ရေနံငတ်နေသော်လည်း တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယသည် ရုရှားအပေါ် ဘယ်တော့မှ အားကိုးမည်မဟုတ်ပါ။

ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးစစ်တုရင်ခုံသည် အဆက်မပြတ်ပြောင်းနေသည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် အနောက်နိုင်ငံတွေက ရုရှားကို ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ စျေးကွက်ကနေ ဖယ်ထုတ်နေပါတယ်။ သို့သော် ရုရှားသည် ယခု စီးပွားရေး သပိတ်မှောက်မှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယတို့အပေါ် အဆင်ပြေစေရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ ဒါအလုပ်လုပ်နိုင်သလား

ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့သည် ထူးဆန်းသော စုံတွဲဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့ကဲ့သို့ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်ခြင်း မဟုတ်သည်မှာ သေချာပါသည်။ ထင်ရှားသည်မှာ တရုတ်၏စီးပွားရေးသည် ရုရှားထက် ကိုးဆခန့်ရှိပြီး အမေရိကန်က တရုတ်ကို စီးပွားရေးအရ ကမ်းလှမ်းမှု ပိုရှိနေသည်။ ဥရောပတိုက်သားများသည် ရုရှားရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို ရှောင်ရှားနေကြပြီး တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယတို့သည် ယခုအခါ လျှော့စျေးဖြင့် ရရှိနိုင်သော ကုန်ပစ္စည်းများဖြစ်သည်။ သို့သော် ဂျာမနီနှင့်မတူဘဲ၊ ရုရှားသည် လက်တစ်ကမ်းတွင် ထားရှိရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အန္တရာယ်များကို ဖြန့်ကြက်ရန် သိထားသည်။

"တရုတ် (ရုရှား) နှင့် ညှိနှိုင်းနိုင်သည်" ဟု Columbia University မှ Global Energy Policy on the Center for Global Energy Policy မှ အကြီးတန်း သုတေသနပညာရှင် Erica Downs က စာတမ်းဖတ်ပွဲတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ အတ္တလန္တိတ်ကောင်စီ။ “ဒါပေမယ့် အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေကို ရှောင်လွှဲဖို့ မလိုလားပါဘူး။ တရုတ်ကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများ တင်သွင်းမှုကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်လာသည်ကို တွေ့မြင်နေရပါသည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲအတွက် ရုရှားအတွက် ဝင်ငွေပိုရနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တရုတ်က ရုရှားကို အများကြီး ကမ်းလှမ်းတာ မတွေ့မိပါဘူး။”

မော်စကိုသည် ၎င်း၏နိုင်ငံတော်ဘတ်ဂျက်၏ 60% အတွက် ဟိုက်ဒရိုကာဗွန်များကို မှီခိုနေပြီး ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့သည် ၎င်း၏နိုင်ငံတော်စုစုပေါင်းထုတ်ကုန်၏ သုံးပုံတစ်ပုံနီးပါးရှိသည်။

လက်ငင်းကာလတွင်၊ ရေနံစျေးနှုန်းကြီးမြင့်မှုသည် ရုရှားကို လွှမ်းမိုးမှုပေးသည်- ရုရှားသည် ရေနံကို တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယသို့ လမ်းကြောင်းပြောင်းနိုင်သည်— 30% လျှော့စျေးဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံသို့ လမ်းကြောင်းပြောင်းနိုင်သည်။ ဘလွန်းဘာ့ဂ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ ရက်က ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီး သုံးလအတွင်း ရုရှားက ဒေါ်လာ ၂၄ ဘီလီယံ ဝင်ငွေရရှိခဲ့ကြောင်း၊ တရုတ်သည် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အတွက် ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံနီးပါး သုံးစွဲခဲ့ပြီး ၎င်းသည် လွန်ခဲ့သည့် တစ်နှစ်က ပေးချေခဲ့သည့် နှစ်ဆဖြစ်သည်။

