ဓာတ်ခွဲခန်း ပေါက်ကြားမှု အစီရင်ခံစာကို တရုတ်က တုံ့ပြန်သည်—အမေရိကန်သည် ကိုဗစ်ဇစ်မြစ်ကို ရှာဖွေရန် 'နိုင်ငံရေးလုပ်' ဟု ပြောသည်

Topline

တနင်္လာနေ့တွင် ပေကျင်း ပယ်ချ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါသည် တရုတ်ဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခုမှ မတော်တဆပေါက်ကြားမှု၏ ရလဒ်ဖြစ်ဖွယ်ရှိကြောင်း အမေရိကန်စွမ်းအင်ဌာနက ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီများနှင့် ဆက်ဆံရေးမှာ ကွဲလွဲနေသဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်၏ဇာစ်မြစ်ကို ခြေရာခံရန် အမေရိကန်က နိုင်ငံရေးလုပ်နေသည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီး နှစ်နိုင်ငံကြား ချဉ်သည်။

Key ကိုအချက်အလက်

တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Mao Ning ပယ်ချခဲ့သည် Covid-19 ကပ်ရောဂါသည် တရုတ်ဓာတ်ခွဲခန်းမှ ပြေးထွက်လာသော ရောဂါပိုးတစ်မျိုးကြောင့် အစပျိုးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု သိရသည်။ ကပြောသည် ဗိုင်းရပ်စ်သည် သဘာဝအတိုင်း ပေါ်ပေါက်လာသည်ဟု ယူဆရသည့် သီအိုရီကို မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုသည် သိပ္ပံပညာမဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံရေးတွင် အခြေခံထားသည်။

အမေရိကန်စွမ်းအင်ဌာနက ကပ်ရောဂါဟာ ဓာတ်ခွဲခန်းယိုစိမ့်မှုရဲ့ရလဒ်လို့ မော်စီတုန်းက ကောက်ချက်ချခဲ့တာကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့၊ ကပြောသည် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့မှ ဦးဆောင်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုတွင် ၎င်းသည် ဓာတ်ခွဲခန်းမှအစပြုသည့် Covid သည် “အလွန်ဖြစ်နိုင်ဖွယ်မရှိ” ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

WHO ၏ တွေ့ရှိချက်သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လက်ခံမှုနှင့် ဝေးကွာပြီး တရုတ်နိုင်ငံသည် ကျယ်ပြန့်သည်။ တရားခံ of အတားအဆီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ကုန်ကြမ်းအချက်အလက်များကို နောက်ဆုံးတွင် နိုင်ငံတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုလိုက်သောအခါတွင် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ လက်လှမ်းမီမှုကို ကန့်သတ်လိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး WHO အကြီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus ပင်လျှင် ထိုလုပ်ငန်းသည် လုံလောက်စွာ မပြည့်စုံကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

မော် သည် အမေရိကန် သည် မူလ ခြေရာခံ ရန် ကြိုးပမ်း မှု ကို နိုင်ငံရေး ရှုတ်ချ ပြီး “ဓာတ်ခွဲခန်း မှ ပေါက်ကြား မှု ” ဇာတ်ကြောင်း ကို ပြန်လည် ပြင်ဆင် နေသည် ” ဟု တရုတ် ကို “ အပုပ်ချ ” ရန် စွပ်စွဲ သည် ။

Peg သတင်း

အဆိုပါ Wall Street ဂျာနယ် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အစီရင်ခံတင်ပြ စွမ်းအင်ဌာနမှ သိပ္ပံပညာရှင်များက Covid-19 ကူးစက်ရောဂါသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် မရည်ရွယ်ဘဲ ဓာတ်ခွဲခန်းယိုစိမ့်မှုမှ ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးဖြစ်ကြောင်း ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ ဗိုင်းရပ်စ်၏ဇာစ်မြစ်ကိုယခင်ကမဆုံးဖြတ်ရသေးသောအေဂျင်စီသည်၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် "ယုံကြည်မှုနည်းသည်" ရှိသည်ဟုအစီရင်ခံတင်ပြပြီး၎င်းသည်ခိုင်ခံ့သော၊ ပြီးပြည့်စုံသောသို့မဟုတ်ယုံကြည်နိုင်လောက်သောကောက်ချက်ဆွဲရန်အသုံးပြုသည့်အထောက်အထားများမခိုင်လုံကြောင်းဖော်ပြသည်။ ၎င်း၏ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ဇီဝဓာတ်ခွဲခန်းကွန်ရက်မှ ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော အေဂျင်စီအား ၎င်း၏ ရပ်တည်ချက်နှင့် အခြေအနေကို ပြောင်းလဲရန် မည်သည့်အထောက်အထားက လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါ။ New York Times ကို အစီရင်ခံစာများ အကျဉ်းချုံးအရာရှိများကို ကိုးကား၍ အထောက်အထားများသည် “အတော်လေးအားနည်းသည်” ဟုဆိုသည်။ သိပ္ပံပညာရှင်အများစုသည် ဓာတ်ခွဲခန်းမှပေါက်ကြားမှုယူဆချက်—ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်ဟု ဝန်ခံထားသော်လည်း—⁠နှင့်ရရှိနိုင်သောသိပ္ပံနည်းကျအထောက်အထားများအရ ဗိုင်းရပ်စ်သည် တိရစ္ဆာန်များမှသဘာဝအတိုင်းထွက်ပေါ်လာပြီး လူသို့ပျံ့နှံ့သည်ဟူသောအယူအဆကို အခိုင်အမာထောက်ခံသည်။

