'ထွက်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်ချက်' သည် ကိုရီးယားတွင် နောက်ထပ် ရွှေကမ္ဘာလုံး လျာထားခံရသည်။

အကြိမ် ၈၀ မြောက် ရွှေကမ္ဘာလုံးဆုအတွက် ဆန်ခါတင်စာရင်းများ ထွက်ပေါ်လာပြီး စတုတ္ထနှစ်အတွက် ကိုရီးယားမီဒီယာများအတွက် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်းလည်း ပါဝင်ပါသည်။ ဒီနှစ်မှာတော့ Park Chan-wook ရဲ့ ဇာတ်ကားအတွက် ဆန်ကာတင်စာရင်းဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ထွက်ခွာရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ဒါရိုက်တာ ဇေရဲထက်၊ ကောင်လေး နှင့် ကြှနျမတို့. နောက်ဆုံးသုံးနှစ်တာကာလအတွင်း ကိုရီးယား—သို့မဟုတ် ကိုရီးယားအမေရိကန်—ထုတ်လုပ်ရေးများအတွက် ဆုတစ်ခုပေးအပ်ခဲ့သည်။

Bong Joon-ho ရဲ့ ၇၇ ကြိမ်မြောက် Golden Globes ဇာတ်ကားမှာ အောင်ပွဲရခဲ့ပါတယ်။ ကပ်ပါး အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာ၊ အကောင်းဆုံး ဇာတ်ညွှန်းနှင့် အကောင်းဆုံး နိုင်ငံခြားဘာသာစကား ရုပ်ရှင်များအတွက် ဆန်ခါတင်စာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အလွန်ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော မိသားစုတစ်စု၏ ပေါ့လျော့မှုကင်းသော ချမ်းသာသောမိသားစုနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်ဆံမှု၏ ဇာတ်လမ်းသည် အကောင်းဆုံးနိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်ဆုရ ပထမဆုံးကိုရီးယားရုပ်ရှင်အဖြစ် သမိုင်းဝင်ခဲ့သည်။ 77 ကြိမ်မြောက် ရွှေကမ္ဘာလုံးဆုပေးပွဲ အခမ်းအနားတွင် Bong ၏ လက်ခံစကားပြောဆိုမှုတွင် "မင်း တစ်လက်မမြင့်တဲ့ စာတန်းထိုးအတားအဆီးကို ကျော်ဖြတ်ပြီးတာနဲ့ နောက်ထပ် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကားများစွာကို မိတ်ဆက်ပေးသွားမှာပါ" ကြည့်ရှုသူများသည် ထိုအတားအဆီးကို ကျော်လွှားရန် ကြိုးပမ်းနေပုံရသည်။

78 ကြိမ်မြောက် Golden Globes မှာ ရိုက်ကူးခဲ့တာပါ။ Minari၊ အကောင်းဆုံးနိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်၊ အကောင်းဆုံးမူရင်းဇာတ်ညွှန်း၊ အကောင်းဆုံးဒါရိုက်တာ၊ အကောင်းဆုံးသရုပ်ဆောင်ဆု၊ အကောင်းဆုံးဇာတ်ပို့ဆုနှင့် အကောင်းဆုံးမူရင်းတေးဂီတရမှတ်များအတွက် ဆန်ကာတင်စာရင်းများ ရရှိခဲ့သည်။ မီနာရီ Arkansas ကိုပြောင်းရွှေ့နေထိုင်တဲ့ ကိုးရီးယားအမေရိကန် ရွှေ့ပြောင်းမိသားစုတစ်စုရဲ့ ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ဤသည်မှာ အမေရိကန်များစွာတို့ မျှဝေထားသော ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ၏ အတွေ့အကြုံနှင့် ပတ်သက်သည့် ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းလည်း ဖြစ်သည်။ မီနာရီ ကြယ်ပွင့် Steven Yeun၊ Han Ye-ri၊ Alan Kim၊ Noel Kate Cho နှင့် You Yuh-jung။ ဒီဇာတ်ကားကို အမေရိကန်ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးက ဒါရိုက်တာ Lee Isaac Chung က ရိုက်ကူးထားပေမယ့် ဆွေးနွေးမှုတစ်ဝက်ကို ကိုရီးယားဘာသာနဲ့ ရိုက်ကူးထားတာကြောင့် Golden Globe စည်းမျဉ်းတွေက အကောင်းဆုံးနိုင်ငံခြားရုပ်ရှင်အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါတယ်။ အနိုင်ရခဲ့သည်။

