တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping သည် Great Hall တွင် ညစာစားပွဲတက်ရောက်နေစဉ် ၎င်း၏ဂျာကင်အင်္ကျီကို ချိန်ညှိခဲ့သည်။ … [+]
မူပိုင်ခွင့် 2022 The Associated Press မူပိုင်ခွင့်များရယူပြီး
တရုတ်နိုင်ငံသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြွားလုံးထုတ်ခဲ့ပြီး အနောက်နိုင်ငံများနှင့် ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်စေရန်အတွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကူညီပံ့ပိုးပေးခဲ့သည့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီကွန်ဂရက်တွင် အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက်က စတင်ကျင်းပသည့် ဆွေးနွေးပွဲသည် တိုးတက်မှုနှေးကွေးပြီး နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေး တင်းမာနေသည့်အတွက် နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးမူဝါဒ အပေးအယူကို ယခုအချိန်တွင် မည်သို့ပေးအပ်မည်ကို အရိပ်အမြွက်ပြနိုင်သည်ဟု အာရှရှိ Penner Family Chair Evan Medeiros မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်သမ္မတ ဘားရက်အိုဘားမား၏ အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ထိပ်တန်းအကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသော ဂျော့တောင်းတက္ကသိုလ်မှ အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးတွင် လေ့လာရေးနှင့် တွယ်ကပ်နေသော မိသားစု အကြီးတန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။
တရုတ်နိုင်ငံသည် “ဆုံးဖြတ်ချက်အမှတ်များ၊ တင်းမာမှုများ သို့မဟုတ် အပေးအယူများ” နှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း New York အခြေစိုက် Asia Society တွင် တနင်္လာနေ့တွင် အသစ်ဖွင့်လှစ်လိုက်သော Center for China Analysis မှ စီစဉ်သည့် ဖိုရမ်တွင် Medeiros က ပြောကြားခဲ့သည်။ (ဆက်စပ်ပို့စ်ကို ကြည့်ပါ။ ဒီမှာ.)
နိုင်ငံနှင့်ရင်ဆိုင်နေရသောအပေးအယူတစ်ခုသည် "ပေါင်းစည်းခြင်းနှင့်အထီးကျန်ခြင်း" ဖြစ်သည်ဟု Medeiros ကပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏နောက်ဆုံးငါးနှစ်စီမံကိန်းသည် “အခြားသူများအပေါ် တရုတ်နိုင်ငံ၏မှီခိုအားထားမှုကို လျှော့ချရန်သာမက တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် အခြားသူများအပေါ်မှီခိုမှုကို တိုးမြှင့်ရန် တရုတ်စီးပွားရေးကို နှစ်ထပ်လည်ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း (သို့) တရုတ်စီးပွားရေးကို မီးမောင်းထိုးပြသည်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ပြီးခဲ့တဲ့ငါးနှစ်စီမံကိန်းမှာ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအခန်းပါရှိတယ်ဆိုတဲ့အချက်က သိသိသာသာကြီးပါပဲ။”
၎င်း၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွင်အစောပိုင်းက RAND Corp. တွင်အကြီးတန်းအကြံပေးတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပြီးထိုအချိန်ကဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Hank Paulson ၏တရုတ်မူဝါဒရေးရာအကြံပေးတစ်ဦးဖြစ်သည့် Medeiros သည်နိုင်ငံ၏ခေါင်းဆောင်မှုသည် "အယူဝါဒဆိုင်ရာအသိပေးပြိုင်ပွဲတစ်ခုနှင့်အတူကမ္ဘာကြီးကိုပိုမိုမြင်တွေ့ရသည်" ဟုလည်းယုံကြည်သည်။ “အဲဒါက အခု စီးပွားရေးမူဝါဒကို ပုံဖော်နေတယ်။”
“ပြီးတော့ မေးစရာဖြစ်လာတာက တရုတ်နိုင်ငံက သူတို့ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ မက်ခရိုစီးပွားရေး စိန်ခေါ်မှုတွေ များပြားလာတာကြောင့် ကြီးထွားလာနိုင်မှာလား။ ရှီကျင့်ဖျင်သည် ပြန်လည်အင်ဂျင်နီယာလုပ်ရန် ကြိုးစားနေသည့် ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ၎င်းတို့ ကြီးထွားနိုင်ပါ့မလား — သို့မဟုတ် အင်ဂျင်နီယာ— မိမိကိုယ်ကို ပိုမိုအားကိုးနိုင်သော စီးပွားရေးတစ်ခုလား။
