လေကြောင်းလိုင်းများသည် လေယာဉ်လယ်တွင် မျက်နှာဖုံးအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချလိုက်သောကြောင့် Delta မှ Covid-19 ကို 'သာမန်ရာသီအလိုက်ဗိုင်းရပ်စ်' ဟုခေါ်ဆိုသည်

တနင်္လာနေ့တွင်၊ လေကြောင်းလိုင်းနှင့်ဗိုင်းရပ်စ်မဟုတ်သော Delta သည် Covid-19 ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကိုပုံဖော်နေသည့်ပုံစံတွင်သူတို့၏ "မူကွဲ" ကိုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ထိုနေ့အစောပိုင်းတွင်၊ ခရိုင်တရားသူကြီးတစ်ဦးဖြစ်သော Kathryn Kimball Mizelle သည် အများသူငှာသွားလာခြင်းအတွက် ဖက်ဒရယ်မျက်နှာဖုံးလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း စီရင်ချက်ချခဲ့သည်ဟု သတင်းများပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ Delta က မျက်နှာဖုံးလိုအပ်ချက်တွေကို ချက်ချင်း လျှော့ချတော့မယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ "Covid-19 သည် သာမန်ရာသီအလိုက် ဗိုင်းရပ်စ်တစ်ခုသို့ ကူးပြောင်းသွားသည်" ဟူ၍ပင် တိုင်တန်းခဲ့ကြသည်။ ယခုဆိုလျှင် Covid-19 ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကို "သာမန်ရာသီဗိုင်းရပ်စ်" ဟုခေါ်ဆိုခြင်းသည် ကူးစက်ရောဂါကူးစက်ရောဂါဗေဒပညာရှင်အဖြစ် သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးကျွမ်းကျင်သူအများစုပြောနေကြသည့် ကွဲလွဲချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Jessica Malaty Rivera၊ MSအောက်ပါ tweets များတွင် ထောက်ပြထားသည်-

သာမန်ဆိုလျှင် ဘာမှန်းကို ဆိုလိုသည်။ US တွင် ၂ နှစ်ကျော်အနည်းငယ်အတွင်းသေဆုံးသူ 987,000 ကျော်ရှိပြီးတစ်နေ့လျှင် 500 နီးပါးသေဆုံးနေဆဲဖြစ်သည်။မိမိကိုယ်မိမိ သာမာန်ဟုခေါ်ဆိုသူတိုင်းနှင့် ဝေးဝေးနေပါ။ Eric Feigl-Ding, PhD, ကူးစက်ရောဂါဗေဒပညာရှင်နှင့် New England Complex Systems Institute မှ COVID Risk Task Force ၏ အကြီးအကဲဒဲလ်တာသည် ထင်မြင်ယူဆသောအရာကို မပြုလုပ်မီ သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် စကားပင်မပြောဘဲ ဖြစ်နိုင်ချေကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။

မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ Feigl-Ding က Covid-19 ကပ်ရောဂါဟာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပြီးသွားပြီး Covid-19 ကြိုတင်ကာကွယ်မှုတွေကို လျှော့ချနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ လွဲမှားတဲ့အထင်အမြင်တွေကို ဖြတ်ကျော်သွားနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်တွေကို သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ ယခုအခါတွင် လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း နောက်ထပ်သိသာထင်ရှားသော Covid-19 တိုးလာဦးမည်ဆိုသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။ သို့သော် Covid-19 ရောဂါဖြစ်ပွားမှု မြင့်တက်လာသဖြင့်၊ ပိုမိုကူးစက်တတ်သော Omicron မျိုးကွဲများ ပျံ့နှံ့သွားပြီး ဗိုင်းရပ်စ်သည် ဆေးရုံတက်နေရသူများနှင့် ကာလကြာရှည်စွာ Covid ဖြစ်ပွားမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေဆဲဖြစ်သောကြောင့် Covid-19 ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ အချိန်မတန်မီ ပြေလျော့သွားခြင်းသည် အလွန်ရှုတ်ထွေးသော အခြေအနေသို့ ဦးတည်သွားနိုင်သည်။

