Dan Yergin သည် ပူတင်၏ စွမ်းအင်စစ်ပွဲနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ပေးသွင်းသူအဖြစ် ဆက်ရှိနေရန် အမေရိကန်၏တာဝန်ကို ဆွေးနွေးသည်။

"ဒါဆို စကားလုံးနှစ်လုံးနဲ့ ပြောပါရစေ၊ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အတွေး"

S&P Global ၏ဒုတိယဥက္ကဌ Daniel Yergin သည် အမေရိကန်ရေနံစိမ်း၊ ရေနံထွက်ကုန်များ သို့မဟုတ် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အရည် (LNG) တင်ပို့မှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်တောင်းခံခြင်းဆိုင်ရာ Biden အုပ်ချုပ်မှုအတွင်း ဆက်လက်ဆွေးနွေးမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ မကြာသေးမီက တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုအတွင်း ကျွန်ုပ်မေးခဲ့သောမေးခွန်းကို ဖြေကြားခဲ့ပါသည်။ သမ္မတဘိုင်ဒင်သည် ယခုအချိန်အထိ ထိုနေရာသို့ မသွားရန် ရွေးချယ်ထားသော်လည်း အထူးသဖြင့် ဓါတ်ဆီနှင့် ဒီဇယ်ဆီကဲ့သို့သော ရေနံထွက်ကုန်များအကြောင်း စာနယ်ဇင်းများတွင် ပျံ့နှံ့နေဆဲဖြစ်သည်။

Yergin က "ဒါဟာစျေးကွက်ထဲမှာပုံပျက်နေလိမ့်မယ်။ “အဲဒါက အမေရိကန် သန့်စင်ရေး လုပ်ငန်းတွေရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို လျော့ကျစေပြီး ကမ္ဘာကို ဆိုးရွားတဲ့ သတင်းစကား ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။ US သည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော ပေးသွင်းသူမဟုတ်ကြောင်း ကြေငြာပါမည်။ ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဥရောပ၊ သင်က အမေရိကန်ကို အားကိုးလို့မရဘူး။ ဝမ်းနည်းပါသည်၊ လက်တင်အမေရိက၊ သင်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို အားကိုး၍မရပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသော ပေးသွင်းသူဖြစ်ခြင်းနှင့် အလုံးစုံဗျူဟာမြောက်ဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ အယူအဆတစ်ခုလုံးနှင့် ၎င်းသည် လုံးဝဆန့်ကျင်သွားမည်ဖြစ်သည်။”

Yergin ထောက်ပြသည့်အတိုင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောရေနံထောက်ပံ့သူဖြစ်ခြင်းသည် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနှင့် အခြား OPEC နိုင်ငံများနှင့် ဆက်ဆံရေးတွင် Biden အုပ်ချုပ်ရေးအတွက် ခိုင်မာသောအလေးပေးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ OPEC+ ၏ စုပေါင်း ရေနံစိမ်းထုတ်လုပ်မှုကို ဖြတ်တောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက် ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် ယခုအခါ အမေရိကန်နှင့် ဆော်ဒီ ဆက်ဆံရေး တစ်ခုလုံးကို ပြန်လည် အကဲဖြတ်နေကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က မကြာသေးမီက ပြောကြားခဲ့သည်။

Yergin မှ အလားတူ “ယုံကြည်စိတ်ချရသော ပေးသွင်းသူ” သည် လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်များစွာအတွင်း ရုရှားနှင့် ဥရောပကြားတွင် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ကြောင်း မှတ်သားခဲ့သည်။ ယခုအခါ ရုရှား၏ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် ယင်းလှုပ်ရှားမှုကို နှောင့်ယှက်ခဲ့ပြီး အကျိုးဆက်များ ဆိုးရွားလာခဲ့သည်။

