အရပ်သားများကို တမင်သတ်ဖြတ်ခြင်းအပါအဝင် ရုရှားစစ်ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ခိုင်လုံသောအထောက်အထားများ—ယူကရိန်းတွင် Amnesty International ကပြောသည်

Topline

နိုင်ငံတကာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့က သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ကပြောသည် ရုရှားတပ်ဖွဲ့များသည် ယူကရိန်းတွင် စစ်ရာဇ၀တ်မှုများ ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း ခိုင်လုံသော သက်သေအထောက်အထားများကို မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး၊ ရုရှားသည် ၎င်း၏ ရက်စက်ယုတ်မာမှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အစိုးရများနှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများမှ ကြီးထွားလာနေသော လှုံ့ဆော်မှုတွင် နောက်ဆုံးပေါ် တိုးတက်မှုဖြစ်သည်။

Key ကိုအချက်အလက်

ချမ်းသာပေးခြင်း ကပြောသည် ဖေဖော်ဝါရီနှင့် မတ်လအတွင်း ကိယက်ဗ်မြို့အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင်များ ကျူးလွန်ခဲ့သော စစ်ရာဇ၀တ်မှုမြောက်မြားစွာကို သုတေသနပညာရှင်များက တရားလက်လွတ်ကွပ်မျက်ခြင်း၊ အရပ်ဘက်အဆောက်အအုံများကို ဖြိုခွင်းခြင်းနှင့် တိုက်ခိုက်မှုများအပါအဝင် သက်သေအထောက်အထားများ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် Agnès Callamard က အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းသည် “ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင်များ ကျူးလွန်သော ရာဇ၀တ်မှုပုံစံ” ကို မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ဥပဒေမဲ့ တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် “အရပ်သားများကို မတရားသတ်ဖြတ်ခြင်း” များ ပါဝင်သည်။

Callamard ဦးဆောင်သောအဖွဲ့သည် ၁၂ ရက်ကြာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွင်း တရားမ၀င် သတ်ဖြတ်ခြင်းများကို မျက်မြင် သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်သိခဲ့သော လူ ၄၅ ဦးကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပြီး အခြား ၃၉ ဦးကို မျက်မြင်တွေ့ရှိသူ သို့မဟုတ် လူနေအိမ်အဆောက်အအုံများတွင် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ စုဆောင်းခြင်း၊ ကျည်အိမ်များ၊ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ရုရှားစစ်သားများ၏ ကျန်ရစ်ခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းများ ပါဝင်သည်။

လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့က ၎င်း၏ သုတေသီများကို ပြောကြားခဲ့သည်။ မှတ်တမ်းတင် Bucha နှင့် Kyiv အနောက်မြောက်ဘက်ရှိ အခြားအနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ရုရှားတပ်ဖွဲ့များ၏ ဥပဒေမဲ့ သတ်ဖြတ်မှု ဖြစ်ရပ် ၂၂ ခု၊ “အများစုမှာ တရားလက်လွတ် ကွပ်မျက်ခြင်းဖြစ်သည်” ဟု ယူဆရသည်။

Borodyanka မြို့ရှိ လူနေအိမ်အဆောက်အအုံများကို ရုရှားက “အချိုးမညီဘဲ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း” တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အနည်းဆုံး အရပ်သား ၄၀ ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ကြောင်း အဆိုပါအဖွဲ့မှ ထပ်လောင်းပြောကြားပြီး ရပ်ကွက်ကို ပျက်စီးစေကာ ထောင်ပေါင်းများစွာ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။

အရေးကြီးသောကိုးကား

“အမိန့်ပေးမှု ကွင်းဆက်အပါအဝင် တာဝန်ရှိတဲ့သူတွေအားလုံးကို တရားမျှတအောင် ပို့ဆောင်ဖို့က အရေးကြီးပါတယ်” ဟု Callamard က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ တိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ အသတ်ခံခဲ့ရတဲ့ ချစ်ရသူမိသားစုတွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး၊ ရုရှားရဲ့ ကျူးကျော်မှုကြောင့် သူတို့ဘဝတွေ ထာဝရ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပါတယ်… သူတို့ရဲ့ တရားမျှတမှုအတွက် တောင်းဆိုမှုတွေကို ကျနော်တို့ ထောက်ခံပါတယ်။” Callamard သည် ယူကရိန်းအာဏာပိုင်များ၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်ခုံရုံးနှင့် အခြားအဖွဲ့များအား သက်သေအထောက်အထားများကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး နောင်စစ်ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် တရားစွဲဆိုမှုများတွင် အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း သေချာစေရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