အချိန်မတန်သေးကြောင်းပြောလျှင် လေကြောင်းလိုင်းများစွာသည် ၎င်းတို့၏ မျက်နှာဖုံးလိုအပ်ချက်များကို လျှော့ချရန် စောင့်ဆိုင်းနေပုံရသည်။ တကယ်တော့၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာအကောင့်တွေကို အခြေခံပြီး လေကြောင်းလိုင်းဝန်ထမ်းတွေဟာ ညစ်ပတ်နေတဲ့အတွင်းခံဘောင်းဘီ ဒါမှမဟုတ် လေယာဉ်ပျံသန်းမှုအလယ်မှာ ဟော့ဒေါ့တွေကို မီးရှို့ထားသလိုမျိုး မျက်နှာဖုံးတွေကို စွန့်ပစ်ထားကြပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ မင်းသမီး Brooke Tansley သည် Delta လေကြောင်းလိုင်းပျံသန်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ တွစ်တာလုပ်ထားသည်ကို ကြည့်ပါ။

လူတိုင်း မျက်နှာဖုံးများတပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး လေယာဉ်အလယ်တွင် switcheroo နှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဟု တွေးကာ လေယာဉ်ပေါ်တက်ရန် စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ “အိုကေ၊ ကွန်ဒုံး ထွက်လာပြီ” ဟူသော ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ စကားများများစားစား မပြောဘဲ အခန့်မသင့်သော အချိန်၌ ရုတ်တရက် ကြားလိုက်ရသလိုမျိုး မဟုတ်လား။ နောက်ဆုံးတော့ Covid-19 ကပ်ရောဂါက မပြီးသေးဘူး။ ပြင်းထန်သော အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါလက္ခဏာစု ကိုရိုနာဗိုင်းရပ် 2 (SARS-CoV-2) သည် ပြန့်ပွားဆဲဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန်တွင် တစ်ရက်လျှင် ပျမ်းမျှ Covid-19 ရောဂါဖြစ်ပွားသူဦးရေသည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပတ်အတွင်း 43% တိုးလာခဲ့သည်။ အဆိုအရ The New York Times. သင်မြင်သည့်အတိုင်း Tansley က “ဒီမှာ မျက်နှာဖုံးမစွပ်ထားတဲ့ ကလေးလေးနဲ့အတူ ကောင်းကင်မှာ ပိတ်မိနေတယ် (ဒီကလေးငယ်ကို ဖုံးကွယ်ထားလို့မရပါဘူး) မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားသူတိုင်း မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားရလိမ့်မယ်၊ လေယာဉ်အမှုထမ်း 8 သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးချယ်မှုများကိုကျွန်ုပ်တို့ထံမှယူဆောင်သွားခဲ့သည်။” “ပိတ်မိ” ဟူသော စကားလုံးကို မှတ်သားထားရန်၊ ယေဘူယျအားဖြင့် ခရီးသည်များသည် လေထဲတွင် ရှိနေစဉ် လေယာဉ်မှ ထွက်ထွက်ခွင့် “လွတ်လပ်ခွင့်” မရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဤအတောအတွင်း Atul Gawande, MD, MPHယခုအခါ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ United States Agency for International Development (USAID) လက်ထောက်စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် JetBlue တွင် အလားတူအတွေ့အကြုံတစ်ခုအကြောင်း နှစ်ခုကို ရေးထားသည်။