“တရုတ်ဟာ စီးပွားရေးစိန်ခေါ်မှုများစွာကို တစ်ချိန်တည်းမှာ ရင်ဆိုင်နေရပြီး ရှီကျင့်ဖျင်က ၎င်းတို့ကို ပိုမိုမှီခိုအားထားလာစေရန်၊ နည်းပညာ၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှု အစရှိသည်တို့ကို အလေးပေးဆောင်ရွက်စေလိုပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ သူတို့ ဘယ်လို လုပ်ကြလဲ မသိဘူး။ ဒါကြောင့် ပေါင်းစည်းမှုနဲ့ အထီးကျန်မှုကြား အပေးအယူနည်းနည်းရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”
နောက်ထပ်အပေးအယူသည် “ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် ကင်းကွာခြင်း” ဖြစ်သည်ဟု Medeiros ကဆိုသည်။
“လွန်ခဲ့တဲ့ 10 နှစ်အတွင်း တရုတ် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒက တစ်စုံတစ်ရာကို သက်သေပြခဲ့မယ်ဆိုရင် ရှီကျင့်ဖျင်ဟာ တရုတ်အာဏာကို အသုံးပြုရတာ ထင်ရှားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပြဿနာက Xi Jinping က တရုတ်အာဏာ၊ စီးပွားရေးအာဏာ (နဲ့) စစ်ဘက်ဆိုင်ရာအာဏာကို အသုံးပြုဖို့ ကြိုးပမ်းခဲ့တာပဲ” ၎င်းသည် "အတော်လေး ဝေးကွာခြင်းသို့ ဦးတည်သွားသည်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
“ထို့ကြောင့် မေးစရာမှာ တရုတ်သည် ကင်းကွာခြင်းမရှိဘဲ ဦးဆောင်မှုကြား ဟန်ချက်ညီမှုကို ရှာဖွေနိုင်ပါသလား။ “ဘယ်လိုလဲ၊” Medeiros က “၎င်း၏စွမ်းအားကို အသုံးပြုရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ နှောင့်ယှက်ခြင်းမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်” ဟု ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးက ပို၍ပင် စိမ်းကားလာစေသည်။
လာမည့်နှစ်များတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အသံသည် အရေးပါလိမ့်မည်၊ နယ်ပယ်တစ်ခုသည် ကမ္ဘာ့ကြွေးမြီများ ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု သူယုံကြည်သည်။ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း ငွေချေးသူအချို့က တရုတ်နိုင်ငံအတွက် ကြီးမားသောကြွေးမြီများသည် “တရုတ်ကို ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ဆွေးနွေးမှုဗဟိုချက်တွင် ပို၍ပင်ထားစေမည်” ဟု Medeiros က ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍကို မည်သို့မြင်ပုံနှင့် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းတွင် နိုင်ငံအား ရပ်တည်ချက်ပေးပုံသည် “တကယ့်စိန်ခေါ်မှု” ဖြစ်သည်။
Medeiros သည် အနာဂတ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ဦးဆောင်မည့်သူအား ပါတီကွန်ဂရက်တွင် အရိပ်အမြွက်ရှာဖွေနေပါသည်။ “ထိပ်တန်းနိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီခေါင်းဆောင်မှုမှာ သိသိသာသာ အပြောင်းအလဲတွေ ဖြစ်လာနိုင်ဖွယ်ရှိပါတယ်” ဟု Medeiros က ပြောကြားခဲ့သည်။ လက်ရှိခေါင်းဆောင်များဖြစ်သည့် Yang Jiechi နှင့် Wang Yi တို့သည် အကြီးတန်းအဆင့်တွင် အနည်းဆုံး 15 နှစ်နှင့် ပိုကြာနေပြီဖြစ်ပြီး “အလွန်ကြီးမားသောကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအကျပ်အတည်းကာလတွင်” အပြောင်းအလဲကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
"တရုတ်နိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာမှာ ဒုတိယအကြီးဆုံး စီးပွားရေးဖြစ်တာကြောင့် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနဲ့ တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်နေတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးမူဝါဒ အပြောင်းအလဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အလားတူပြောနိုင်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ စီးပွားရေးအရ တရုတ်က လုပ်နေတာက ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွေကို တိုက်ရိုက် သက်ရောက်မှုရှိတယ်။ ဒါကြောင့် ဝန်ထမ်းတွေက စောင့်ကြည့်ရမယ့် အပိုင်းကြီးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။”
