တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍ မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း Matthews Asia မှ Andy Rothman

Matthews Asia ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုမဟာဗျူဟာပညာရှင် Andy Rothman သည် နိုင်ငံ၏ရေရှည် အလားအလာများကို အကောင်းမြင်ရန် ခဲယဉ်းစေသော အတွေ့အကြုံသည် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကျော် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး တိုးတက်မှုကို လိုက်လျှောက်နေခဲ့သည်။ ဥပမာအနေနဲ့ ကုမ္ပဏီရဲ့ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုဌာနချုပ်ကနေပြီးခဲ့တဲ့လက ပြည်မကြီးကိုခရီးထွက်ပြီး ပြန်လာတာ၊ ဥပမာအနေနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ရဲ့ “zero-Covid” မူဝါဒတွေကနေ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာတာကို သူမြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။

"ဤပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှုသည် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ပြီး စတင်နေသည် - အချို့သောလများသည် အခြားသူများထက် ပိုမိုအားကောင်းသော်လည်း၊ တရုတ်လူမျိုးများသည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က Covid နှင့် zero-Covid ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် စိတ်ဒဏ်ရာများစွာကို ဖယ်ရှားပေးရခြင်းမှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က San Francisco မှ Zoom အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင်။ “ဒါပေမယ့် ဝင်ငွေတိုးတက်မှုနဲ့ အထူးသဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုတွေနဲ့ စားသုံးသူနေရာတွေမှာ တိုးတက်မှုက ရေရှည်တည်တံ့တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

သို့တိုင် Rothman သည် ရှေ့တွင် အတားအဆီးအချို့ကို ချပြခဲ့သည်။ အဓိကအချက်မှာ “တရုတ်နိုင်ငံရှိ ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီများ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမှာ အမှန်တကယ် အားနည်းနေပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပုဂ္ဂလိကပိုင် စွန့်ဦးတီထွင်ကုမ္ပဏီများသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် တိုးတက်မှု၏ အင်ဂျင်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ယနေ့မြို့ပြအလုပ်အကိုင်၏ 90% နီးပါးကို တွက်ချက်ထားပြီး၊ 1980 ခုနှစ် ကျောင်းသားဘဝတွင် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပထမဆုံးသွားခဲ့သည့် သို့မဟုတ် 84 တွင် အငယ်တန်းအမေရိကန်သံတမန်အဖြစ် စတင်ရောက်ရှိချိန်မှ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုသည်။

သေချာတာက ကိုဗစ်က မနှစ်က တရုတ်စီးပွားရေးကို ထိခိုက်တယ်။ ဂျီဒီပီတိုးတက်မှုနှုန်းသည် 3 ခုနှစ်တွင် 8% မှ 2021% သို့ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ယင်းကြောင့် Forbes Global 2000 တွင် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း အများသူငှာ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည့်ကုမ္ပဏီများကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် ယမန်နှစ် 346 မှ 351 သို့ စံချိန်တင်ထားသည့် တရုတ်ကုမ္ပဏီများ အရေအတွက် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ (အသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ပါ။)

ယခုနှစ်တွင် ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုတစ်ခုသည် စားသုံးမှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ထိခိုက်စေသည့် "သုည-Covid" မူဝါဒများ၏ အဆုံးဖြစ်သည်။ "တရုတ်လူမျိုးတွေက ငါတို့ကျန်တဲ့ပုံစံအတိုင်း Covid နဲ့ အသက်ရှင်နေတယ်" ဟု Rothman က ဤခရီးစဉ်အတွင်း သုံးသပ်ခဲ့သည်။ “အမှုအခင်းတွေ တိုးလာတယ်လို့ လူတွေကြားသိနေရတယ်၊ ဒါအမှန်ပါပဲ။ အဲဒီမှာ ကိစ္စတွေ ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာလိုပဲ၊ ငါတွေ့ဖူးတဲ့ ဘယ်သူကမှ သူတို့ရဲ့ အမူအကျင့်ကို မပြောင်းလဲဘူး” ဟု ပြောသည်။