အိုး၊ အမှန်ပင်။ "CDC ၏ ၂ ပတ်ကြာ စောင့်ဆိုင်းနေရသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်" ဟု Gawande က လေယာဉ်ပျံနှင့် အခြားအများပြည်သူသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတွင် မေလ ၃ ရက်နေ့အထိ ဖက်ဒရယ်မျက်နှာဖုံးလိုအပ်ချက်များကို ထိန်းသိမ်းထားရန် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးဗဟိုဌာန (CDC ၏) ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကိုးကားခဲ့သည်။ . ဒါပေမယ့် Alison Durkee က ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ Forbes မဂ္ဂဇင်း တနင်္လာနေ့Mizelle သည် ထိုကဲ့သို့ မျက်နှာဖုံးလုပ်ပိုင်ခွင့်သည် 1944 ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုအက်ဥပဒေအောက်တွင် CDC ၏အခွင့်အာဏာကိုကျော်လွန်သွားကြောင်း အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်။

Mizelle သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဆရာဝန် သို့မဟုတ် အခြားသော သိပ္ပံပညာရှင်များ၏ အရည်အချင်း အတိအကျ မရှိပါ။ တကယ်တော့၊ US ခရိုင်တရားသူကြီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူ့ရဲ့အရည်အချင်းတွေကို မေးခွန်းထုတ်တာတွေရှိတယ်။ Stephanie Sarkis တို့အတွက် အကျုံးဝင်သည်။ Forbes မဂ္ဂဇင်း ထိုအချိန်က သမ္မတနှင့် လက်ရှိ Mar-A-Lago မြို့ခံ Donald Trump မှ သူမ၏ လက်ရှိ US District Judge ရာထူးကို 2020 ခုနှစ်တွင် ခန့်အပ်လိုက်သောအခါ American Bar Association (ABA) မှ သူမအား "အရည်အချင်းမပြည့်မီ" အဆင့်သတ်မှတ်ပေးခဲ့ပုံ။ ABA ၏ အမြဲတမ်းကော်မတီဥက္ကဌ ပြည်ထောင်စုတရားစီရင်ရေးအပေါ် တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်၏ တရားစီရင်ရေး ကော်မတီထံ စာတစ်စောင်ရေးခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က Mizelle သည် "ပြည်ထောင်စုတရားခွင်တရားသူကြီး၏ အထက်တန်းရုံးမှ လိုအပ်သော တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရန် လိုအပ်သော အနိမ့်ဆုံးအတွေ့အကြုံ စံနှုန်းများနှင့် မကိုက်ညီပါ။"

ဒီတရားသူကြီးတစ်ယောက်နဲ့ သူ့ရဲ့ထင်မြင်ချက်က ဘယ်လောက်လွှမ်းမိုးမှုရှိသလဲ။ Durkee မှလည်းညွှန်ပြသကဲ့သို့၊ Biden အုပ်ချုပ်ရေးသည် Mizelle ၏စီရင်ချက်ကြောင့်ဖက်ဒရယ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမျက်နှာဖုံးလုပ်ပိုင်ခွင့်ကိုအသုံးမပြုတော့ပါ။ သိပ္ပံနည်းကျလေ့လာမှုအများအပြားက SARS-CoV-2 ကူးစက်မှုကိုလျှော့ချရန် မျက်နှာဖုံးများအသုံးပြုခြင်းကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သော်လည်း၊ ငါအဘို့အဖုံးအဖြစ် Forbes မဂ္ဂဇင်း Aprilပြီလ 10 ရက်နေ့တွင်. သိပ္ပံပညာအတွက် အများကြီးပါ။

Gawande သည် ၎င်း၏လေယာဉ်ပေါ်တွင် အနည်းဆုံးလူတစ်ဦး SARS-CoV-2 ကူးစက်ခံရနိုင်ခြေ မြင့်မားကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်၊

အခု၊ မင်းတစ်ယောက်တည်း မျက်နှာဖုံးတပ်ထားရင် လေယာဉ်ပေါ်မှာ မျက်နှာဖုံးတပ်ထားတဲ့ လူတိုင်းနီးပါး တူညီတဲ့ အကာအကွယ်ပမာဏကို ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။ မျက်နှာဖုံးများသည် ဘောင်းဘီ၊ စကတ် သို့မဟုတ် ကီလ်များကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ "မင်းအဝတ်အစားဝတ်ဖို့ ကြိုဆိုပါတယ် ဒါပေမယ့် လူတိုင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး" လို့ပြောကြတဲ့ စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို သွားမလား။ Chef's Special အတွက် သင် အနည်းငယ် စိတ်ပူနေနိုင်ပါသည်။

