တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရှီကျင့်ဖျင်သည် လျင်မြန်သော တိုးတက်မှုအတွက် လိုအပ်မှုကို နှိမ့်ချခဲ့ပြီး Covid အောင်မြင်မှုများကို ချီးကျူးခဲ့သည်။

တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping သည် အာဏာရပါတီ၏ အကြိမ် ၂၀ မြောက် အမျိုးသားကွန်ဂရက်ကို ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၁၆ ရက်နေ့တွင် ဘေဂျင်းမြို့ရှိ ပြည်သူ့ခန်းမဆောင်တွင် အဖွင့်မိန့်ခွန်းဖြင့် စတင်ကျင်းပသည်။ သီတင်းပတ်ကြာကျင်းပမည့် ညီလာခံသည် လမ်းခင်းမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ သူသည် မကြုံစဖူး တတိယငါးနှစ် သက်တမ်းတွင် ဆက်ရှိနေရန် ဖြစ်သည်။

Noel Celis | အေအက်ဖ်ပီ | Getty ပုံများ

ပေကျင်း - တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင် နိုင်ငံ၏ မကြာသေးမီက အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်မှုနှင့် ဝေးကွာနေပြီး အထူးသဖြင့် နည်းပညာတွင် အမျိုးသားဖူလုံရေးအပေါ် ပိုမိုအာရုံစိုက်နေကြောင်း တနင်္ဂနွေနေ့က အတည်ပြုခဲ့သည်။

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီရဲ့ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားမှာ ရှီက ပြောခဲ့တာပါ။ အကြိမ် ၂၀ မြောက် အမျိုးသားကွန်ဂရက်ကို ငါးနှစ်တစ်ကြိမ် ကျင်းပသည်။ 2017 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ အလားတူမိန့်ခွန်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုအတွက် ဆွေးနွေးမှုများစွာဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။

ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့် ရှီသည် တနင်္ဂနွေတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ “အမျိုးသားပြန်လည်နုပျိုရေး” ကို ပိုမိုအလေးပေးကာ ၎င်း၏ မှတ်ချက်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ထိုင်ဝမ်လွတ်လပ်ရေးကို ဆန့်ကျင်သည်။

ရှီသည် နိုင်ငံ၏ Covid ပေါ်လစီသည် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းရာတွင် “အပြုသဘောဆောင်သောရလဒ်များ” ကို မည်သို့အောင်မြင်ကြောင်း အဖွင့်ကဏ္ဍတွင် အကျဉ်းချုံးဖော်ပြခဲ့သည်။ မူဝါဒကို အဆုံးသတ်မည် သို့မဟုတ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်ဆိုသည်ကို ၎င်းက မပြောခဲ့ပေ။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ Covid ထိန်းချုပ်မှုများကြောင့် နိုင်ငံသည် 2020 ခုနှစ်တွင် လျင်မြန်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေရန် ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။ သို့သော် အငြင်းပွားဖွယ် "zero-Covid" မူဝါဒသည် ယခုနှစ်တွင် ပိုမိုတင်းကျပ်လာကာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်များသည် တရုတ်နိုင်ငံအတွက် တိုးတက်မှု ခန့်မှန်းချက်များကို ထပ်ခါတလဲလဲ လျှော့ချရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

ရှေ့ကိုမျှော်ကြည့်ရင်း၊ ရှီက နိုင်ငံသည် ခေတ်မီတိုးတက်ရေး ရည်မှန်းချက်များအောင်မြင်ရန်အတွက် ခိုင်မာသောနည်းပညာအခြေခံအုတ်မြစ် လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ သူပြောခဲ့သည့် နယ်ပယ်အချို့တွင် တရုတ်နိုင်ငံမှ ထုတ်လုပ်သော ထုတ်ကုန်များ၏ အရည်အသွေး မြှင့်တင်ရေး၊ အာကာသ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး နှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတို့တွင် နိုင်ငံ၏ စွမ်းဆောင်ရည်များ မြှင့်တင်ရေးတို့ ပါဝင်သည်။

