D'Arcy Carden သည် အဘယ်ကြောင့် 'သူတို့၏ကိုယ်ပိုင်လိဂ်' သည် အိမ်တွင်းလည်ပတ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

“ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင်လည်းဖြစ် အားကစားဆန်တဲ့ ကလေးတစ်ယောက်မို့ပါ။ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့ချုပ် ၁၉၄၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း အားကစားဟာသဒရာမာကို ပြန်လည်ပုံသွင်းခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးစဉ် D'Arcy Carden အား စိတ်အားထက်သန်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၂ ခုနှစ် မူရင်းရုပ်ရှင်က လူတွေအတွက် ဘယ်လောက် အဓိပ္ပာယ်ရှိလဲဆိုတာ သူမ သိပါတယ်။

အမည်၊ ကာလ၊ အကြောင်းအရာနှင့် နှလုံးသားတို့သည် မပျက်မစီးဘဲ၊ ဤဇာတ်ကောင်အသစ်သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဂိမ်းကို ကစားနေပါသည်။ ၁၉၉၂ ခုနှစ်၏ အထင်ကရ ရုပ်ရှင်ကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ခေတ် အမျိုးသမီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဘေ့စ်ဘောအသင်း ဖွဲ့စည်းသည့် ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။ Abbi Jacobson နှင့် Will Graham တို့ ပူးပေါင်းဖန်တီးထားသည့် ၎င်းတွင် လက်တွေ့ဘဝသူငယ်ချင်း Carden နှင့် Jacobson ၊ Chanté Adams ၊ Melanie Field နှင့် Dale Dickey တို့ပါဝင်သည့် ကာရိုက်တာတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။

Carden နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ Zoom နဲ့ ချိတ်ဆက်ပြီး သူမကို နှစ်ယောက်လုံးဆီ ဆွဲခေါ်လာခဲ့တာတွေအကြောင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ။ အဖွဲ့ချုပ်s၊ သူမခေတ္တနားလိုက်၊ သူမအား တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားရသည့် အခိုက်အတန့်များနှင့် တကယ့် ဘေ့စ်ဘောနှင့် တီဗီရှိုး ဘေ့စ်ဘောကြား ကွာခြားချက်။

Simon Thompson - မူရင်းကို လူတိုင်းသိပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့ချုပ် ရုပ်ရှင်။ ဒါက အရမ်းကွာခြားတယ်။ လူတွေဟာ ကြိုတင်တွေးခေါ်မှုတွေ၊ ထင်မြင်ယူဆချက်တွေနဲ့ အရာတွေကို ရောက်ရှိလာရတာကို နှစ်သက်ကြတယ်၊ ဒါကြောင့် လင်းနို့ကို မရည်ရွယ်ဘဲ၊ လူတွေနားလည်ဖို့က ဘာအရေးကြီးဆုံးလို့ ထင်ပါသလဲ။

D'Arcy Carden- ဇာတ်ကားကို ပြန်မရိုက်တော့ဘူးဆိုတာ သိဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲကို ရိုက်ကူးနေတာ တော်တော်ကြာပါပြီ၊ အမေးများဆုံးမေးခွန်းကတော့ Geena Davis၊ Tom Hanks နဲ့ Madonna ဇာတ်ကားတွေမှာ ဘယ်သူတွေ သရုပ်ဆောင်ထားလဲ၊ ဒါကြောင့် 'အိုကေ၊ အဲဒါမဟုတ်ပါဘူး' လို့ ပြောရပါမယ်။ ဇာတ်ကောင်အသစ်တွေရှိတယ်။ ရုပ်ရှင်မှာ အနမ်းလေးတွေ ရှိတော့မှာ ဖြစ်ပြီး ပထမတစ်ချက်မှာ မီလာနီ ဖီးလ်ဒ်နဲ့ ကျွန်တော် Rosie နဲ့ Madonna ဇာတ်ရုပ်တွေမှာ သရုပ်ဆောင်နေရသလို ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်ကောင်တွေကို သိလိုက်တာနဲ့ ကွဲပြားသွားတာကို တွေ့ရမှာပါ။ Nick Offerman သည် ရုပ်ရှင်တွင် Tom Hanks မှသရုပ်ဆောင်ထားသော Jimmy Dugan အဖြစ်သရုပ်ဆောင်နေမည်ဟု သင်ထင်ကောင်းထင်နိုင်သော်လည်း ပထမဆုံးမြင်ကွင်းကိုမြင်လိုက်သည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မတူညီသောလမ်းကြောင်းတစ်ခုသို့သွားနေကြောင်း သင်သဘောပေါက်ပါသည်။ ကမ္ဘာတစ်ခုတည်း၊ တူညီသောကာလ၊ တူညီသောအကြောင်းအရာများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော်လည်း ဤဇာတ်ကောင်အသစ်များအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ဆုံခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