ထိုအတောအတွင်း အိန္ဒိယသည် ဒေါ်လာ ၅ ဘီလီယံ ပေးချေပြီး ယမန်နှစ်က သုံးစွဲခဲ့သည့် ၅ ဆဖြစ်သည်။ စျေးပေါသောရေနံသည် စေ့ဆော်မှုဖြစ်သည်- အိန္ဒိယသည် ရုရှားရေနံတစ်နေ့လျှင် စည်ပေါင်း ၁ သန်းနီးပါးမျှ တင်သွင်းခြင်းမှ မရှိတော့ပေ။ ဒါပေမယ့် တစ်နေ့ကို စည်ပေါင်း ၃၅၀,၀၀၀ လောက် ပိုစုပ်ယူလို့ မရပါဘူး။ ထို့အပြင်၊ တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယတို့သည် လက်ရှိဥရောပထက် ရေနံပိုမိုမဝယ်ကြသေးပါ။ ယခုနှစ်အတွင်း သင်္ဘောဖြင့် ရောက်ရှိလာသည့် ရေနံများကို တားမြစ်ထားသော်လည်း ပိုက်လိုင်းများမှ ပေးပို့သော ရေနံများကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ တားမြစ်ပိတ်ပင်မှု နစ်မြုပ်သွားသည်နှင့်အမျှ ရုရှားသည် ၎င်း၏ရေနံကို ဆက်လက်ထိန်းထားရန် ပို၍ပင် လျှော့စျေးပေးဖွယ်ရှိသည်။ သို့သော် ထိုကဲ့သို့သော စီးပွားရေးဗျူဟာသည် တိုတောင်းလိမ့်မည်။

တရုတ်သွင်းကုန်အားလုံး၏ လေးပုံသုံးပုံခန့်သည် ရေနံနှင့်ဆက်စပ်နေသည်။ ပြီးတော့ တရုတ်က အကောင်းဆုံး သဘောတူညီချက်ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ Donald Trump သည် အခွန်စစ်ပွဲမစတင်မီတွင်ပင် တရုတ်သည် ရုရှားကို အားကိုးခဲ့သည်။ ကုန်သွယ်မှု ရန်လိုမှုများသည် လမ်းကြောင်းသစ်ကို အရှိန်မြှင့်ခဲ့သည်။ ရုရှားက ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ဖြစ်သည်၊ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် တရုတ်၏ ရေနံ ၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ရုရှား၏ ရေနံစိမ်းတင်ပို့မှုသည် ယမန်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၅၅ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ Sinopec နှင့် Zhenhua ရေနံတို့သည် အဓိက ဝယ်ယူသူများဖြစ်သည်။

'Inveterate Gambler'

"ရုရှားသည် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ပေါင်းစပ် အများဆုံး တင်ပို့သည့် နိုင်ငံဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံသည် အကြီးဆုံး တင်သွင်းသူ ဖြစ်သည်" ဟု အတ္တလန်တိတ် ကောင်စီ စာတမ်းဖတ်ပွဲ အတွင်း အကြီးတန်း တွဲဖက်၊ စွမ်းအင် လုံခြုံရေးနှင့် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု ပရိုဂရမ် မှ အကြီးတန်း တွဲဖက်၊ စွမ်းအင် လုံခြုံရေး နှင့် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု ပရိုဂရမ် မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့နှစ်ယောက် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရမယ်ဆိုတာ သဘာဝပါပဲ။ ဒါပေမယ့် စစ်ပွဲက ပိုရှုပ်ထွေးစေတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ တရုတ်သွင်းကုန်တွေ တက်လာပေမယ့် လျှော့ဈေးနဲ့။ ဒါကို တရုတ်က အခွင့်ကောင်းယူတယ်။ တရုတ်က (ရုရှားရဲ့) သမ္မတ ပူတင်ကို အားကိုးလို့မရတဲ့၊ ခန့်မှန်းလို့မရတဲ့၊ အရည်အချင်းမရှိသူလို့ မြင်နိုင်တယ်။”

ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့သည် တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော သမိုင်းကြောင်းရှိသည်- ၁၈၉၀ ခုနှစ်များအတွင်း ပထမဆုံး ဂျပန်-တရုတ်စစ်ပွဲအပြီး မန်ချူးရီးယားတွင် ရုရှားတို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ 1890 တွင် Zhenbao ကျွန်းတွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။

ဒါပေမယ့် လက်ရှိ တရုတ်နဲ့ ရုရှားကြား ဆက်ဆံရေးဟာ ရေရှည်တည်တံ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ တရုတ်နိုင်ငံသည် 2060 တွင် ကာဗွန်-ကြားနေဖြစ်ရန် ကတိပြုထားပါသည် — တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ဆိုလာပြားအများစုကို ထုတ်လုပ်သည့် အဓိကကုန်ကြမ်းများကို ထိန်းချုပ်ထားစဉ်တွင် အဓိကကျသည့် မဟာဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လျှပ်စစ်မော်တော်ယာဉ်ဘက်ထရီ- cathodes၊ anodes၊ electrolytic solutions/electrolytes နှင့် separators များ ၊ Yano သုတေသနဌာန. တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့လျှပ်စစ်ကားများ၏ လေးပုံတစ်ပုံရှိသည့် နိုင်ငံလည်းဖြစ်သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် တရုတ်နှင့် အမေရိကန်တို့သည် မကြာသေးမီက စိန်ခေါ်မှုများကြားမှ သံတမန်ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့ပြီး ၁၉၇၃ ခုနှစ်မှ စတင်ခဲ့သည်။ Apple အပါအဝင် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် တရုတ်ဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်နေဆဲဖြစ်သည်။AAPL
, ဘိုးအင်းBA
, Caterpillar, MicrosoftMSFT
နှင့် TeslaTSLA
. ထို့အပြင် တရုတ်နိုင်ငံသည် အမေရိကန် LN နှင့် နှစ်ရှည်စာချုပ်များ ချုပ်ဆိုလျက်ရှိသည်။LN
Cheniere Energy နှင့် Venture Global LNG ကဲ့သို့သော G ပေးသွင်းသူများ။