အနောက်နိုင်ငံများသည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော စီးပွားရေး ဆက်ဆံရေး လိုအပ်သည်ဟု Anthony Scaramucci က ဆိုသည်။

“ခိုင်မာသောပစ္စည်းနှင့် နည်းပညာအခြေခံများမရှိဘဲ ခေတ်မီသော ဆိုရှယ်လစ်နိုင်ငံကြီးကို တည်ဆောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မမျှော်လင့်နိုင်ပေ” ဟု ရှီက တရုတ်ဘာသာဖြင့် တရားဝင်ဘာသာပြန်ဆိုထားသည်။

ပါတီ၏ 19 ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကွန်ဂရက်မှစတင်၍ အမေရိကန်သည် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ၎င်း၏ဖိအားကို တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ Biden အုပ်ချုပ်ရေးက တရုတ်နိုင်ငံကို မဟာဗျူဟာမြောက် ပြိုင်ဖက်နိုင်ငံဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး ယခုလတွင် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် နည်းပညာဆိုင်ရာ အမေရိကန်၏ အစွန်းတစ်ဖက်ကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းအပေါ် တင်ပို့မှု ထိန်းချုပ်မှုအသစ်ကို ယခုလတွင် ကြေညာခဲ့သည်။

ရှီကျင့်ဖျင်သည် ၎င်း၏ နှစ်နာရီနီးပါးကြာ မိန့်ခွန်းတွင် သီးခြားနိုင်ငံများကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပေ။

သို့သော်၊ သူသည် သိပ္ပံပညာတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အရည်အချင်းများ ဖွံ့ဖြိုးလာစေရန် နိုင်ငံ၏ ပညာရေးကို အလေးပေးမည့် ကဏ္ဍတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းပြီး “မဟာဗျူဟာ” နှင့် “ရေရှည်အရေးပါမှု” ဖြင့် အမျိုးသားပရောဂျက်များကို အရှိန်အဟုန်မြှင့် လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကိုတော့ သူက မပြောခဲ့ပါဘူး။

ကြီးထွားမှုအစီအစဉ်များကို လုံး၀ မထားခဲ့ပါ။ ရှီက နိုင်ငံသည် ကုန်ထုတ်စွမ်းအားမြှင့်တင်ရန်၊ ၎င်း၏ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များကို ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိစေရန်နှင့် အလုံးစုံစီးပွားရေးထွက်ကုန်ကို ချဲ့ထွင်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

'အရည်အသွေးမြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး'

ယေဘုယျအားဖြင့် မိန့်ခွန်းတွင် ရှီ၏ တရုတ်နိုင်ငံအတွက် ကာလတိုစီမံကိန်းအတွက် မူဘောင်တစ်ရပ်ကို ချမှတ်ထားပြီး 2020 နှင့် 2035 နှစ်ကြား ဆိုရှယ်လစ်ခေတ်မီမှုကို အခြေခံအားဖြင့် နားလည်သဘောပေါက်ရန်ဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

စာအုပ်များတွင် ပါရှိပြီးသား အောင်မြင်မှုများအဖြစ် ကမ္ဘာ့ဒုတိယအကြီးဆုံး စီးပွားရေးကို တည်ဆောက်ကာ “ကမ္ဘာ့ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု၏ အဓိကဦးတည်ရာ” ဖြစ်လာခြင်းတွင် သူသည် ယခင်က အောင်မြင်မှုကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီက ကြေညာထားပြီးသားပါ။ နှစ် 100 ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးပန်းတိုင် - 2021 ခုနှစ်တွင် "အတန်အသင့် သာယာဝပြောသော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို တည်ဆောက်ရန်" နှင့် "2049 ခုနှစ်တွင် သာယာဝပြောသော၊ ခိုင်မာသော၊ ဒီမိုကရေစီ၊ ယဉ်ကျေးမှုအရ တိုးတက်ပြီး သဟဇာတရှိသော ခေတ်မီသော ဆိုရှယ်လစ်နိုင်ငံကို တည်ဆောက်ရန်" ။