Thompson : သူ့မှာ အဲဒီခေါင်းစဉ်ရှိတယ်၊ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့ချုပ်လူတိုင်းသည် မူရင်းရုပ်ရှင်နှင့် အလွန်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးရှိသည်။ ဇာတ်ကားကို ကြိုက်တဲ့သူပဲဖြစ်ဖြစ် မကြည့်ဖူးတဲ့သူတွေ သိပါတယ်။ ဒါပဲ။ ကြားထဲမှာ လူသိပ်ရှားတယ်။

Carden- ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုပဲ ပြောနေခဲ့တယ်။ 'ဒီဇာတ်ကားကို မကြိုက်တဲ့သူကို သိမယ်မထင်ဘူး' လို့ တွေးမိတယ်။ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းပြီး အရမ်းကောင်းတဲ့ဇာတ်ကားပါ။

Thompson : ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာကို မှတ်မိတယ်။ ဆွဲငင်ပြီး ချစ်မိသွားတယ်။ အဲဒါနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကဘာလဲ။

Carden- ကျွန်တော်က ငယ်ငယ်က အားကစားလုပ်ခဲ့တဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ရုပ်ရှင်ရုံမှာထိုင်ပြီး ဟိုမှာနေချင်သလို ခံစားရတာကို သတိရမိတယ်။ ရုပ်ရှင်သွားရိုက်ချင်တယ်။ ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင်လည်းဖြစ် အားကစားဆန်တဲ့ ကလေးတစ်ယောက်မို့ပါ။ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့ချုပ် ငါ့အတွက် အရာအားလုံးဖြစ်ခဲ့သည်။ နောက်ပြီး မက်ဒေါနားကို ငါချစ်တယ်၊ ဒါကြောင့် ငါချစ်တဲ့ အရာအားလုံးက အဲဒီ့မျက်နှာပြင်မှာ လိုပဲ (ရယ်လျက်)။ ကျွန်တော် စိတ်အားထက်သန်နေပြီး ဒါဟာ ကျွန်တော့်ဘဝကို ပြောင်းလဲစေတယ်လို့ ပြောချင်တယ်။ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး၊ အရင်က တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ ပုံစံနဲ့ ဖြစ်နိုင်တာကို ပြတယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် တော်တော်လေးထူးခြားပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့သရုပ်ဆောင်ဖော်တော်တော်များများလည်း အလားတူခံစားရတာကို ကျွန်တော်သိပါတယ်။

Thompson- ဒါက စိတ်ကူးတစ်ခုနဲ့ ပင်မတန်ဖိုးတွေကို ပြန်လည်တီထွင်မှုတစ်ခုပါ။ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့ချုပ်ဒါပေမယ့် တီဗီအတွက် ပြန်လည်ပုံဖော်တာ ဒါ ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ယခင် မအောင်မြင်သော ကြိုးစားမှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ မူလနှလုံးသားကို ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း အောင်မြင်မှုအတွက် ချမှတ်ထားသည့်ပုံစံဖြင့် ထားရှိခြင်းမှာ အဘယ်နည်း။

