(Bloomberg) — SoftBank Group Corp. မှ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော တောင်ကိုရီးယား e-commerce ကုမ္ပဏီကြီး Coupang Inc. သည် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူများ ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ရောင်းအားနိမ့်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး ကုမ္ပဏီအတွက် အခြားအမြတ်အစွန်းရှိသော သုံးလပတ်ကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။
Bloomberg မှဖတ်သူအများစု
အောက်တိုဘာလမှ ဒီဇင်ဘာလအတွင်း ဝင်ငွေ ၄.၉ ရာခိုင်နှုန်းမှ ဒေါ်လာ ၅.၃၃ ဘီလျံအထိ တိုးလာခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်စာရင်းဝင် ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ပျမ်းမျှအားဖြင့် ဒေါ်လာ ၅ ဒသမ ၄၅ ဘီလီယံ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ Coupang ၏တက်ကြွသောဖောက်သည်များသည် 4.9% မှ 5.33 သန်းအထိတိုးလာပြီးခန့်မှန်းချက်များကိုလည်းပျောက်ဆုံးစေသည်။
အရောင်းတိုးတက်မှု နှေးကွေးခြင်းကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အရှုံးပေါ်ပြီးနောက် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက် သုံးလပတ် အမြတ်ကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ Coupang သည် အစောပိုင်းနှစ်က ၂၃ ဆင့် ဆုံးရှုံးမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် ၆ ဆင့် ဝင်ငွေရရှိခဲ့သည်။ လေ့လာသူများက 6-cent အမြတ်ကို ခန့်မှန်းခဲ့ကြသည်။ Coupang ၏ရှယ်ယာများသည် 23% တက်လာပြီးနောက် 4.6% ကျဆင်းသွားသည်။
Coupang မှ တည်ထောင်သူနှင့် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Bom Kim က လေ့လာသူများနှင့် ခေါ်ဆိုမှုတွင် "ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် စီးပွားရေးမသေချာမရေရာမှုများ ရှိနေပြီး ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။ "ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ ငါတို့ဟာ စျေးကွက်ထဲမှာ ပိုမြန်လာပြီး အားကောင်းတဲ့ အရှိန်အဟုန်နဲ့ ဆက်ပြီး ကြီးထွားနေတယ်။"
Amazon.com Inc. အတွက် တောင်ကိုရီးယား၏ အဖြေဟု လူသိများသော Coupang သည် လုပ်ငန်းကို အကောင်အထည်ဖော်ရင်း နှစ်ပေါင်းများစွာ ငွေကြေးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ယခုအခါ စက်ရုပ်ထောင်ပေါင်းများစွာက ထုတ်ကုန်များ ပေးပို့ကာ ၎င်း၏ နောက်ဆုံးပေါ် ပြည့်စုံမှုစင်တာတွင် ပက်ကေ့ဂျ်များကို ခွဲထုတ်သည့် လွန်ကဲသော အလိုအလျောက်စနစ်ဟုခေါ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် ငွေချွေတာရန် ရှာဖွေနေပါသည်။
အလိုအလျောက်စနစ်သည် ကွန်ရက်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို နှစ်ဆတိုးစေသည်ဟု Kim က ပြောကြားပြီး ကုမ္ပဏီသည် စက်ရုပ်များကို ပိုမိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ကုန်ကျစရိတ်ကို ဆက်လက်လျှော့ချသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း Kim က ပြောကြားခဲ့သည်။ ယခုအခါ ကုမ္ပဏီသည် အတိုး၊ အခွန်၊ လျှော့စျေးနှင့် ဖြတ်တောက်ခြင်းမပြုမီ ၎င်း၏ ချိန်ညှိထားသော ၀င်ငွေအပေါ် 10% သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသော အနားသတ်များကို ပစ်မှတ်ထားနေသည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
ကပ်ရောဂါလွန် e-commerce ကဏ္ဍတွင် ဝယ်လိုအား ရပ်တန့်နေခြင်းသည် Coupang အား စာရင်းသွင်းမှုများဖြင့် ဈေးဝယ်သူများကို သော့ခတ်ရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ Coupang သည် အင်တာနက်ကုမ္ပဏီကြီး Naver Corp. မှသာမက လက်လီရောင်းချသည့် လုပ်ငန်းစုကြီးဖြစ်သည့် Shinsegae Inc. နှင့် Lotte Shopping Co. Coupang ၏ လစဉ်ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှုတွင် စျေးနှုန်းတက်နေသော်လည်း ဖောက်သည်အခြေခံသည် သစ္စာစောင့်သိဆဲဖြစ်ကြောင်း IBK Securities မှ လေ့လာသုံးသပ်သူ Nam Seong-hyun ကပြောသည်။
ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ငွေဆုံးရှုံးနေသော Coupang Eats အစားအစာပေးပို့ခြင်းဝန်ဆောင်မှုနှင့် Coupang Play streaming ဝန်ဆောင်မှုအပါအဝင် အခြားနယ်ပယ်များတွင်လည်း ဝင်ငွေရှာဖွေလျက်ရှိသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ထိုင်ဝမ်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့တွင် အမြန်ပို့ဆောင်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း တိုးချဲ့သွားရန် စီစဉ်လျက်ရှိသည်။
- Nick Turner ၏အကူအညီဖြင့်။
(ဝင်ငွေခေါ်ဆိုမှုမှ အမှုဆောင်မှတ်ချက်နှင့်အတူ အပ်ဒိတ်များ)
Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု
© 2023 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့
Source: https://finance.yahoo.com/news/coupang-slowing-sales-growth-mars-005259279.html