Delta သည် နောက်ပိုင်းတွင် မွမ်းမံခဲ့သည်။ အဆိုပါထုတ်ပြန်ချက်ကို တနင်္လာနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။အောက်ပါတည်းဖြတ်သူ၏မှတ်ချက်နှင့်အတူ- "ဤဇာတ်လမ်းကို ဧပြီလ 18 ရက်နေ့တွင် မူလထုတ်ဝေခဲ့သော ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့် တိကျမှုရှိစေရန် ဧပြီလ 10 ရက်နေ့ နံနက် 19 နာရီတွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့ပါသည်။" ပြတ်သားမှုနှင့် တိကျမှု၊ ဇာတ်လမ်းတွင် "Covid-19 သည် သာမန်ရာသီအလိုက် ဗိုင်းရပ်စ်တစ်ခုသို့ ကူးပြောင်းသွားသည်" ဟူသော စကားစု မပါဝင်တော့ဘဲ၊ အကြောင်းမှာ ဗိုင်းရပ်စ်သည် ထိုဖော်ပြချက်ကို သဘောမတူသေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ လူတိုင်းရဲ့ ကိုယ်ခံအားစနစ်က မရှိသေးပါဘူး။

ဟုတ်ပါတယ်၊ အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းတွေက တရားသူကြီးတစ်ယောက်ပြောတာကို လျစ်လျူရှုပြီး သိပ္ပံပညာကို ဆက်လက်လိုက်နာဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာတော့ သေချာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Delta ဟာ အမြန်လမ်းပြောင်းနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောလေကြောင်းလိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ United Airlines သည် Mizelle ၏စီရင်ချက်အား လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်သည့်နေ့တွင် အောက်ပါသမိုင်းမ၀င်မီသတင်းစကားကို တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။

ထိုအခါရှိ၏ Alaskan လေကြောင်းလိုင်း၏ ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။“မျက်နှာဖုံးများသည် နှစ်နှစ်နီးပါး boarding pass နှင့်တူသည် — တစ်ခုမရှိဘဲ သင်မပျံသန်းနိုင်ပါ။ သို့သော် ယနေ့အထိ၊ လေဆိပ်များနှင့် လေယာဉ်ပေါ်ရှိ နှာခေါင်းစည်းများကို ရွေးချယ်ခွင့်ရှိပြီး ချက်ချင်းထိရောက်မှုရှိသည်။" အိုး၊ မျက်နှာဖုံးများကို boarding pass နှင့် မညီမျှပါ။ boarding Pass ရှိခြင်းသည် သင့်အား Covid-19 ကူးစက်ခံရခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်ကို လေထဲသို့ ပျံ့လွင့်ခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးနိုင်သည်ဟု တရားဝင်လေ့လာမှုတစ်ခုမှ ပြသထားခြင်းမရှိပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ boarding pass ကို မင်းရဲ့နှာခေါင်းနဲ့ ပါးစပ်ကို စည်းထားတာက ကောင်းမွန်တဲ့ အကြံဥာဏ် ဒါမှမဟုတ် မျက်နှာဖုံးတစ်ခုအတွက် လုံလောက်တဲ့ အစားထိုးမှုတစ်ခု ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