အဓိကနောက်ခံ

လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်သည် ယူကရိန်းတွင် ရုရှားတပ်ဖွဲ့များ ကျူးလွန်ခဲ့သော စစ်ရာဇ၀တ်မှုများကို စွပ်စွဲသည့် နောက်ဆုံးအဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပြီး ယင်းကိစ္စကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည့် အဖွဲ့များစွာထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ တပ်ဖွဲ့များသည် အရပ်သားများနှင့် လူနေရပ်ကွက်များကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု၊ တရားလက်လွတ်ကွပ်မျက်ခြင်း၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းနှင့် ကန့်သတ်လက်နက်များအသုံးပြုခြင်း။ ယူကရိန်းကို စွဲချက်တင်ထားပြီး၊ ဆန့်ကျင် ရုရှားစစ်သည် ၁၀ ဦးရှိကြောင်း သိရသည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေး ရုရှားတပ်ဖွဲ့ဝင်များ ကျူးလွန်ခဲ့သည့် စစ်ရာဇ၀တ်မှုပေါင်း ၉၀၀၀ ကျော်နှင့် နိုင်ငံဒါဇင်ပေါင်းများစွာက ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော နိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်ခုံရုံးက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု စတင်ခဲ့သည်။ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်တာဟာ အထူးစစ်ရေး စစ်ဆင်ရေးလို့ အခိုင်အမာဆိုနေဆဲဖြစ်တဲ့ ရုရှား၊de-Nazify“ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှားစကားပြောသူတွေကို အကာအကွယ်ပေးတယ်၊ အမှားအယွင်းမှန်သမျှကို ငြင်းဆိုထားပြီး အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ ကြံစည်မှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ စွပ်စွဲမှုတွေကို အခြေအမြစ်မရှိ ပယ်ချပါတယ်။

ဘာစောင့်ကြည့်ရမလဲ

တရားမျှတမှုမရှိတဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ နှေးကွေးတယ်။ စစ်ရာဇ၀တ်မှုများသည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုများအပြင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုခုံရုံး (ICC) ၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင် ထားရှိထားသော ပြစ်မှုများဖြစ်သည်။ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် စစ်ပွဲအတွင်း အရပ်သားများကို အကာအကွယ်ပေးရန်အတွက် အများလက်ခံနိုင်သော ကျင့်ဝတ်များပေါ်တွင် နယ်နိမိတ်များ အကွက်ချထားသည်။ ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းနှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ICC ၏ ထူထောင်ရေးသဘောတူစာချုပ်များတွင် အမှန်တကယ် လက်မှတ်မထိုးကြသော်လည်း တရားရုံးက ဆိုသည်။ တောင်းဆိုချက်များ ယူကရိန်းတွင် စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ၎င်း၏လက်ခံခဲ့သည်။ အရင်က နှစ်ကြိမ်။ စစ်ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် တစ်ဦးချင်းစီကိုသာ တရားစွဲဆိုနိုင်ပြီး တရားရုံးတွင် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော်လည်း တရားစွဲဆိုရန် ခက်ခဲသည်။ အထောက်အထားများ ရယူရန် ခက်ခဲနိုင်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများမှာ နှစ်နှင့်ချီကြာမြင့်နိုင်သည်။ ပူတင်ကဲ့သို့သော မြေပြင်တွင် တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုဘဲ အာဏာရှိသူများကို တရားစွဲရန် ပို၍ပင် ခက်ခဲသည်။ တရားရုံးသည် ရုံးတင်စစ်ဆေးရန် လုံလောက်သော သက်သေအထောက်အထားများ ရယူထားသော်လည်း မျက်ကွယ်တွင် လူများကို မစုံစမ်းပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်း၏အာဏာကို အသိအမှတ်မပြုသည့် ရုရှား- စွဲချက်တင်သူများကို လွှဲပြောင်းပေးရမည်ဖြစ်ပြီး သို့မဟုတ် တရားရုံး၏ အခွင့်အာဏာကို အသိအမှတ်ပြုသည့်နိုင်ငံ၌ ၎င်းတို့ကို ဖမ်းဆီးရန် လိုအပ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 2002 ခုနှစ်ကတည်းက ICC ကို စတင်ဖွဲ့စည်းပြီးကတည်းက လူ 10 ဦးသာ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ပြီး လေးဦးသည် နောက်ပိုင်းတွင် တရားသေလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်

"သူပြန်မလာတော့ဘူး" Kyiv Oblast ၏ အနောက်မြောက်ဒေသများတွင် စစ်ရာဇ၀တ်မှုများ (နိုင်ငံတကာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့)