“ရုရှားနဲ့ အဲဒီမတိုင်ခင်တုန်းက ဆိုဗီယက်ယူနီယံက 'ကျွန်တော်တို့ဟာ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ ပေးသွင်းသူပါ။ နိုင်ငံရေးအရ ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ မင်းကို ဆက်ပြီး ပံ့ပိုးပေးမှာပါ'' ဟု Yergin က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် အခု ဖြစ်ပျက်နေတာ မဟုတ်ဘူး။ ဥရောပကလည်း 'ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်တွင် ရုရှားစွမ်းအင်ကို မမှီခိုချင်' ဟုဆိုသည်။ ယခုအခါတွင် ၎င်းတို့သည် အလူမီနီယံကဲ့သို့ ရုရှားနိုင်ငံမှ တင်သွင်းသည့် အခြားသော သွင်းကုန်အချို့ကို ပြန်လည် ဖြတ်တောက်တော့မည် ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ရုရှားဟာ သူ့ရဲ့အကြီးမားဆုံးနဲ့ အရေးအကြီးဆုံးဈေးကွက်ဖြစ်တဲ့ ဥရောပကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ပါတယ်။”

ကျွန်ုပ်တို့၏ အင်တာဗျူးတစ်ခုလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဒီ link မှာYergin သည် JP Morgan Chase စီအီးအိုကဲ့သို့ တုံးတိမဟုတ်ပေ။ ဂျေမီလွတ်အောင် Dimon တုန်းကပေါ့။ မကြာသေးမီကဆိုပါတယ် “စွမ်းအင်နဲ့ပတ်သက်ရင် ကျွန်တော်တို့အားလုံး မှားနေပြီ” လို့ ပြောပေမယ့် စွမ်းအင်ဈေးကွက်မှာ မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုတွေ မြင့်တက်နေပြီး အနှောင့်အယှက်တွေဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်ကြောင်း သူက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

“သေချာပါတယ်၊ ဒါဟာ အလယ်အလတ် သက်တမ်းအကြိုနေ့မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ နိုင်ငံရေးအရ စွဲချက်တင်တဲ့ အငွေ့အသက်တွေ ဖြစ်နေတာပါ၊ ဒါပေမယ့် ရေရှည်စဉ်းစားဖို့တော့ လိုမယ်ထင်ပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် အလယ်အလတ်ကာလလောက်အထိပဲ ပြောရမှာပါ၊ သိပါတယ်၊ ဘာလဲ၊ မင်းရဲ့ အဓိက ရည်မှန်းချက်တွေလား။ မင်းရဲ့အဓိကရည်ရွယ်ချက်က ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်ဈေးကွက်တွေကို တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ဆောင်နိုင်စေဖို့ပါ။”

ပူတင်၏ ဧကရာဇ်အမြင်

ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းကြား စစ်ပွဲကြောင့် လက်ရှိ မတည်ငြိမ်မှုများ အများအပြား ဖြစ်ပေါ်နေပြီး၊ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုနှင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ပြိုလဲမှု ရလဒ် Yergin သည် သူ၏ စာအုပ် “မြေပုံသစ်” တွင် ကြိုမြင်ထားသည်။ တချို့မနက်ခင်းတွေမှာ ခေါင်းစည်းတွေဖတ်ပြီး 'ဟေး စာမျက်နှာ 159 မှာ ဒီအကြောင်းရေးခဲ့တယ်' လို့ သူ့ကိုမေးတယ်။

“ဒါမှမဟုတ် စာမျက်နှာ 78 မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်” ဟု သူက ရယ်မောကာ ပြောသည်။ “ကောင်းပြီ၊ ယူကရိန်းဟာ ပေါက်ကွဲတော့မယ့် ပြဿနာဖြစ်ပြီး ဥရောပနဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေမှာ စွမ်းအင်နဲ့ ဆက်စပ်နေတော့မယ်လို့ ကျွန်တော် ပြောခဲ့တယ်။ စာအုပ်က ဖေဖေါ်ဝါရီ ၂၄ ရက်ကို ဘယ်လိုရောက်ခဲ့သလဲ၊ ဒီနေ့ ရောက်တဲ့နေရာကို ဘယ်လိုရောက်သွားလဲ—ယူကရိန်းအပေါ် ပူတင်ရဲ့အမြင်တွေ၊ စွမ်းအင်အသုံးပြုမှု၊ သဘာဝဓာတ်ငွေ့တိုက်ပွဲတွေအကြောင်း ဆက်စပ်ပေးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒါက ဘယ်ကလာလဲ ဆိုတာ ရှင်းပြဖို့နဲ့ ဗလာဒီမာပူတင်က ယူကရိန်းနိုင်ငံဟာ သီးခြားနိုင်ငံအဖြစ်မှန်ကို လက်ခံဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့တဲ့ အခြေခံအချက်ပါ။