ကြေညာချက်မှာ ထည့်သွင်းဖော်ပြထားပါတယ်”မှတ်ချက်- ကနေဒါသို့ အသွားအပြန် လေယာဉ်ခရီးစဉ်များတွင် ဧည့်သည်များသည် နှာခေါင်းစည်းများ ဆက်လက်ဝတ်ဆင်ရမည်၊" Canada သည်အခြားနိုင်ငံများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအကြားမျက်နှာဖုံးလိုအပ်ချက်များကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နိုင်ငံတိုင်းသည် သိပ္ပံနည်းကျ နောက်ခံမရှိသော တရားသူကြီးတစ်ဦးကို ကျန်းမာရေးနှင့် သန်းနှင့်ချီသော လူများ၏ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်သော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးမူဝါဒကို ဆုံးဖြတ်ရန် ခွင့်ပြုထားခြင်း မဟုတ်ပါ။

“လုံခြုံရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြင့်ဆုံးဦးစားပေးဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် လေဆိပ်တွင် နှင့် လေယာဉ်ပေါ်၌ ပြုံးနေသောမျက်နှာများကို မြင်ချင်သော်လည်း ဤထပ်တိုးအကာအကွယ်အလွှာကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လေးစားပါသည်” ဟု ကြေညာချက်တွင် ဆက်လက်ဖော်ပြထားသည်။ အိုကေ၊ သင့်အောက်ခြေတွင် "အရည်ရွှမ်းသော" ဟူသော စကားလုံးပါသော ဆွယ်တာအင်္ကျီဝတ်ရန် လူတစ်ဦး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လေးစားရန် ရွေးချယ်နိုင်သော်လည်း မျက်နှာဖုံးအသုံးပြုခြင်းသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ပြီး မဝတ်ပါက မ၀တ်သင့်ကြောင်း အကြံပြုခြင်းသည် အမှန်တကယ် မသင့်လျော်ပါ။ တခြားလူတွေကို မထိခိုက်စေဘူး။ "သူစိမ်းတွေအပေါ် မချောင်းမဆိုးဖို့ မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လေးစားတယ်" ဒါမှမဟုတ် "ရေကူးကန်ထဲမှာ ဆီးမသုတ်ဖို့ မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လေးစားတယ်" လို့ လူတွေပြောနေကြတာကို မကြာခဏကြားရပါတယ်။ SARS-CoV-2၊ အထူးသဖြင့် Omicron မျိုးကွဲ၊ အလွန်ကူးစက်တတ်သော၊ လေထဲတွင် အလွယ်တကူပျံ့လွင့်နေပြီး ယခုအချိန်တွင် အလွန်အန္တရာယ်များနေသေးသဖြင့်၊ မျက်နှာဖုံးမတပ်ဘဲ အခြားသူများနှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ သီဆိုခြင်းကဲ့သို့ အသက်ရှုခြင်း၊ စကားပြောခြင်းနှင့် သီချင်းဆိုခြင်းတို့ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်နိုင်သည် ။ ချောင်းဆိုးခြင်းနှင့်တူသည်။

တနင်္လာနေ့တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာသည် Covid-19 ကပ်ရောဂါနှင့်ပတ်သက်လာသောအခါ လူအများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့် အဖွဲ့အစည်းများသည် သိပ္ပံ သို့မဟုတ် သိပ္ပံပညာရှင်များကို လိုက်နာခြင်းမရှိသည့် အထောက်အထားများဖြစ်သည်။ သိပ္ပံပညာသည် တနင်္လာနေ့တွင် မပြောင်းလဲပါ။ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးလည်း မရှိသလို လူတိုင်းရဲ့ ခုခံအားစနစ်လည်း မပါဘူး။ အမှန်တကယ်ပြောင်းလဲသွားသော တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် သူမ၏ထင်မြင်ယူဆချက်ကို အများသူငှာပြုလုပ်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဘေးကင်းရေးသည် "အမြင့်ဆုံးဦးစားပေး" ဟုယူဆသောအခါတွင် စစ်မှန်သောကျန်းမာရေးပညာရှင်များနှင့် သိပ္ပံပညာရှင်များ၏စကားကို နားထောင်ခြင်းသည် အဓိပ္ပာယ်ရှိမည်မဟုတ်ပေ။