Contra

ထောက်လှမ်းရေးအသိုင်းအဝိုင်းသည် ကပ်ရောဂါ၏ဇစ်မြစ်အပေါ် ပိုင်းခြားထားသည်။ စွမ်းအင်ဌာနသည် ကပ်ရောဂါ၏ဇစ်မြစ်ကို ခြေရာခံရန် လုပ်ဆောင်နေသည့် အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီများစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အမြင်မှာ လူနည်းစုအနေအထားဖြစ်သည်။ ၎င်း၏သတင်းအချက်အလတ်များကို မျှဝေထားသည့် အခြားအေဂျင်စီများ မည်သူ့ကိုမျှ မဖော်ပြထားပါ။ ယိမ်းယိုင်သွားသည်။ တူညီသော နိဂုံးချုပ်ရန် လုံလောက်ပါသည်။ ဓာတ်ခွဲခန်းယိုစိမ့်မှုသီအိုရီကိုပံ့ပိုးပေးသည့်တစ်ခုတည်းသောအေဂျင်စီဖြစ်သည့် FBI သည် 2021 ခုနှစ်တွင် "အလယ်အလတ်ယုံကြည်မှု" ဖြင့်နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။ အဲဒါ သတင်းများအရ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် စွမ်းအင်ဌာနသို့ ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ အမည်မသိအေဂျင်စီလေးခုနှင့် ရေရှည်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံထားရသည့် အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေးကောင်စီသည် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံထားရသည့်တိရစ္ဆာန်မှလူများအတွင်းသို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်သည် သဘာဝအတိုင်း ထွက်ပေါ်လာသည်ဟု ယုံကြည်စိတ်ချမှုနည်းပါးသည်။ အေဂျင်စီနှစ်ခုဖြစ်သည့် ဗဟိုထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီနှင့် အမည်မဖော်လိုသည့်အေဂျင်စီနှစ်ခုမှ သုတေသီများသည် Covid ၏ဇာစ်မြစ်အတွက် ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုတည်းကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်းမရှိသေးပါ။

