တရုတ်က ကွန်မြူနစ်ပါတီလိုင်းကို လက်ကိုင်ပြုဖို့ ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်တွေကို သတိပေးလိုက်ပါတယ်။

(Bloomberg) — တရုတ်နိုင်ငံရှိ ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ စိတ်သဘောထားများကို ပြုပြင်ရန်၊ ၎င်းတို့၏ “အယူဝါဒ” နေထိုင်မှုပုံစံများကို ရှင်းလင်းရန်နှင့် အနောက်တိုင်းနည်းလမ်းများကို ကူးယူခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် အမိန့်ပေးခံရသည်။

Bloomberg မှဖတ်သူအများစု

နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်း အကျင့်ပျက်ခြစားမှု တိုက်ဖျက်ရေး စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့မှ ပြီးခဲ့သော သီတင်းပတ်က စကားလုံး ၃,၅၀၀ ပါသော မှတ်ချက်ပေးသည့် ညွှန်ကြားချက်သည် သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်၏ ဘဏ္ဍာရေး စနစ်အပေါ် ကွန်မြူနစ် ပါတီ၏ ချုပ်ကိုင်မှုကို တင်းကျပ်ရန် စည်းရုံးရေး နောက်ဆုံး လက္ခဏာ တစ်ရပ်သာ ဖြစ်သည်။

ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် အမျိုးသား ပြည်သူ့ကွန်ဂရက် စတင်ကျင်းပချိန်တွင် ရှီသည် စီးပွားရေးနှင့် ဘဏ္ဍာရေးမူဝါဒကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ရန် အားကောင်းသည့် ကော်မတီတစ်ရပ်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းကာ အားလုံးကို ကြီးကြပ်ရန် နီးကပ်သောမဟာမိတ်များကို တပ်ဆင်ခြင်းဖြင့် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ထိန်းချုပ်ရန် အသင့်ရှိနေပါသည်။

ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ထိပ်တန်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦး ရုတ်တရက် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းနဲ့ ပြီးခဲ့သော 18 လအတွင်း ဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍ အဆိုးရွားဆုံး အကျင့်ပျက်ခြစားမှု နှိမ်နင်းမှုမှာ ပြီးခဲ့သော XNUMX လအတွင်း အရာရှိ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာ ကျဆုံးခြင်းရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်လာပါတယ်။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ၎င်း၏သတိပေးချက်တွင်၊ တရုတ်၏ စည်းကမ်းစစ်ဆေးရေးဗဟိုကော်မရှင်က ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်များသည် "ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အထက်တန်းစားများ" ၏ ဟန်ဆောင်မှုများကို စွန့်လွှတ်သင့်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒီဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအားလုံးဟာ တစ်ခုတည်းသောစကားပါပဲ၊ စီးပွားရေးနဲ့ ငွေကြေးဆိုင်ရာအလုပ်တွေအပါအဝင် ကွန်မြူနစ်ပါတီက အရာအားလုံးကို အုပ်ချုပ်သွားမှာပါ” ဟု ပေကျင်းအခြေစိုက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ် Chanson & Co မှ ဒါရိုက်တာ Shen Meng မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ စီးပွားရေးကို ချောမွေ့စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေဖို့အတွက် ချောဆီအဖြစ်နဲ့ စီးပွားရေးက ချဉ်တယ်ဆိုရင်တော့ ကဏ္ဍကို အဓိကထားပြီး အပြစ်ဖို့ပါတယ်။”

အရင်းအနှီးထွက်ပေါ်မှုအပေါ် တင်းကျပ်သောထိန်းချုပ်မှု၊ ကြွေးမြီအဆင့်များကို ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် အန္တရာယ်ရှိသောအလေ့အကျင့်များကို ဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင် ရှီသည် ဒေါ်လာ 60 ထရီလီယံဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍတွင် စွန့်စားရနိုင်ချေများကို စိုးစံရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နှင့် ဆက်ဆံရေး။ စက်မှုလုပ်ငန်းကို ဝေဖန်ပြစ်တင်ခြင်းသည် ချောမွေ့စွာ အဆင်မပြေပါက Xi ကို အဆင်ပြေစွာ ဖုံးအုပ်ပေးနိုင်သည်။

ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်များသည် အစိုးရ၏အတိတ်စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ရှေ့လာမည့်နှစ်အတွက်မူဝါဒများကို အကဲဖြတ်ကြမည့် အမျိုးသားပြည်သူ့ကွန်ဂရက်တွင် ရှီသည် ပါတီ၏ဆယ်စုနှစ် နှစ်ကြိမ်ကျင်းပသော တတိယအကြိမ်ညီလာခံတွင် လွန်စွာထူးခြားသော တတိယအကြိမ်မြောက် ညီလာခံတွင် ရှီကို ၎င်း၏ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် နိုင်ငံပိုင်အဖွဲ့အစည်းများကို တုန်လှုပ်စေမည့်အခွင့်အရေးကို ပေးထားသည်။ .