Carden- မူရင်းရုပ်ရှင်အကြောင်း ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပြီး ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ထားတာ ရှိတယ်။ ဒီရှိုးကို ပူးတွဲဖန်တီးသူ Abbi Jacobson နဲ့ Will Graham တို့က 'ဘာလို့ အဲဒါကို ထိမိတာလဲ။ Dottie ရဲ့ ဇာတ်လမ်း ဒါမှမဟုတ် Jimmy ရဲ့ ဇာတ်လမ်း ဒါမှမဟုတ် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းကို ဘာကြောင့် ပြန်ပြောဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဆက်ပြောဖို့ ကြိုးစားမလဲ။ ပြောပြစရာ ပုံပြင်တွေ အများကြီးရှိသေးတယ်' ဒီဇာတ်ကားကို လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 30 က ဖန်တီးခဲ့ပြီး အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ စာအုပ်တွေနဲ့ သုတေသနတွေမှာ 40 နှစ်တွေမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အကြောင်းအရာတွေ ဇာတ်လမ်းတွေ ထပ်ထွက်လာပြီး ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြဖို့ တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အရင်က မကြားရသေးဘူး။ ပရောဂျက်ကို စရောက်တုန်းကတော့ အဲဒါတွေအားလုံးအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ပြီး အဲဒါက ကြည့်ရှုသူအနေနဲ့ မြင်ချင်တာပေါ့။

Thompson - မင်းနဲ့ Abbi က ဒီအကြောင်းကို ဘယ်တုန်းက စပြောတာလဲ။ မင်းနှစ်​​ယောက်​က သူငယ်​ချင်းဖြစ်​လာတာ နှစ်​​တွေကြာ​နေပြီ ငါသိတယ်​။ သူမ မင်းကို အသံထွက်ဘုတ်တစ်ခုအနေနဲ့ အစောကြီးကတည်းက သုံးခဲ့တာလား။ ခရီးထွက်ချိန်ကစလို့ ဒီလိုမျိုး အမြဲရှိနေဖို့ စိတ်ကူးရှိပါသလား။

Carden- 2017 ခုနှစ်တုန်းက Abbi က ဒီအကြောင်းပြောနေတာကို အမှတ်ရလို့ ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တာ 15 နှစ်ရှိပါပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းများတွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို အမြဲတစေ တယောက်နှင့်တယောက် အပ်ဒိတ်ဒိတ်လုပ်နေကြပြီး ဘုတ်အဖွဲ့ပုံစံ သူငယ်ချင်းများဖြစ်ကြသည်မှာ သေချာပါသည်။ ဒီအစည်းအဝေးကို သူပြောတုန်းက မှတ်မိသေးတယ်။ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့ချုပ်သူမရဲ့ တာရှည်သူငယ်ချင်းတွေထဲက တစ်ယောက်အနေနဲ့ကတော့ သူမအကြိုက်ဆုံးရုပ်ရှင်တွေထဲကတစ်ကားဖြစ်ပြီး သူမကြီးပြင်းလာတဲ့ဘေ့စ်ဘောကစားတာကို ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 'အို ဘုရားသခင်၊ ငါ သူ့အတွက် အရမ်းဝမ်းသာတယ်' လို့ တွေးပြီး သတိရမိတယ်။ ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒီထက် ပိုလုပ်ချင်တဲ့အရာကို မတွေးနိုင်တာကြောင့် မနာလိုဖြစ်မိပါတယ်။' မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေမှ ခွဲခွာရမှာမို့ ငါသူမအတွက် အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် နက်နက်နဲနဲ ငြူစူရတာ ငရဲပါပဲ (ရယ်လျက်)။ 2017 သည်နက်ရှိုင်းခဲ့သည်။ အဆိုပါကောင်းမွန်သောနေရာ ရပ်တန့်ရန် အရိပ်အယောင်မရှိ။ 'လမ်းဘေးမှာ ငါက တခြားအဖွဲ့ထဲက ဗီလိန်တစ်ယောက်လို ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်' လို့ တွေးခဲ့တာကို သတိရမိတယ်။ အဲဒါအတွက် လက်ချောင်းတွေကို ထိန်းထားရတယ်။ ဘယ်တော့လဲ အဆိုပါကောင်းမွန်သောနေရာ ဖြစ်မယ်လို့ မထင်ခင် နည်းနည်းလေး ကုန်ဆုံးသွားပြီး လူတော်တော်များများက အဲဒါဖြစ်မယ်လို့ မတွေးခင် အနည်းငယ်က ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အချိန်ဖြစ်လာတဲ့ အချိန်မှာ အဆုံးသတ်လိုက်ပါပြီ။ ကျွန်တော် ဘာဆက်လုပ်ရမလဲ သိချင်နေပြီး လေယာဉ်မှူးက သူတို့ထင်ထားတာထက် ပိုကြာအောင်ရေးတယ်။ Abbi က ကျွန်မကို ညဉ့်နက်မှ ဖုန်းဆက်တယ်၊ ဒါက ထူးဆန်းတဲ့ အကျင့်ဖြစ်ပြီး ကျွန်မ အမြဲတမ်း ပြန်ဖြေတယ်။ သူမက 'မင်းအတွက် ငါတို့မှာ ဒီအခန်းကဏ္ဍရှိတယ်။ လေယာဉ်မှူးကို ဖတ်စေချင်တယ်။' ငါအဲ့တာကိုကြိုက်ခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါဟာ တကယ့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး မရှိသူပါ။ ဒီအကြောင်းကို သူမစပြီးပြောပြီးကတည်းက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ချင်သလောက်၊ 'ဆိုးရင် ဘာဖြစ်မလဲ' ဆိုတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့အခိုက်အတန့်လေးကို ခံစားခဲ့ရတယ်။