ငါတို့မသိသောအရာ

အဆိုပါ ဂျာနယ် အစီရင်ခံစာပါရှိသည်။ နန်းသက် ကပ်ရောဂါ၏ဇစ်မြစ်နှင့် ပတ်သက်၍ ကာလကြာရှည်စွာ တကျီကျီ တင်းမာလာကာ ပြဿနာကို နိုင်ငံတကာစင်မြင့်ပေါ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေခဲ့ပြီး ဝါရှင်တန်နှင့် ဘေဂျင်းတို့ကြား တင်းမာမှုများ မြင့်တက်နေချိန်၌ သူလျှိုမီးပုံးပျံများနှင့် ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် ရုရှားကို ကူညီနေနိုင်သည်ဟု စွပ်စွဲမှုများ မြင့်တက်လာနေချိန်ဖြစ်သည်။ သိပ္ပံပညာရှင်များသည် တိရိစ္ဆာန်များမှ ရောဂါကူးစက်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်သည့် zoonosis မှတဆင့် သဘာဝအတိုင်း ပေါ်ထွက်လာသော Covid ဟူသော အယူအဆကို အကြီးအကျယ် စည်းလုံးညီညွတ်ခဲ့ကြသည်။ ဤသည်မှာ ယခင်က ကပ်ရောဂါများ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီး ၎င်းသည် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ပြီးနောက် ကြားခံတိရစ္ဆာန်မှတစ်ဆင့် ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။ Zoonotic ကူးစက်ခြင်းအား ရရှိနိုင်သော အထောက်အထားများနှင့် သိပ္ပံဆိုင်ရာ စာပေများ ပေးထားသည့် ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံး ရှင်းလင်းချက်အဖြစ် လူအများက ယူဆကြပြီး ကွာဟချက်များ ရှိနေသော်လည်း၊ ဥပမာ ဗိုင်းရပ်စ်ကို ကျော်ဖြတ်နိုင်သည့် တိရစ္ဆာန်ကို ရှာဖွေရန် ပျက်ကွက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဓာတ်ခွဲခန်းယိုစိမ့်မှု—မတော်တဆဖြစ်စေ သို့မဟုတ် အချို့သော အစွန်းအထင်းမရှိ သီအိုရီသမားများက တမင်တကာ အခြေအမြစ်မရှိဘဲ ပေါက်ကြားခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်ဖွယ်မရှိသော်လည်း ဖြစ်နိုင်ချေရှိပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးရကျိုးနပ်သည်ဟု အများစုက ယူဆသည် (သီအိုရီကို အချို့သောအမေရိကန်အေဂျင်စီများက အဘယ်ကြောင့် ထောက်ခံကြသည်ကို မရှင်းလင်းပါ)။ ဓာတ်ခွဲခန်းမှ လွတ်မြောက်လာသည့် Covid အယူအဆကို ကပ်ရောဂါအစောပိုင်းတွင် ကျွမ်းကျင်သူအချို့က လျင်မြန်စွာပယ်ချခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ပြောဆိုချက်များကို ထောက်ခံရန် အထောက်အထားအနည်းငယ်သာရှိပြီး မကြာခဏဆိုသလို လူမျိုးရေးခွဲခြားသည့် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုများကို ထောက်ခံသူများမှလည်း အလားတူ မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။ အချေအတင် ဆွေးနွေးမှုများသည် နိုင်ငံရေးအရ ကြီးကြီးမားမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုမရှိဘဲ ပြဿနာကို လုံးလုံးလျားလျား ဖြေရှင်းရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် နိုင်ငံရေးတင်းမာမှုများနှင့် WHO ဦးဆောင်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအပေါ် ၎င်း၏ဝေဖန်အမူအကျင့်များကို ပေးအပ်နိုင်ဖွယ်မရှိပေ။ WHO က ရှိပြီးသားပါ။ တိတ်တိတ်ပုန်း နိုင်ငံရေးအခက် အခဲများနှင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ရန် ရုန်းကန်မှုများကြောင့် ၎င်း၏လေ့လာမှုနောက်ထပ်အဆင့်ကို တင်ပြခဲ့သည်။ ကုန်လွန်သွားသောအချိန်နှင့် ဇီဝနမူနာများ၏ သဘောသဘာဝအရ၊ ၎င်းသည် မည်သည့်အခါမျှ လုံးလုံးဖြေရှင်းနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

အမေရိကန်စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာနသည် ဓာတ်ခွဲခန်းယိုစိမ့်မှုမှ ထွက်ပေါ်လာမည့် Covid-19 ဖြစ်နိုင်ခြေကို အကဲဖြတ်ကာ US intel သည် ဗိုင်းရပ်စ်၏ဇာစ်မြစ်အပေါ် ပိုင်းခြားမှုကို ပိုမိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ (က CNN)

ဓာတ်ခွဲခန်း ယိုစိမ့်မှုကြောင့် Covid ဖြစ်စေနိုင်သည်ဟု နောက်ဆုံးထွက်ဆိုချက်ကို တရုတ်က ပယ်ချလိုက်သည်။ (NYT)

covid ဓာတ်ခွဲခန်း ပေါက်ကြားမှု အငြင်းပွားမှု၏ အလယ်ဗဟိုတွင် သိပ္ပံပညာရှင်နှင့် တွေ့ဆုံပါ။ (MIT နည်းပညာသုံးသပ်ချက်)

အချိန်ဇယား- Covid ဓာတ်ခွဲခန်းမှ ပေါက်ကြားမှု မူရင်းဇာတ်လမ်းသည် 'ပူးပေါင်းကြံစည်မှုသီအိုရီ' မှ အစိုးရအခြေအတင်ဆွေးနွေးခြင်းသို့ မည်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည် (Forbes မဂ္ဂဇင်း)

အပြည့်အဝလွှမ်းခြုံခြင်းနှင့် Coronavirus အပေါ်တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှ updates များကို