အရေးကြီးသော အစိုးရအင်္ဂါရပ်များကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရန် ကွန်ဂရက်တစ်ခုပြီးနောက် ပထမဆုံးပါလီမန်အစည်းအဝေးကို တရုတ်ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်များသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ 2018 တွင် Xi သည် ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အကျယ်ပြန့်ဆုံးသော ပြုပြင်မွမ်းမံမှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်များအပေါ် သူ၏ထိန်းချုပ်မှုကို ခိုင်မာစေခဲ့သည်။

'ပွဲစားသားသတ်သမား'

အာဏာရကွန်မြူနစ်ပါတီကို ပိုမိုထိန်းချုပ်နိုင်စေရန် အာဏာပိုင်များက နှစ်ရှည်လများ ခွဲထွက်ခဲ့သည့် ဗဟိုဘဏ္ဍာရေးအလုပ်ကော်မရှင်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန် စဉ်းစားနေကြောင်း အဆိုပါကိစ္စနှင့် နီးစပ်သူများထံမှ သိရသည်။ ကော်မရှင်ကို Xi ၏အမှုထမ်းအကြီးအကဲ Ding Xuexiang မှ ဦးဆောင်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း လူတစ်ဦးမှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဒုဝန်ကြီးချုပ်အသစ်ဖြစ်လာရန် မျှော်မှန်းထားသည့် He Lifeng ကို တရုတ်ပြည်သူ့ဘဏ်၏ ပါတီအတွင်းရေးမှုးအဖြစ်လည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားကြောင်း Wall Street Journal က ဖော်ပြခဲ့သည်။

အစောင့်အကြပ်ပြောင်းလဲခြင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ နိုင်ငံ၏လုံခြုံရေးထိန်းညှိသူသည် "ပွဲစားသားသတ်သမား" ဟုအမည်ပြောင်ပေးထားသောဥက္ကဌအသစ်တစ်ဦးကိုရရှိရန်စီစဉ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း အစောပိုင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ရှန်ဟိုင်း၏ဒုတိယမြို့တော်ဝန် Wu Qing သည် 2000 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့တွင်ရှိစဉ်တွင် ရိုင်းစိုင်းသောကုန်သည်များကို နှိမ်နင်းရန် သူ၏နာမည်ကျော်ကြားခဲ့ပြီး လုပ်ငန်းပေါင်း 31 ခုကို ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း နိုင်ငံ၏အကြီးမားဆုံးနည်းပညာဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်အချို့ကို ကြီးကြပ်ခဲ့သော Bao Fan ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းကြောင့် ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းတွင် တုန်လှုပ်သွားခဲ့သည်။ Bao သည် သူဦးစီးသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်ဖြစ်သည့် China Renaissance Holdings Ltd. ၏အဆိုအရ တရုတ်အာဏာပိုင်များ၏ သတ်မှတ်ထားသော မသတ်မှတ်ထားသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်ကို အကျင့်ပျက်ခြစားမှု စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း Wall Street Journal က ကြာသပတေးနေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအပြီး ယခုသီတင်းပတ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းအစိုးရရှေ့နေသည် China Merchants Bank Co. ၏ ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်သူ Tian Huiyu ကို လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု၊ အာဏာအလွဲသုံးစားလုပ်မှုနှင့် အတွင်းပိုင်းကုန်သွယ်မှုတို့ဖြင့် စွဲချက်တင်ခဲ့သည်။

ထိုမတည်ငြိမ်မှုသည် တရုတ်၏ဈေးကွက်များအတွက် ရေရှည်အလားအလာများနှင့်ပတ်သက်၍ သတိထားရမည့် ကမ္ဘာ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို နောက်ထပ်အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပေးနေသည်။ တရုတ်၏ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်မှုအပေါ် ကြွေးကြော်နေသော လူထုစည်းဝေးပွဲသည် ဇန်နဝါရီလကတည်းက ဟောင်ကောင်၏ အဓိကစံနှုန်းများနှင့်အတူ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ နည်းပညာစတော့ရှယ်ယာများသည် စျေးကွက်တန်ဖိုး စုစုပေါင်းဒေါ်လာ ၂၆၃ ဘီလီယံအထိ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