“သူ့မှာ ဧကရာဇ်အမြင်ရှိတယ်။ အဲဒါက အခု စစ်မြေပြင်မှာ ကစားနေပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စွမ်းအင်ဈေးကွက်တွေကို အနှောင့်အယှက်ပေးနေပါတယ်။ ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းလူမျိုးများသည် ညီအစ်ကိုများဖြစ်သည်ဟူသော အက်ဆေးတစ်ပုဒ်ကို ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ရေးခဲ့သည်။ အခု သူက တိုင်းပြည်နဲ့ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေရဲ့ အသက်တွေကို ရက်ရက်စက်စက် ဖျက်ဆီးနေတာ။”

ပူတင်၏ နယ်ချဲ့အမြင်ကို ယူကရိန်းတွင် ကန့်သတ်ထားသည်ဟု ယုံကြည်သလားဟု မေးသောအခါ Yergin သည် ဥရောပသို့ မကြာမီ ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုချင်သူများအတွက် အားတက်စရာမရှိပါ။ “ယူကရိန်းအားလုံးက စတင်ခဲ့တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ သူက Kiev ကိုယူချင်ပြီး ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ယူမယ်လို့ သူထင်ခဲ့တယ်။ Zelensky အစိုးရကို ခေါင်းဖြတ်ပြီး ရုပ်သေးအစိုးရဖြင့် အစားထိုးကာ ကိယက်ဗ်တွင် အောင်ပွဲခံချီတက်ပွဲ ကျင်းပရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ ဒါဘယ်တုန်းကမှမဖြစ်ခဲ့ဘူး” လို့ Yergin ကပြောပါတယ်။ 'ဆိုဗီယက်ယူနီယံပြိုကွဲမှုသည် 20 ရာစု၏အကြီးမားဆုံးသောပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးကပ်ဆိုးကြီး' ဟူသောစာအုပ် (“မြေပုံသစ်”) တွင် ကျွန်တော်သူ့ကို ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။ ပြီးတော့ သူက အဲဒါကို ပြောင်းပြန်လုပ်ချင်တယ်။ ပူတင်သည် ဆိုဗီယက်အမြင်သာမက ရုရှားအင်ပါယာ၏ အမြင်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ပူတင်ထင်ထားတဲ့အတိုင်း လိုက်သွားမယ့်အရာတွေ မဟုတ်ဘူးလား။

အမှန်မှာ၊ ၎င်းတို့သည် ပူတင်၏ အစီအစဉ်အတိုင်း လုံးဝမသွားခဲ့ကြပေ။ ရုရှားနိုင်ငံသို့ စွမ်းအင်နှင့်ဆက်စပ်သော ၀င်ငွေများ စီးဆင်းမှုကို ထိန်းထားနိုင်ရန် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ စျေးနှုန်းများ မြင့်မားနေသော်လည်း ပူတင်၏ စစ်ပွဲကြောင့် နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုဖွဲ့စည်းပုံအား ကြီးမားစွာ ထိခိုက်ပျက်စီးစေပြီး ရုရှားအား စီးပွားရေးကျဆင်းမှုသို့ မညှာမတာ ရွေ့လျားနေကြောင်း Yergin က မှတ်ချက်ပြုသည်။

