ။ ဒါပေမယ့် ဒါကိုစဉ်းစားတဲ့အခါ နည်းနည်းပြန်ကြည့်တာက အထောက်အကူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

တရုတ်နိုင်ငံရှိ အခြားသောနေရာများတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ခဲ့ရပြီး၊ အလွန်ပြင်းထန်သောလော့ခ်ချမှုများရှိခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် အချိန်အကြာကြီးမကြာမြင့်ခဲ့ပေ — စီးပွားရေးအရအလွန်အရေးကြီးသော Shenzhen ကဲ့သို့သောနေရာများနှင့် နည်းပညာနယ်ပယ်တွင် အရေးပါသော Xi'an ကဲ့သို့သောနေရာများ။ သော့ခတ်မှုများသည် စားသုံးသူကဏ္ဍ၊ နည်းပညာဆိုင်ရာနေရာ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာ့ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကြောင့် မည်သည့်ပစ္စည်းပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုမှ မဖြစ်ပေါ်စေရန် လုံလောက်သောကြာရှည်စွာမထားပါ။ ရှန်ဟိုင်းတွင် lockdown သည် အချိန်ကာလကြာရှည်စွာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပြီး မည်မျှကြာမည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရသေးပေ။ သိသာပါတယ်၊ လူတွေက အချိန်ကြာကြာ အပြင်မထွက်နိုင်၊ ဆိုင်ဖွင့်၊ စားသုံးပြီး အရာအားလုံးကို ပုံမှန်လုပ်ကြလေလေ အကျိုးသက်ရောက်မှု ကြီးလေလေပါပဲ။

ဒါပေမယ့် တစ်နှစ်ပြည့်ရင် ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်မလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းဖို့ ကြိုးစားရာမှာ မသိသေးတာတွေ အများကြီးရှိနေသေးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကောင်းသောအချက်မှာ အများစုမှာ ရောဂါလက္ခဏာမပြဘဲ ဖြစ်နေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်နားလည်သလောက်တော့ ဆေးရုံတက်တာ များတာမဟုတ်သလို သေဆုံးမှုကတော့ လက်တစ်ဆုပ်စာလောက်သာ ရှိပါသေးတယ်။ တကယ်တော့၊ အခြားနိုင်ငံတော်တော်များများမှာ ကျွန်တော်တို့တွေ့နေရတဲ့အရာတွေနဲ့ ယှဉ်ရင် အမှုအရေအတွက်က တကယ့်ကို အသေးအဖွဲပါပဲ။

ကျွန်ုပ်၏ယူဆချက်မှာ လာမည့်လအနည်းငယ်အတွင်း ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် lockdown များကို ရုတ်သိမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ တရုတ်အရာရှိတွေက ဒီဇင်ဘာလမှာ သူတို့ကြေညာခဲ့တဲ့ (မူဝါဒ) ပြခန်းစာအုပ်ကို ပြန်သွားပြီးတော့ ဒီနှစ်အစောပိုင်းမှာ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ ထပ်တင်တာ တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ အမေရိကန်က တင်းကျပ်တော့မယ်။

ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့မျှော်လင့်ချက်ကတော့ Covid နဲ့ ဆက်စပ်ပိတ်ဆို့မှုတွေက လာမယ့်လအနည်းငယ်အတွင်း စီးပွားရေးကို ပျက်စီးစေတယ်ဆိုရင် ဒီနှစ်ရဲ့ ဒုတိယနှစ်ဝက်မှာ ဒီငွေကြေး၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ ဖြေလျှော့မှုတွေ တိုးမြှင့်ပြီး အစိုးရကနေ နှစ်ဆတိုးလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒါက နှိုးဆွမှုလုပ်နည်းကို သိတဲ့ အစိုးရပါ။ အရင်က မြင်ဖူးတယ်။ သူတို့မှာ နိုင်ငံရေးဆန္ဒရှိတယ်။ သူတို့မှာ ငွေကြေးအရင်းအနှီးရှိပြီး ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ သိတယ်။

အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းအား လာမည့်လအနည်းငယ်အတွင်း သို့မဟုတ် ထိုထက်အနည်းငယ်အတွင်း ထိန်းချုပ်နိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယူဆပါက ဘဏ္ဍာရေး၊ ငွေကြေးနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းမူဝါဒများကြောင့် ယခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှုကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်သည်။