မကြာသေးမီက အားပေးအားမြှောက်ပြုသည့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတစ်ခု—နယူးယောက်ရှိ တရုတ်ကုမ္ပဏီများ၏ စာရင်းစစ်စာတမ်းများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်အတွက် သောင်မတင်ရေမကျဖြစ်မှုကို အဆုံးသတ်ရန် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်တို့၏ အထင်ကရ သဘောတူညီချက်တစ်ခု— ပေကျင်းရှိအာဏာပိုင်များက ၎င်း၏အစိုးရပိုင်ကော်ပိုရိတ်ကြီးများကို အဆုံးသတ်ရန် ဖိအားပေးနေသောကြောင့် မေးခွန်းထုတ်ခံနေရသည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်းကြီးလေးခုနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည်။

“ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေက ကျောက်တုံးနဲ့ ခက်ခဲတဲ့နေရာကြားထဲမှာ ပိတ်မိနေကြတယ်” ဟု လန်ဒန်အခြေစိုက် သုတေသနကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည့် Enodo Economics မှ စီးပွားရေးပညာရှင် အကြီးအကဲ Diana Choyleva က ပြောကြားခဲ့သည်။ " Liquidity development သည် တရုတ်ရှယ်ယာများကို မျက်နှာသာပေးသော်လည်း Xi Jinping သည် စီးပွားရေး၏ ကဏ္ဍအားလုံးကို အဆုံးစွန်သော ပါတီက ချုပ်ကိုင်ထားသည်ဟု ဆိုလိုသော စီးပွားရေးပုံစံဖြင့် လက်ထပ်ထားဆဲဖြစ်သည်" နှင့် တရုတ်နိုင်ငံသည် ရုရှားအပေါ် အမေရိကန်၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကို မှားယွင်းစွာ ကျဆင်းစေမည့် အန္တရာယ် ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

အရင်းအနှီးထွက်ရှိမှုအပေါ် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဖုံးထားခြင်းသည်လည်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဓနဥစ္စာများ နိုင်ငံတွင်းမှ ထွက်ခွာခြင်းကို တားဆီးရန် အာဏာပိုင်များ၏ ဦးစားပေးကိစ္စတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေသေးသည်။ နိုင်ငံခြားငွေလွှဲရာတွင် မြို့တော်၏အခန်းကဏ္ဍနှင့်ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကြောင့် မကာအိုရှိ လောင်းကစားသမားများအား ပေကျင်းက အရှိန်မြှင့်နှိမ်နင်းခဲ့ပြီး ကာစီနိုလောင်းကစားများကို အစိုးရက ပိုမိုကြီးကြပ်ကာ အာဏာပိုင်များက ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ပြောင်မြောက်သောစက်မှုလုပ်ငန်းသူဌေးဟောင်း Alvin Chau ကို ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ထောင်သွင်းအကျဉ်းချပေးမည့် ဥပဒေအသစ်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။

ထိုကြိုးပမ်းမှုသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အရစ်ကျလုပ်ငန်းတွင်လည်း မီးမောင်းထိုးပြနေသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ငွေရေးကြေးရေး စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း ကော်မရှင်သည် တရားမဝင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် အရစ်ကျ ဝန်ဆောင်မှုများအား ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှု တင်းကျပ်ရန် ယခုနှစ်တွင် ထပ်ခါတလဲလဲ ကတိပြုခဲ့ပြီး ယင်းကုမ္ပဏီနှစ်ခုသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများကို ပြုပြင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ထို့အပြင်၊ တာဝန်ရှိသူများသည် Xi ၏ "ဘုံကြွယ်ဝမှု" တွန်းအားပေးမှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်ကဏ္ဍတွင်ပေးချေမှုအားထိန်းချုပ်ရန်ပြည်ပနှင့်ပြည်တွင်းဘဏ်များကိုဖိအားပေးခဲ့သည်။

ငွေကြေးဆိုင်ရာဖွင့်ပွဲ

နိုင်ငံခြားဘဏ်များကို ဆက်လက်ဖွင့်လှစ်ရန် အာဏာပိုင်များက ကတိပြုထားသော်လည်း တင်းကျပ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။ Goldman Sachs Group Inc. နှင့် Morgan Stanley ကဲ့သို့သော Wall Street ကုမ္ပဏီကြီးများ၊ ရန်ပုံငွေမန်နေဂျာများနှင့် အာမခံကုမ္ပဏီများသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် အကျိုးတူလုပ်ငန်းများကို အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ခွင့်ရပြီးနောက် တိုးချဲ့လျက်ရှိသည်။ နိုင်ငံတော်သည် အသစ်သော အရင်းအနှီးကို ဆွဲဆောင်ရန်နှင့် ၎င်း၏ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်တွင် စည်းကမ်းရှိအောင် လုပ်ဆောင်ရန် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ၎င်း၏တံခါးများကို ဖွင့်ထားသည်။