အဲဒါက အသုံးစရိတ်ကို မြှင့်တင်ပေးတယ်။ ယခုအပတ်တွင်၊ တရုတ်၏အကြီးဆုံးအွန်လိုင်းဘွတ်ကင်ဆိုက် Trip.com က၎င်း၏ပထမသုံးလပတ်ဝင်ငွေသည်ယမန်နှစ်အစောပိုင်းကထက် $ 124 ဘီလီယံအထိ 1.3% တိုးလာသည်၊ ကိန်းဂဏန်းသည် Covid ကြောင့်ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကိုမထိခိုက်စေမီ 2019 ပထမသုံးလပတ်ကိုကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ . ဝင်ငွေရရှိမှုမှ အမြတ်ငွေ ယွမ် ၃.၄ ဘီလီယံ သို့မဟုတ် ဒေါ်လာ ၄၉၁ သန်းသို့ ပြောင်းပြန်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ် အလားတူကာလအတွက် ယွမ် ၁.၀ ဘီလီယံ အရှုံးပေါ်ခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ခရီးသွားလာမှုတွင် မြင့်တက်လာမှုသည် ၎င်း၏ မကြာသေးမီက ရှန်ဟိုင်းနှင့် ဘေဂျင်းသို့ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ်တွင် သူတွေ့ခဲ့သည့် Rothman နှင့် ကိုက်ညီသည်။ “လမ်းတွေ၊ ရုံးခန်းတွေ၊ ဘားတွေနဲ့ စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ ကျွန်တော်မြင်ခဲ့ရတာတွေက မက်ခရိုဒေတာနဲ့ ကိုက်ညီပြီး တရုတ်စီးပွားရေးကို စားသုံးသူဦးဆောင်တဲ့ တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည်ဦးမော့လာဖို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ "ငါတို့စိတ်ရှည်ရင်၊ တရုတ်စီးပွားရေးဟာ Covid မတိုင်ခင်က တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ပြန်ကောင်းလာနေတာကို ငါတို့မြင်ရလိမ့်မယ်။"

ဘဏ္ဍာရေးစက်မှုလုပ်ငန်းအမှုဆောင်အဖြစ် မပြောင်းမီ သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Rothman သည် အမေရိကန်-တရုတ် တင်းမာမှု ဆက်လက်မြင့်မားနေဖွယ်ရှိပြီး ပိုမိုဆိုးရွားလာနိုင်သည့် အကျပ်အတည်းသို့ မရောက်ရှိသေးဟု ၎င်း၏ ခရီးစဉ်မှ ထွက်ခွာလာခဲ့သည်။ ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ဆွေးနွေးပွဲများ ရပ်တန့်သွားပြီးနောက် မကြာသေးမီက အမေရိကန်နှင့် တရုတ်အရာရှိများအကြား အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေးများတွင် “ဘေဂျင်းတွင် ကြားသိခဲ့ရသည့်အရာများကို ထင်ဟပ်စေသည်၊ ယင်းမှာ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးတွင် သိသိသာသာ ယိုယွင်းလာမှုကြောင့် လူတိုင်း စိတ်ဓာတ်ကျနေကြခြင်းဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် တရုတ်မှာ ကျွန်တော်ပြောဖူးတဲ့လူတိုင်းက အဲဒါကို စိုးရိမ်နေကြတယ်။ တရုတ်မှာ ပြောဖူးတဲ့လူတိုင်းက တိုးတက်စေချင်တယ်။”

သို့သော် ကျဆင်းမှုတွင် အဆင့်လျှော့ခြင်းသည် ကြီးကျယ်သော တိုးတက်မှုထက် ပိုများကြောင်း ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုသည်။ "Biden အုပ်ချုပ်ရေးက ဆက်ဆံရေးကို ကြမ်းပြင်မှာ ထားချင်ပေမယ့် ဆက်ဆံရေးကို တိုးတက်အောင်လုပ်ဖို့ ခိုင်မာတဲ့ခြေလှမ်းတွေ လုပ်ဖို့ ဆန္ဒမရှိသေးပါဘူး" ဟု Rothman က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဝါရှင်တန်နဲ့ ပေကျင်းကြား တင်းမာမှုတွေ ဆက်ရှိနေပေမယ့် အကျပ်အတည်းက မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် ဒီတင်းမာမှုက အထူးသဖြင့် US မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေရဲ့ ခံစားချက်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိမှာ ဖြစ်ပေမယ့် စီးပွားရေး ပြန်လည်ဦးမော့လာဖို့တော့ မဖြစ်သင့်ပါဘူး။”

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ လိုအပ်သည်မှာ၊ Rothman ပထမဆုံး တရုတ်နိုင်ငံသို့ 1980 ခုနှစ်သို့ စတင်ရောက်ရှိချိန်မှစ၍ စီးပွားရေးအတွက် အရေးကြီးသော တရုတ်ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍအတွက် အစိုးရ၏ အာမခံချက်နှင့် ပံ့ပိုးမှုများ ပိုမိုလိုအပ်နေပါသည်။