Thompson : ငါ မင်းကို မေးချင်တယ် ။ ဒါဆို မင်းမှာ စက္ကန့်ပိုင်းအခိုက်အတန့် ရှိဖူးလား။

Carden- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဖုန်းခေါ်ပြီးမှသာ ရောက်လာတာ။ သူက 'မင်းဖတ်စေချင်တယ်' လို့ ပြောပြီး 'ကောင်းတယ်။ ဟုတ်ကဲ့ ဖတ်ပါ့မယ်။' ဖုန်းကို ချလိုက်တော့ အဲဒီခံစားချက်ကို ခံစားလိုက်ရတယ်။ စာမျက်နှာတစ်ခုကို မဖွင့်ခင်မှာပင် 'ဒါက မကောင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊ ပြီးတော့ အိပ်မက်အလုပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါ့ရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို နှုတ်မဆက်ရဘူး' တဲ့။ သက်သာရာရသလို 'ငါရောက်နေတယ်' လို့ ငြင်းလို့မရလောက်အောင် အရမ်းမိုက်လွန်းတယ်။

Thompson - ငါ့ရဲ့ pinch-me အခိုက်အတန့်အကြောင်း ပြောကြရအောင်။ မင်းတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ပထမဆုံးလက်စွပ်က ဘာလဲ။

Carden- နေ့တိုင်း၊ တစ်ခုရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှတ်မိနိုင်တဲ့ ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုတော့ ရှိတယ်။ မကြာသေးမီက ပွဲဦးထွက်နှင့် Geena Davis တို့နှင့် တွေ့ဆုံခြင်းကဲ့သို့သော ဤကြီးမြတ်သောအရာများအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ရန် အများအပြားရှိခဲ့ပြီး Abbi နှင့် ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းအကြောင်းကို အမြဲစစ်ဆေးနေပါသည်။ ဒီအမှတ်တရက လေယာဉ်မှူးရဲ့ ဘေ့စ်ဘောကွင်းမှာ ပထမဆုံးရိုက်တဲ့နေ့ကတည်းက အမှတ်ရစရာပါ။ Melanie၊ Abbi နှင့် ကျွန်တော်သည် လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုဖြတ်၍ ကွင်းပြင်ပေါ်သို့ လျှောက်သွားသည့် မြင်ကွင်းတစ်ခုရှိပြီး မူရင်းရုပ်ရှင်တွင် ကျွန်ုပ်တို့မြင်ရသည့်အတိုင်း ရိုက်ကူးထားသည်။ ကင်မရာက 'Holy s**t, holy s**t, holy s**t' လို့ ပြောပြီး မျက်လုံးထဲက မျက်ရည်တွေနဲ့ အပြင်ကို ကြည့်နေတယ်။ ဒီဇာတ်ကောင်သုံးယောက်က ခဏတာရှိပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မင်းသားသုံးယောက်က 'ငါတို့ကြိုက်တဲ့ဇာတ်ကားကို တယ်လီဖုန်းဆက်ပြီးပြီလား။ အခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ' အလွန် meta ဖြစ်ခဲ့သည်။ Abbi ကိုကြည့်လိုက်တဲ့အခိုက်အတန့်ကိုတွေ့မြင်ရပြီး၊ 'အိုဘုရား၊ ငါတို့ကြည့်နေတာကို မယုံနိုင်ဘူး' ဆိုတဲ့ သေးငယ်တဲ့ ရယ်မောမှုမျိုး ရှိတယ်။ အဲဒါက 100 ရာခိုင်နှုန်း D'Arcy နဲ့ Abbi ဖြစ်ပါတယ်။ Greta နှင့် Carson ကဲ့သို့ ကင်မရာအတွက် အတုလုပ်ထားသော ကျွန်ုပ်တို့မဟုတ်ပါ။ အဲဒါကို မယုံနိုင်ဘဲနဲ့ ဖန်သားပြင်ပေါ်ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ လုပ်ထားလို့ အစစ်အမှန် သူငယ်ချင်း အခိုက်အတန့်ပဲ ရှိတာ။