နောက်ဆုံးတွင်၊ Medeiros သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းကြွေးကြော်သံများနှင့် လေသံများသည် ၎င်း၏ကမ္ဘာ့ဆက်ဆံရေးအပေါ် မည်ကဲ့သို့အကျိုးသက်ရောက်သည်ကို စောင့်ကြည့်ရမည်ဖြစ်သည်။ “ကျနော်စိုးရိမ်တာက တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးကြောင့် တိုးလာနေတဲ့အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “အိမ်မှာ ရှီက ဖော်ပြတဲ့ ဦးစားပေး အချက်တွေ အထူးသဖြင့်၊ (နိုင်ငံခြားသားတွေနဲ့ နိုင်ငံခြား သြဇာလွှမ်းမိုးမှု တွေကို မွေးရာပါ အန္တရာယ်အဖြစ် ဘောင်ခတ်ထားတဲ့ အမျိုးသား လုံခြုံရေး ရှုထောင့်) နဲ့ အဲဒါတွေကို ထိတွေ့မှု လျှော့ချဖို့ ကြိုးပမ်းတဲ့ ဦးစားပေး ကိစ္စတွေ၊ ပေါင်းစည်းခြင်းနဲ့ အထီးကျန်ခြင်း” လို့ ဆိုပါတယ်။
“ပြီးတော့ အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးအတွက် ကျွန်တော် စိုးရိမ်ပါတယ်၊ နှစ်နိုင်ငံစလုံးရဲ့ ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးက ဆက်ဆံရေးကို စီမံခန့်ခွဲပုံအပေါ် ကြီးမားစွာ သက်ရောက်မှုရှိပုံပေါ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ဘေဂျင်းနဲ့ ဝါရှင်တန်မှာရော ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးက အမျိုးသားအကျိုးစီးပွား တွက်ချက်မှုတွေ ဒါမှမဟုတ် ပထဝီနိုင်ငံရေး တွက်ချက်မှုတွေထက် ပိုများနေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးထဲကို ဝင်လိုက်ရင် အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးကို တွန်းအားပေးနေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးက အစိုးရတွေမှာ အေဂျင်စီတွေ သိပ်မရှိတော့ဘူး။”
Georgetown University မှ ဘယ်ဘက်မှ ဒုတိယ Evan Medeiros က Asia Society ၏ မိတ်ဆက်ပွဲ တွင် မိန့်ခွန်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ … [+]
Elsa Ruiz/Asia Society
အခြားသော ဟောပြောသူများနှင့် ပါဝင်ဆွေးနွေးသူများတွင် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Henry Kissinger နှင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ Stanford Center မှ အကြီးတန်း သုတေသနပညာရှင် Wu Guoguang တို့ ပါဝင်သည်။ နိုင်ငံရေးအန္တရာယ် အတိုင်ပင်ခံလုပ်ငန်း China Strategies Group ဥက္ကဋ္ဌ Chris Johnson၊ အာရှလူ့အဖွဲ့အစည်းမူဝါဒအင်စတီကျုမှ တရုတ်စီးပွားရေးအကြီးတန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Ma Guonan၊ Asia Society Policy Institute ၏ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ Rorry Daniels၊ Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) ၏ CEO ဒေါက်တာ Selwyn Vickers၊ ဒေါက်တာ Bob Li၊ တရုတ်နှင့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဆိုင်ရာ MSK သမားတော် သံအမတ်ကြီး၊ Asia Society Policy Institute မှ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ တွဲဖက်ဒါရိုက်တာ Kate Logan ၊ ဧည့်သည်တော်များတွင် စီးပွားရေးခေါင်းဆောင် Joe Tsai နှင့် Ray Dalio တို့ ပါဝင်သည်။
ဆက်စပ်ရေးသားချက်များကိုကြည့်ပါ။
Asia Society မှ "A Think And Do Tank" အဖြစ် တရုတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု စင်တာသစ်ကို ဖွင့်လှစ်
US Cancer Moonshot သည် သိသိသာသာ တိုးတက်အောင်မြင်ရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု လိုအပ်သည် — Kevin Rudd
@rflannerychina
အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/10/05/china-party-congress-to-highlight-trade-offs-as-growth-slows–obama-asia-policy-advisor/