GROW Investment Group ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အရာရှိချုပ် William Ma မှ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပင်စင်ရန်ပုံငွေစနစ်ကို ဖော်ဆောင်ပြီး ၎င်း၏ စျေးကွက်များသို့ ငွေဖြစ်လွယ်မှု ပိုမိုရရှိရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင် ရှင်းလင်းရေး ကြိုးပမ်းမှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ "ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် တရုတ်အားပြိုင်မှုများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆက်သွယ်မှုအရ၊ ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်ဖွင့်ရန် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းမှုများ ရှိနေသည်" ဟု မတ်လတွင် နိုင်ငံရေးတွေ့ဆုံပွဲများအပြီးတွင် မူဝါဒကြေညာချက်များ ထပ်မံမျှော်လင့်ထားကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

အဓိကပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်သော တရုတ်ပြည်သူ့ဘဏ်၏ ပါတီအကြီးအကဲနှင့် China Banking and Insurance Regulatory Commission ၏ အကြီးအကဲ Guo Shuqing သည် အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍတွင် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို နှိမ်နင်းရန် ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ဘဏ်လုပ်ငန်းကဏ္ဍနှင့် ရွယ်တူရွယ်တူများကို အရိပ်အမြွက်ပြပြီးနောက် အနားယူဖွယ်ရှိသည်။ -to-peer ချေးငွေ။ ရှီသည် ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို အဓိကကျသော အခန်းကဏ္ဍများတွင် နေရာပေးကာ စီးပွားရေးပေါ်လစီ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းကို လက်နည်းနည်းဖြင့် အာရုံစိုက်ကာ ဖြည့်ရန် အပေါက်ကြီးတစ်ခုကို ချန်ထားခဲ့မည်ဖြစ်သည်။

"သူလုပ်ခဲ့တာတွေကို ပုံတူကူးဖို့ တခြားဘယ်သူ့မှာ စိတ်သဘောထား၊ နာမည်ကောင်း ဒါမှမဟုတ် နားလည်မှုရှိတယ်လို့ မထင်နိုင်ဘူး" ဟု Trivium မှ စျေးကွက်သုတေသန ဒါရိုက်တာ Dinny McMahon က Guo မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက ဘဏ်တွင် မလုပ်ဆောင်နိုင်သော ချေးငွေများနှင့် အရင်းအနှီးစွန့်ထုတ်မှုများကို ထိန်းချုပ်သည့် မကြာသေးမီက ဆောင်ရွက်ချက်အသစ်များသည် Guo သည် ၎င်း၏အစားထိုးမှုတွင် စွန့်စားစီမံခန့်ခွဲမှုကို ဆက်လက်တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် သေချာစေရန် ကြိုးစားနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏မဟာမိတ်များသည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် မဟာဗျူဟာပြိုင်ဆိုင်မှုကို ပိုမိုလက်ခံလာသောကြောင့် အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏မဟာမိတ်များသည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် မဟာဗျူဟာမြောက် ယှဉ်ပြိုင်မှုကို ပိုမိုလက်ခံလာသောကြောင့် စီးပွားရေးကို ထိခိုက်နစ်နာစေမည့် စျေးကွက်များကို အနှောက်အယှက်မပေးဘဲ အန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန် ရှီအတွက် သိမ်မွေ့သော ချိန်ခွင်လျှာတစ်ခုဖြစ်သည်။

Chanson မှ Shen မှ "မူဝါဒချမှတ်သူများသည်အနီရောင်မျဉ်းကိုကာကွယ်ရန်နှင့်စနစ်တကျဘဏ္ဍာရေးအန္တရာယ်များကိုကာကွယ်ရန်အလွန်အရေးကြီးသည်" ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ “ပြည်တွင်းစီးပွားရေး ဒုက္ခရောက်နေဆဲဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံဟာ ပထဝီနိုင်ငံရေးအရ ဖိအားတွေ တိုးလာနေတဲ့အချိန်မျိုးမှာ အထူးအရေးကြီးပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

-Jing Li၊ Phoebe Sedgman နှင့် April Ma တို့၏အကူအညီဖြင့်။

Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု

© 2023 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့

Source: https://finance.yahoo.com/news/china-warns-hedonistic-bankers-toe-003003866.html