“ဒေးဗစ်၊ ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ် နှစ်ပတ်ကျော်လောက်ကပဲ ရုရှားက ထွက်ခွာသွားတဲ့ လူငယ် အရေအတွက်ဟာ (ပူတင်က နောက်ထပ် စစ်မှုထမ်းဖို့ ခေါ်ယူကြောင်း ကြေညာပြီးကတည်းက) လွန်ခဲ့ တဲ့ ရက်သတ္တပတ် အနည်းငယ်အတွင်းမှာပဲ ကျွန်တော် အရမ်း အံသြမိပါတယ်။ တချို့က ၇ သိန်း၊ တချို့က တစ်သန်းလောက် ခန့်မှန်းတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "မယုံနိုင်စရာပဲ။ နှစ်ပတ် သို့မဟုတ် သုံးပတ်အတွင်း။ ပြီးတော့ ဒါတွေဟာ အလိုအပ်ဆုံး၊ စွမ်းအားအရှိဆုံး အမျိုးသားတွေပါ။ ၎င်းတို့သည် ကွန်ပျူတာ အင်ဂျင်နီယာများ သို့မဟုတ် နည်းပညာ ပညာရှင်များ ဖြစ်သည်။ သူတို့က စီးပွားရေးလုပ်တဲ့လူတွေ။ အားလုံး တိုင်းပြည်က ထွက်သွားကြပြီ။ ဒီတော့ ဒါက သူ့စီးပွားရေးကို ပျက်ဆီးစေတဲ့ တခြားနည်းပဲ။ [“မြေပုံသစ်” တွင်] တရုတ်သမ္မတ Xi နှင့် ပူတင်တို့ကြား နှင့် ရုရှားနှင့် တရုတ်ကြား ဆက်ဆံရေးအခြေခံကို အချိန်အတော်ကြာ စူးစမ်းလေ့လာနေပါသည်။ ပြီးတော့ ရုရှားဟာ တရုတ်ရဲ့ စီးပွားရေးကို ပိုပိုပြီး မှီခိုအားထားလာတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဖြစ်ပျက်နေပြီ။ ဒါပေမယ့် ရုရှားက ဥရောပကို မရောင်းတော့တဲ့ ဓာတ်ငွေ့တွေအတွက် တရုတ်နိုင်ငံကို ပိုက်လိုင်းအသစ် ဆောက်ဖို့ နှစ်နဲ့ချီ အချိန်ယူရလိမ့်မယ်။

OPEC+ ဖြတ်တောက်မှုနှင့် အမေရိကန် တုံ့ပြန်မှု

မကြာသေးမီက OPEC+ မှ ကြေငြာထားသော ထုတ်လုပ်မှု ဖြတ်တောက်မှုများအကြောင်းနှင့် Biden အုပ်ချုပ်ရေးမှ ၎င်းအပေါ် အလွန်ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှုအကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ Yergin သည် အချိန်နှင့် အနာဂတ်ဖြစ်ရပ်ကြီးများ ပေါ်ပေါက်လာမည့် အလားအလာသည် နှစ်ဖက်စလုံးတွင် လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် များစွာသက်ဆိုင်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။

“နောက်ထပ်အချက်တစ်ချက်ကတော့ ဒါက ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်အထိ ဦးတည်ချက်တစ်ခုပါပဲ” လို့ Yergin က ဆိုပါတယ်။ “ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်ဟာ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ နေ့စွဲတစ်ခုပါ၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဥရောပက ရုရှားရေနံစိမ်းတင်သွင်းမှု တားမြစ်ပိတ်ပင်မှုဟာ အသက်ဝင်တော့မှာပါ။ သို့သော် ၎င်းတွင် အခြားအရာတစ်ခုလည်း ရှိသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းသည် အာမခံနှင့် ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားသည်။ အဲဒါကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ ဝါရှင်တန်က နိုးလာပြီး၊ အဲဒါက အသက်ဝင်တယ်ဆိုရင် ကမ္ဘာ့ရေနံဈေးကွက်မှာ တစ်ရက်ကို စည်ပေါင်း 5 သန်း ဒါမှမဟုတ် 5 သန်းလောက် ထွက်နိုင်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