"ပူတင်သည် ယူကရိန်းနှင့် ကာလကြာရှည်စွာ ပဋိပက္ခဖြစ်နေသည်" ဟု Tufts တက္ကသိုလ်ရှိ Fletcher School မှ ရာသီဥတုမူဝါဒဓာတ်ခွဲခန်းမှ မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ Amy Myers Jaffe က ဆွေးနွေးပွဲအတွင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဥရောပတွင် စီးပွားရေး နာကျင်ကိုက်ခဲမှုနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းများ မြင့်မားမှုကြောင့် ပူတင်က သူ့ရှေ့တွင် ရှိနေသည်ဟု ထင်သည်။ သို့သော် ၂၁ ရာစုနည်းပညာများသည် ဂိမ်းပြောင်းလဲမှုဖြစ်သည်—လျှပ်စစ်ကားများနှင့် ဆီသုံးစွဲမှုကို လျော့ပါးစေမည့် စွမ်းအင်ထိရောက်မှုတို့ကဲ့သို့သော အရာများကို လျင်မြန်စွာထည့်သွင်းခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ရုရှားသည် ၎င်း၏ပြည်တွင်းစီးပွားရေးနှင့် စစ်ပွဲကို လောင်စာအတွက် လိုအပ်နေသောကြောင့် ယခုထုတ်လုပ်နေသော ရေနံအားလုံးကို မရောင်းချနိုင်ဟု Jaffee က ပြောကြားခဲ့သည်။

"ရေရှည်မှာ၊ စစ်ပွဲက တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယအတွက် ကွဲပြားမှုလိုအပ်မှုကို အလေးပေးပါတယ်" ဟု Atlantic Council မှ GeoEconomics Center မှ တွဲဖက်အတွင်းရေးမှူး Brian O'Toole က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ပူတင်သည် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ စျေးနှုန်းကြီးမြင့်မှုအပေါ် ဘဏ်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်နေသည်။ သို့သော် ရုရှား၏ ကုန်စည်များနှင့် နီးစပ်သော အနောက်နိုင်ငံ စျေးကွက်များ အနေဖြင့် အဆိုပါ အားသာချက်များ ပျောက်ကွယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ "ပူတင်သည် အရင်းအနှီးမရှိသော လောင်းကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး မည်သည့်အချိန်တွင် ရပ်ရမည်ကို မသိပါ" ဟု O'Toole ကဆိုသည်။ “သူလုပ်သင့်တာထက် ပိုသွားနိုင်တယ်။ မီဒီယာကို ထိန်းချုပ်ရင် ဝါဒဖြန့်သူဖြစ်ဖို့ လွယ်တယ်။ ရုရှားမှာ လူလတ်တန်းစားတွေ အငွေ့ပျံနေပြီ”

ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့သည် အိမ်ထောင်ရေး အဆင်ပြေသည်။ ယခုအခါ တရုတ်သည် ရုရှားအတွက် ကြီးမားသော အမြတ်အစွန်းများ ရရှိနေသေးသည့် ရေနံကို လျှော့စျေး ရရှိနေသည်။ ဒါပေမယ့် တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယမှာလည်း အားကောင်းတယ်။ အနောက်နိုင်ငံတွေနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။. ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို အပြင်းအထန် ငတ်မွတ်နေသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ အနာဂတ်ကို ရုရှားနှင့် ဘယ်သောအခါမှ စွန့်လွှတ်မည်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတပါး၊ ဥရောပနိုင်ငံများသည် ရုရှား၏ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ ပေးသွင်းသူအသစ်များနှင့် နှစ်ရှည်စာချုပ်များ ချုပ်နှောင်ထားခြင်းဖြင့် ရုရှားသည် ၎င်း၏မစ်ရှင်နှင့် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး ရည်မှန်းချက်များကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံကို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းလို့မရနိုင်သလို နိုင်ငံတကာအစီအစဥ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါတယ်။