တရုတ်ခေတ်မီတိုးတက်ရေးအတွက် ရှီ၏ “မရှိမဖြစ်လိုအပ်ချက်များ” စာရင်းတွင် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ ဦးဆောင်မှုကို မြှင့်တင်ပြီးနောက် “အရည်အသွေးမြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု” ဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။

စာရင်းတွင် ဘုံကြွယ်ဝမှု—အနည်းငယ်မျှသာမဟုတ်ဘဲ အားလုံးအတွက် အလယ်အလတ်ကြွယ်ဝမှု—နှင့် “လူသားမျိုးနွယ်နှင့် သဘာဝတရားတို့အကြား သဟဇာတဖြစ်မှု” တို့ ပါဝင်ပါသည်။

2030 တွင် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိရန် တရုတ်သမ္မတ Xi က ယခင်က ကြေညာခဲ့သည်။ နှင့် 2060 တွင် ကာဗွန်ကြားနေရေး။

လေ့လာသူများက တရုတ်နိုင်ငံ၏ သက်တမ်းတိုးခြင်းဟု ယူဆကြသည်။ မနှစ်က ဘုံသာယာဝပြောရေးကို အလေးပေး ဖြိုခွဲခဲ့တယ်။ အင်တာနက်နည်းပညာကုမ္ပဏီများနှင့် ကျောင်းပြီးနောက်ပိုင်း ပညာရေးလုပ်ငန်းများ။ ယင်းအစီအမံများသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ Covid ထိန်းချုပ်မှုအပေါ်တွင် ချမှတ်ထားပြီးဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများ တိုး၍တိုး၍ သတိထား၊ နိုင်ငံတွင်း တိုးတက်မှု အခွင့်အလမ်းများနှင့် ပတ်သက်၍

CNBC Pro မှတရုတ်အကြောင်းပိုမိုဖတ်ပါ

တနင်္ဂနွေနေ့တွင် Xi သည် "ကျန်းမာသော" အွန်လိုင်းပတ်ဝန်းကျင်ကိုမြှင့်တင်ရန်ပြောခဲ့သည်။ အလုပ်ကြိုးစားခြင်းဖြင့် ချမ်းသာလာစေရန်နှင့် လူလတ်တန်းစားများကို တိုးချဲ့ကာ တိုင်းပြည်ကို အားပေးမည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ဓနဥစ္စာစုဆောင်းခြင်းအတွက် သတ်မှတ်ထားသော မသတ်မှတ်ထားသော ယန္တရားတစ်ခုကို စံပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ထောက်ပြခဲ့သည်။

သူက တရုတ်ကို အတိအကျ မပြောဘူး။ လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသော အိမ်ခြံမြေပြဿနာများ၊ သို့သော် အိမ်ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ငှားရမ်းခြင်းများကို အားပေးသည့် အစီအမံများကို အရှိန်မြှင့်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ထပ်ခါတလဲလဲ ကြိုတင်ထုတ်ပြန်ချက်များ။

ရှေ့ခရီးတွင် “အန္တရာယ်ရှိသောမုန်တိုင်းများ” ကို ရှီက သတိပေးခဲ့ပြီး ပါတီ၏ခေါင်းဆောင်မှုကို ကတိကဝတ်ပြုမှု၊ “ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုနှင့် လမ်းဖွင့်ခြင်း” နှင့် အခြားအခြေခံမူများကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီနှင့် နိုင်ငံကို လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ဦးဆောင်ခဲ့ပြီးနောက် ရှီသည် ပါတီ၏ 20 ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကွန်ဂရက်တွင် ၎င်း၏အာဏာကို ပိုမိုခိုင်မာအောင် လုပ်ဆောင်ရန် ကျယ်ပြန့်စွာ မျှော်လင့်ထားသည်။ လာမည့် သီတင်းပတ်ကုန်တွင် ရှီကျင်ကျင်ရှိ အမာခံအသင်းသစ်များ၏ အမည်များကို ထုတ်ပြန်ကြေညာမည်ဖြစ်သည်။ 

အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2022/10/16/chinas-xi-downplays-need-for-rapid-growth-proclaims-covid-achievements.html