Flannery - အိမ်ခြံမြေဈေးကွက် အလားအလာ ဘယ်လိုရှိလဲ။

Rothman- ကျွန်တော့်အတွက်၊ အိမ်ခြံမြေဈေးကွက်ဟာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း ဖြေလျှော့မှုရဲ့ ခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ရှိနေပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံရှိ လူနေအိမ်ခြံမြေဈေးကွက်အကြောင်း ပြောသောအခါတွင် သိထားရမည့် အချက်နှစ်ချက် အရေးကြီးသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ပထမအချက်က ကျွန်တော့်အတွက်၊ ပူဖောင်းတစ်ခုအကြောင်း ပြောဆိုခြင်းသည် လွဲမှားနေပါသည်။ ပူဖောင်းများသည် လွှမ်းမိုးမှုနှင့်ပတ်သက်သည်။ အဲဒါကြောင့် US မှာ ဘာ့ကြောင့်ရှိတယ်ဆိုတာ နားလည်ချင်ရင် လူတွေကို ပြောပြပါ။

လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုခန့်က အိမ်ရာအကျပ်အတည်း၊ ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကို အမှန်တကယ်ကြည့်ရန် လိုအပ်သည်မှာ 2006 ခုနှစ်တွင် ပျမ်းမျှငွေသားချပေးချေမှုသည် ဝယ်ယူမှုစျေးနှုန်း၏ နှစ်ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။

တရုတ်နိုင်ငံတွင်၊ စည်းမျဉ်းအရ၊ သင်၏အဓိကနေထိုင်မည့်အိမ်အသစ်အတွက် အနိမ့်ဆုံးငွေသားဆင်းပေးချေမှုမှာ 20% ဖြစ်သည်။ 25% ထက်နည်းတဲ့ ငွေသားကို လက်ခံမယ့် ဘဏ်နဲ့ စကား မပြောရသေးပါဘူး။ ထို့အပြင် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အိမ်သစ်ဝယ်ယူသူ အများစုသည် ၎င်းတို့နေထိုင်ရန် ဝယ်ယူနေကြပါသည်။ ၎င်းကို မှန်းဆချက်အဖြစ် မမြင်ပါ။

ပြီးတော့ တခြား စိတ်ဝင်စားစရာ အချက်တွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။ US တွင်၊ (2008 ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းမတိုင်မီ) ပြဿနာများထဲမှတစ်ခုမှာ ချေးငွေများကို ထုတ်ပေးသည့်ဘဏ်မှ သက်တမ်းပြည့်အောင် ထိန်းသိမ်းထားခြင်း မရှိပါ။ ရောင်းစားခံရတယ်။ ဘဏ်များသည် လုံ့လစိုက်ထုတ်ရန် မက်လုံးအနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။ ဒါဟာ တရုတ်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။

ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကို ပြန်ကြည့်ရန် အရေးကြီးသည်မှာ ယခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အိမ်ခြံမြေဈေးကွက်သည် အမှန်တကယ် ကောင်းမွန်ကြောင်း တွေ့ရသော်လည်း၊ ထို့နောက်တွင် အစိုးရက အနည်းငယ်သော developer များကြားတွင် အန္တရာယ်များကို စိုးရိမ်နေပါသည်။ အစိုးရသည် ယခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် အိမ်ခြံမြေဈေးကွက်ကို ပိတ်ရန် ၎င်း၏မူဝါဒဆိုင်ရာ နည်းလမ်းများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူတို့သည် အခြေခံအားဖြင့် ဘဏ်များကို ပေါင်နှံခြင်းများကို ရပ်တန့်ရန် ပြောခဲ့သည်။ ယင်းကြောင့် developer 20 လောက်သည် ၎င်းတို့၏ တာဝန်အချို့ကို ပျက်ကွက်စေရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး အစိုးရသည် အလွန်အကွဲကွဲအပြားပြားရှိသော လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် စုစည်းမှုဖြစ်ပေါ်လာစေရန် မျှော်လင့်ပါသည်။