“အဲဒီတုန်းက ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီတွေ လုံးဝမရှိဘူး။ ကိုယ်ပိုင်စားသောက်ဆိုင်တောင် ရှာမတွေ့ဘူး” ဟု ၎င်းက ပြန်ပြောပြသည်။ “ယနေ့ခေတ်မှာ အလုပ်အကိုင် ၉၀ ရာခိုင်နှုန်း၊ အလုပ်အကိုင်သစ် ဖန်တီးမှု အားလုံးနီးပါးနဲ့ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုနဲ့ ဆန်းသစ်တီထွင်ဖန်တီးမှု အားလုံးဟာ ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီတွေကနေ လာပါတယ်” ဟု Rothman မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ အဖွဲ့အနေဖြင့်သော်လည်းကောင်း ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီများသည် "Covid မှထွက်လာသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် တွန့်ဆုတ်နေပြီး၊ ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီများအပေါ် အစိုးရက မည်သို့ခံစားရသည်ကို ကြောက်ရွံ့စေသော စကားလုံးအချို့ကြောင့်"

“ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း တရုတ်အစိုးရဟာ မူဝါဒအတော်များများကို ကြီးမားတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ကျော်တက်သွားတာ ရှင်းပါတယ်။ တစ်ခုက ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီတွေအကြောင်း သူတို့ပြောပုံက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ၊ အများစုကတော့ ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီတွေထက် အစိုးရပိုင် လုပ်ငန်းတွေရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို အလေးထားပြီး စွန့်ဦးတီထွင်သူ တော်တော်များများကို ကြောက်ရွံ့စေခဲ့တယ်” ဟု Rothman က ပြောကြားခဲ့သည်။ (ဆက်စပ်ပို့စ်ကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ပါ။)

“ထို့နောက် ပိုမိုခိုင်မာသောအဆင့်တွင်၊ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကြုံတွေ့နေရသည့် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် ပညာရေးနှင့် အိမ်ရာများဆိုင်ရာ မညီမျှမှုတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလားတူလူမှုရေးပြဿနာအချို့ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ 'ဘုံချမ်းသာ' ပန်းတိုင်၊

အထူးသဖြင့် Alibaba နှင့် Tencent ကဲ့သို့သော ပလပ်ဖောင်းကုမ္ပဏီများနှင့် ဝေးလွန်းလှသည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ဒါကြောင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ကျဆင်းလာပြီး ပြည်တွင်းရော ပြည်ပရော ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူတွေကြား အထွေထွေ စိတ်ပူစရာတွေ ဖြစ်စေတယ်။ သို့သော် ယမန်နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် တရုတ်အစိုးရက ၎င်းတို့သည် အလုံးစုံ လွဲချော်ခဲ့ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ ပလက်ဖောင်းကုမ္ပဏီများကို ဖြိုခွဲမှုဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း၊ ၎င်းတို့သည် ယခုအခါ တရုတ်စီးပွားရေးတွင် တိုးတက်မှုအားလုံးကို ထုတ်ပေးကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည့် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍကို ထပ်မံလက်ခံနေပြီဟု ၎င်းတို့က ဆိုသည်။ ဒါကြောင့် ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အပြောင်းအလဲတစ်ခုပါပဲ။”

“ကဲ၊ ငါတို့မေးနိုင်တယ်… အဲဒါတွေကို ငါတို့ ဘယ်လိုယုံလဲ။ Rothman က ပြောသည်။ “ဒါပေမယ့် အခု အစိုးရရဲ့ အဓိက အာရုံစိုက်မှုက Covid မတိုင်ခင်က စီးပွားရေးကို ပြန်ယူဖို့ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍလည်း လိုအပ်တယ်။ အလုပ်အကိုင်များ ထပ်မံဖန်တီးရန် ပလက်ဖောင်းကုမ္ပဏီများကို အောင်မြင်ရန် လိုအပ်သည်။ ဒါကြောင့် ဒီဟာက လာမယ့် လေးလပတ်တွေမှာ လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် အကောင်းမြင်ပါတယ်။”

ကလစ်နှိပ်ပါ ဒီမှာ Andy Rothman နှင့် အင်တာဗျူး အပြည့်အစုံကို ဗီဒီယိုတစ်ခုအတွက်။

ဆက်စပ်ရေးသားချက်များကိုကြည့်ပါ။

“New China Playbook” တွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွင် နိုင်ငံတော်၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုသည် ပိုမိုထက်မြက်လာခဲ့သည်။

Forbes China Global 2000 - အိမ်ခြံမြေမပြေလည်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏အဆင့်များ ပါးလွှာ

တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် အမေရိကန်၏ စီးပွားရေးစိတ်ဝင်စားမှုသည် တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။

Elon Musk သည် ဘေဂျင်းသို့ အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေသည့် အမေရိကန်-တရုတ် ဆက်ဆံမှုတွင် စီးပွားရေးအခန်းကဏ္ဍကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။

@rflanneychina