79 ကြိမ်မြောက် Golden Globes တွင် ကိုရီးယားတီဗီစီးရီး Squid ဂိမ်း အမည်စာရင်းတင်သွင်းသူ သုံးဦးကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကောင်းဆုံး တီဗီစီးရီး၊ အကောင်းဆုံး သရုပ်ဆောင် (Lee Jung-jae) နှင့် အကောင်းဆုံး ဇာတ်ပို့သရုပ်ဆောင် (Oh Yeong-ju) အတွက် ဆန်ခါတင်စာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ပြည်ကြီးငါးဂိမ်း၊ Netflix ကြည့်ရှုမှုဇယား၏ ထိပ်ဆုံးသို့ လျင်မြန်စွာရောက်ရှိသွားသော၊ သေစေတတ်သော ကလေးဂိမ်းများတွင် ယှဉ်ပြိုင်နေသော စိတ်အားထက်သန်သူများအုပ်စုကို အာရုံစိုက်ထားသည်။ အောင်ပွဲအတွက်ဆုက ကြီးကြီးမားမားဖြစ်ပြီး ဘဝတွေကို ထာဝရပြောင်းလဲသွားစေနိုင်ပါတယ်။ သို့သော် ပြိုင်ဆိုင်မှုမှာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်လွန်းသဖြင့် အသက်ကိုပင် တောင်းဆိုနေရသည်။ Oh Yeong-ju သည် အကောင်းဆုံး ဇာတ်ပို့ဆုကို ရရှိခဲ့ပြီး ရွှေကမ္ဘာလုံးဆုကို ပထမဆုံး ရရှိသည့် ကိုရီးယားမင်းသား ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဤဆုရရှိသူများသည် အခြားဆုများကို ဆက်လက်ရယူခဲ့ကြသည်။ ကပ်ပါး 2020 အော်စကာဆုပေးပွဲမှာ အကောင်းဆုံး နိုင်ငံတကာရုပ်ရှင်နဲ့ အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာဆုကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ မီနာရီ ကိုရီးယား မင်းသမီး You Yuh-jung က အကောင်းဆုံး ဇာတ်ပို့ဆုကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ Squid ဂိမ်း Screen Actor's Guild နှင့် Prime Time Emmys အပါအဝင် ဆုများစွာကို ရရှိခဲ့သည်။

ကိုရီးယားရုပ်ရှင်နှင့် တီဗီများအတွက် နိုင်ငံတကာဆုလျာထားခံရသူအရေအတွက် တိုးလာခြင်းသည် ဖျော်ဖြေရေးဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းနှင့် streaming ပလပ်ဖောင်းများမှ ပံ့ပိုးပေးသော နိုင်ငံတကာမီဒီယာများသို့ ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာဝင်ရောက်လာခြင်းကို ထင်ဟပ်စေသည်။

ကိုရီးယားရုပ်ရှင်များသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် အာရုံစိုက်လာခဲ့ကြသော်လည်း ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း နိုင်ငံတကာမှ ကိုရီးယားတီဗီနှင့် ကိုရီးယားရုပ်ရှင်များကို တီဗီတွင်ကြည့်ရှုသည့် နိုင်ငံတကာကြည့်ရှုသူအရေအတွက် သိသိသာသာ တိုးလာခဲ့သည်။ 2019 နှင့် 2021 ခုနှစ်အတွင်း ကိုရီးယားဒရာမာကြည့်ရှုသူ တိုးလာခဲ့သည်။ 200 ရာခိုင်နှုန်းကို US တွင် ကပ်ရောဂါ ပိတ်ဆို့ခြင်းများကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ ကိုရီးယား တီဗီ၏ လူကြိုက်များမှုအသစ်သည် တူညီသော ကြယ်ပွင့်များ ပါဝင်လေ့ရှိသည့် ကိုးရီးယားဇာတ်ကားများ၏ နှစ်သက်မှုကို ပိုမိုတိုးပွားစေသည်။ လက်ရှိ k-pop သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ အောင်မြင်မှုဟာ နိုင်ငံတကာက ပရိသတ်တွေကို ကိုရီးယားယဉ်ကျေးမှုနဲ့ မီဒီယာတွေအကြောင်း သိချင်လာအောင် လုပ်ဆောင်ရာမှာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ပြည်တွင်းဈေးကွက်ကန့်သတ်ချက်ကို သိရှိနားလည်ပြီး နိုင်ငံ၏ ဖျော်ဖြေရေးကုမ္ပဏီများသည် လူသိရှင်ကြား နှင့် တင်ပို့ရောင်းချသည့် မီဒီယာများတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံရန်လည်း ကူညီပေးပါသည်။

ထွက်ခွာရန်ဆုံးဖြတ်ချက်ရွှေကမ္ဘာလုံးပြိုင်ပွဲတွင် အိန္ဒိယရုပ်ရှင် ပါဝင်သည်။ Rrrဂျာမန်ရုပ်ရှင်၊ အားလုံးက အနောက်ဘက်ခြမ်းမှာ ရှိတယ်။အာဂျင်တီးနားရုပ်ရှင် အာဂျင်တီးနား၊ ၁၉၈၅၊ နှင့် ဘယ်လ်ဂျီယံရုပ်ရှင် ပိတ်. ရုပ်ရှင် ပြီးပြီ Park သည် အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာဆုကို 2022 Cannes ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် Palme d'Or ဆွတ်ခူးခဲ့သည်။ ထွက်ခွာရန်ဆုံးဖြတ်ချက် ၉၅ ကြိမ်မြောက် အော်စကာဆုပေးပွဲမှာ အကောင်းဆုံး နိုင်ငံတကာ ဇာတ်ဆောင်ရုပ်ရှင်ဆုအတွက် တောင်ကိုရီးယားက ဝင်ခွင့် ရရှိခဲ့ပါတယ်။

Golden Globe ဆုပေးပွဲကို Hollywood Foreign Press Association မှ ဇန်နဝါရီ 10 ရက်၊ 2023 ရက်နေ့တွင် ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ဆုများသည် အမေရိကန်နှင့် နိုင်ငံတကာ ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားတို့တွင် ထူးချွန်သူများကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။