အခု အစိုးရက ဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကျော်လွန်ပြီး ဝေးလွန်းတယ်။ ဒါကို အသိအမှတ်ပြုပြီး သင်တန်းကို ပြုပြင်ပြီး ဘဏ်တွေကို ပြန်ပြီး ပေါင်နှံဖို့ တွန်းအားပေးနေပါတယ်။ ထို့အပြင် (ဗဟို) အစိုးရသည် ဒေသဆိုင်ရာ အစိုးရများ အနေဖြင့် ၎င်းကို အထူးသီးသန့် လုပ်ဆောင်နိုင်သည် - စျေးကွက်ကို ပြန်လည်စတင်ရန် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် မူဝါဒ ခြေလှမ်းများကို လုပ်ဆောင်ရန် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောကြားထားသည်။

အဲဒါကို နိုင်ငံအနှံ့ တွေ့နေရတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ယူဆချက်ကတော့ ဒီနှစ်ရဲ့ ဒုတိယနှစ်ဝက်မှာ ပိုက်ဆံပိုရှာလို့၊ အိမ်ထောင်ကျလို့၊ ကလေးမွေးတာ၊ ဒါမှမဟုတ် ပထမအိမ်လိုချင်တာ ဒါမှမဟုတ် ပိုကောင်းတဲ့နေရာတစ်ခုအဖြစ် အဆင့်မြှင့်တင်ချင်သူတွေ (သို့) ရှာဖွေမှုတွေ များလာတာကြောင့် အိမ်ဝယ်ချင်သူတွေ၊ ထိုချေးငွေရရှိနိုင်မှုမှာ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်နေပါပြီ။

Flannery- ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများသည် စတော့ရှယ်ယာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ ဤအရာအားလုံးကို မည်သို့ကြည့်ရှုသင့်သနည်း။

Rothman- ကျွန်တော် မက်ခရိုနဲ့ မူဝါဒဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေကို အာရုံစိုက်ပါတယ်။ ယေဘူယျအားဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ အဓိကအချက်မှာ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုကို တွန်းအားပေးသည်။ နှစ်စဉ်ပျမ်းမျှအားဖြင့် ၎င်းသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတိုးတက်မှု၏ 1/3 ခန့်အတွက် တာဝန်ရှိသည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်၊ ဥရောပနှင့် ဂျပန်တို့ ပေါင်းစပ်ထားသည်ထက် ပြီးခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်အတွင်း ပျမ်းမျှအားဖြင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တိုးတက်မှု၏ အချိုးအစား ပိုများသည်။ ဒါကြောင့် ပထမဦးစွာ ငါ့ဆီက နုတ်ထွက်တာက တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာကို နားလည်ဖို့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူတိုင်းအတွက် တကယ့်ကို အရေးကြီးတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ တရုတ်ရှယ်ယာတွေ ဒါမှမဟုတ် ငွေချေးစာချုပ်တွေမှာ တိုက်ရိုက်မမြှုပ်နှံဘူးဆိုရင်တောင် တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့အရာတွေက တခြားအရာအားလုံးအပေါ် ကြီးမားတဲ့ သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ GM သည် နှစ်စဉ် အမေရိကန်တွင်ထက် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကားများ ပိုမိုရောင်းချသည်။ Intel၊ Qualcomm နှင့် Nvidia ကဲ့သို့သော နည်းပညာကုမ္ပဏီများသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ ၎င်းတို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ၀င်ငွေ၏ ကြီးမားသောဝေစုကို ရရှိသည်။ အဲဒီ့မှာ မရင်းနှီးရင်တောင်မှ အဲဒါကို နားလည်ဖို့က တကယ်အရေးကြီးတယ်။ သို့သော် စီးပွားရေးက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုကို တွန်းအားပေးသည့် စျေးကွက်တစ်ခု ရှာဖွေနေသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတစ်ဦးအတွက်၊ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်က တင်းကျပ်လာသောအခါတွင်၊ ၎င်းကို ကြည့်ရန် ထိုက်တန်ပါသည်။

ဆက်စပ်ရေးသားချက်များကိုကြည့်ပါ။

Covid-19 နှောင့်ယှက်နေသော ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ တရုတ်တွင် ဝန်ထမ်းအင်အား - AmCham စစ်တမ်း

10 ခုနှစ် အချမ်းသာဆုံး တရုတ် ဘီလျံနာ ၁၀ ဦး

တရုတ်နိုင်ငံတွင် အောင်မြင်သော New York စာရင်းကိုင်သည် အရှေ့တောင်အာရှ တိုးတက်မှုအတွက် မျှော်ကိုးသည်။

@rflannerychina