Thompson - မင်း ငယ်ငယ်က ကစားခဲ့တဲ့ ဘေ့စ်ဘောမှာ နောက်ခံရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒီလိုအရာတွေနဲ့ တီဗီမှာမြင်ရတဲ့ အရာတွေဟာ သင်ရိုက်ချက်တစ်ခုရရတာကြောင့် လက်တွေ့ဘဝနဲ့ ကွဲပြားတတ်ပါတယ်။ လက်တွေ့ကမ္ဘာ ဘေ့စ်ဘောထက် တီဗီဘေ့စ်ဘောလုပ်ဖို့ သင်ဘာတွေ သင်ယူခဲ့ရလဲ၊

Carden- ပြန်လည်သင်ယူစရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့ပြီး တချို့က တီဗီအတွက်၊ တချို့က အသက် ၄၀ စတိုင်ဘေ့စ်ဘောအတွက်ဖြစ်ပြီး တချို့က နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာတွေပါ။ ငယ်ငယ်က ဘာပဲလုပ်လုပ် တစ်ချို့အတွက် လုပ်ခဲ့တာလို့ သိထားပေမယ့် မင်းမှာ ဒီပရော်ဖက်ရှင်နယ် နည်းပြတွေ သင်ပေးတဲ့အခါ သူတို့က 'သြော်..တကယ်တော့ မင်းကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်တဲ့ ဒီလွှဲက မကောင်းဘူး။ စနစ်တကျလုပ်နည်းကို သင်ပေးပါရစေ။' နည်းပညာအကူအညီများစွာရှိခဲ့သည်။ လူတွေကို ဒီအရာတွေနဲ့ မချုပ်နှောင်စေချင်တာကြောင့် အခုလိုပြောဖို့ တွန့်ဆုတ်လုနီးပါး ဖြစ်နေပေမယ့် ဒီမှာပဲ သွားလိုက်ပါ (ရယ်လျက်)။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ၎င်းသည် ကင်မရာကို ပစ်ချခြင်း သို့မဟုတ် ထိမှန်ခြင်းကြောင့် အစစ်အမှန်ဘောလုံးမဟုတ်နိုင်ဘဲ ဘောလုံးကို ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိမှန်ခြင်းထက် တစ္ဆေဘောလုံးကို ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိမှန်ခြင်းထက် ပိုမိုခက်ခဲသည်။ ပိုလွယ်မယ်ထင်ပေမယ့် ပိုခက်ပြီး သင်ယူခဲ့ရတဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုပါ။ တကယ့် အားကစားထက် သရုပ်ဆောင်ရတာ ပိုကြာတယ်ဆိုတော့ ခက်တယ်။

သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့ချုပ် ယခု Amazon တွင် ထုတ်လွှင့်နေပါသည်။
AMZN
အဓိကဗီဒီယို။