ထုတ်လုပ်မှု ဖြတ်တောက်မှုအပေါ် OPEC+ ၏ တွေးခေါ်မှုကို အကျိုးသက်ရောက်စေမည့် နောက်ထပ်အချက်တစ်ခုမှာ အမေရိကန်၊ ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် G-7 နိုင်ငံများ၏ အစီအစဉ်ဖြစ်သည့် ရုရှားရေနံအပေါ် စျေးနှုန်းကန့်သတ်ချက်ကို ကျင့်သုံးရန် ကြိုးပမ်းမှုကို ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။ “ရုရှားရေနံအပေါ် ဒီလိုစျေးနှုန်းသတ်မှတ်တာမျိုး အရင်က တစ်ခါမှ မချမှတ်ဖူးဘူး။ အဲဒါက OPEC+ နိုင်ငံတွေ စိုးရိမ်တဲ့ကိစ္စလို့ ထင်ပါတယ်။ OPEC+ ရဲ့ အဓိကကျတဲ့ နိုင်ငံနှစ်ခုထဲက တစ်ခုက ရုရှားဖြစ်သွားတာတော့ သေချာပါတယ်။”

စွမ်းအင်လုံခြုံရေးက ဘာကြောင့် အရေးကြီးတာလဲ။

ဤကဲ့သို့သော ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများသည် စွမ်းအင်လုံခြုံရေးအဆင့်၊ သို့မဟုတ် ချို့တဲ့မှု၊ ပါဝင်သည့်နိုင်ငံအသီးသီးအကြားနှင့် စွမ်းအင်လုံခြုံရေးအဆင့်ကဲ့သို့ Yergin နှင့် ဆွေးနွေးရာတွင် အမြဲတမ်းအဓိကကျပါသည်။ ဒါတွေက သူထပ်ခါထပ်ခါ ပြန်ရောက်လာတဲ့ အကြောင်းအရာတွေပါ။ အဆိုပါ ဆုနှင့် သူ၏အခြားစာအုပ်များသည် အဓိကအကြောင်းအရာဖြစ်သည်။ မြေပုံအသစ်။ လာမယ့်ဆောင်းရာသီမှာ လူသားတွေရဲ့ဘေးဆိုးတွေ မဖြစ်ပွားအောင် ကာကွယ်ဖို့အတွက် ဥရောပက လိုအပ်တဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ လုံလောက်စွာ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်မလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို စိတ်ထဲမှာ စွဲစွဲထားပါတယ်။ ဤအရေးပါသောစွမ်းအင်ရင်းမြစ်အတွက် သူ့နိုင်ငံအပေါ် ဥရောပ၏မှီခိုအားထားမှုကို ပူတင်က မည်သို့အသုံးချခဲ့သည်ကို အလျင်အမြန် အာရုံစိုက်ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

“ရာသီဥတုပေါ်မူတည်တယ်။ ပူနွေးတဲ့ ဆောင်းရာသီဆိုရင် [ဥရောပ] က ထိန်းနိုင်လိမ့်မယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ဒါပေမယ့် ဆောင်းရာသီမှာ အေးနေတယ်ဆိုရင် ဒါဟာ တော်တော်ကို စိန်ခေါ်မှုဖြစ်လိမ့်မယ်။ ၎င်းတို့သည် တစ်ခုတည်းကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်- ၎င်းတို့သည် သိုလှောင်မှု ပြည့်သွားကာ ဆောင်းရာသီတွင် သိုလှောင်မှုသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ၏ 25% ခန့်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ ဝယ်လိုအား အနည်းငယ် ကျဆင်းသော်လည်း ဥရောပသို့ ဓာတ်ငွေ့အချို့သည် ပုံမှန်ပေါက်ဈေးထက် ဆယ်ဆခန့် မြင့်တက်နေသောကြောင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် နာကျင်စွာ ခံစားခဲ့ရသည်။ မကြာသေးမီရက်များအတွင်း စျေးနှုန်းများ ကျဆင်းခဲ့ပြီး၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ရာသီဥတုကြောင့်၊ သိုလှောင်မှု ပြည့်သွားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ဆောင်းရာသီက မစသေးဘူး။ အလုံးစုံသော ဆူးများသည် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုရှိသည်။ ၎င်းတို့တွင် ပြတ်တောက်သည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ ယင်းသည် ဥရောပစီးပွားရေးအပေါ် ဆိုးရွားစွာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။ ဥရောပအစိုးရများသည် စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှုနှင့် ကြီးထွားလာနေသည့် ဆန္ဒပြပွဲများကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဟု သိထားပြီး အီးယူသည် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဈေးနှုန်းများကို ထုပ်ပိုးရန် ကြိုးစားနေပုံရသည်။ လုပ်ဖို့မလွယ်ဘူး!”

ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုမှ မတော်တဆ ဖြစ်မလာကြောင်း ၎င်းက ထောက်ပြသည်။ “ဒါက တမင်သက်သက်ပဲ။ တကယ်တော့ ဒါဟာ ဥရောပမှာ စွမ်းအင်စစ်ပွဲဖြစ်တဲ့ ယူကရိန်းစစ်ပွဲရဲ့ ဒုတိယမျက်နှာစာဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ညွန့်ပေါင်းတွေ ပြိုကွဲပြီး အစိုးရသစ်တွေ အာဏာရလာနိုင်အောင် နာကျင်စေဖို့အတွက် ရည်ရွယ်ပါတယ်။”

ပူတင်၏ စွမ်းအင်သုံးစွဲမှု၏ သက်ရောက်မှုတစ်ခုမှာ ဥရောပ၏ ရာသီဥတုကို အာရုံစိုက်သော နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်များကြားတွင် အနည်းငယ် အပယ်ခံဖြစ်သွားသည့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို ရုတ်တရက် တန်ဖိုးထားမှုအသစ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း Yergin က မှတ်ချက်ပြုသည်။ “အစီအစဉ်ပျက်ပြီး စွမ်းအင်လုံခြုံရေးကို ရုတ်တရက် မေ့လျော့သွားတဲ့ အရာတစ်ခုဟာ အစီအစဉ်မှာ ပြန်ပေါ်လာတာကို တွေ့ရတာက စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ။ ယမန်နှစ်တုန်းကတော့ ပြင်သစ်က shale gas နဲ့ထုတ်တဲ့ US LNG ကို လက်ခံဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တာလို့ထင်ပါတယ်။

“ယခုအခါ ပြင်သစ်တို့သည် US LNG တင်ပို့သူများထံမှ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ မည်မျှရနိုင်သည်ကို တွေ့မြင်ရသည့်အတွက် ပီတိဖြစ်ရပါသည်။ ယမန်နှစ်က US LNG ၏ 30% သည် ဥရောပသို့ သွားခဲ့သည်။ အခုတော့ 70% နီးပါးရှိနေပြီဖြစ်ပြီး အခု US LNG ဟာ ဥရောပအတွက် လုံခြုံရေးအခြေခံအုတ်မြစ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာပါတယ်။”

Full Circle လာမည်။

၎င်းတို့အားလုံးသည် ဥရောပနှင့် အခြားတင်သွင်းသည့်နိုင်ငံများသို့ ယုံကြည်စိတ်ချရသော ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့များ တင်သွင်းသူအဖြစ် ဆက်လက်ထားရှိရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွက် အလွန်အရေးကြီးသည့် အကြောင်းရင်းတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ Dan Yergin နှင့် စကားဝိုင်းများတွင် အမြဲတမ်း ဤနည်းဖြင့် စက်ဝိုင်းပြည့်လာရန် နည်းလမ်းရှိသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏အင်တာဗျူးအပြီးတွင်၊ ယခုနှစ်ပထမနှစ်ပြီးနောက် မကြာမီတွင် ဤဆွေးနွေးပွဲကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ ကျွန်တော်မျှော်လင့်ပြီးသား အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ။