တရုတ်နိုင်ငံတွင် စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်ရန် ပိုမိုခက်ခဲလာသည်- US-China Business Forum

2022 ခုနှစ်အစတွင် တရုတ်နိုင်ငံရှိ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အလားအလာနှင့် ပတ်သက်၍ အကောင်းမြင်ကြောင်း စစ်တမ်းများက တွေ့ရှိခဲ့သည်။ နိုင်ငံ၏ရေရှည်တိုးတက်မှုလမ်းကြောင်းပေါ်အခြေခံ၍ ယုံကြည်မှုသည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်မတိုင်မီအဆင့်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။

ထို့နောက် Covid lockdowns သည် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ရှန်ဟိုင်းကို ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်ခဲ့သည်။ ရှန်ဟိုင်းမြို့ရှိ အမေရိကန်ကုန်သည်ကြီးများအသင်း စစ်တမ်းကို ဖြေဆိုသူ ၉၃% သည် ၎င်းတို့၏ ဝင်ငွေခန့်မှန်းချက်များကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ပြီး လေးပုံတစ်ပုံကျော်က ၎င်းတို့ကို 93% လျှော့ချခဲ့သည်။ Covid သည် တစ်နှစ်တာအတွက် မျှော်လင့်ချက်များကို ထိခိုက်စေပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် သံတမန်ရေးရာ နိုင်ငံခြားစီးပွားရေးအုပ်စုအချို့က အစိုးရကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဝေဖန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံရှိ ဒေသန္တရအစိုးရများသည် အထောက်အကူဖြစ်စေသော်လည်း ကပ်ရောဂါဘေးကျရောက်မှုသည် ကြီးမားသောလမ်းကြောင်းကို သက်သာရာရစေသည်- အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် နိုင်ငံတွင်းစီးပွားရေးလုပ်ဆောင်ရန် ပိုမိုခက်ခဲလာသည်ဟု ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဥပဒေကုမ္ပဏီ Covington မှ ရှန်ဟိုင်းအခြေစိုက် အကြီးတန်းအကြံပေး Sean Stein က ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် Covington သို့မ၀င်မီ၊ Stein သည် Shanghai ရှိ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။

“လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 က 30 လောက်ကို ပြန်သွားမလား ဒါမှမဟုတ် XNUMX နှစ်အတွင်း နိုင်ငံမှာ စီးပွားရေးလုပ်ရတာ လွယ်တယ်လို့ ဘယ်သူမှ မပြောဖူးပါဘူး” လို့ New York က Fifth of Forbes မှာ ကျင်းပတဲ့ US-China Business Forum မှာ Stein က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ရှန်ဟိုင်းရှိ အမေရိကန်ကုန်သည်ကြီးများအသင်း ဥက္ကဋ္ဌလည်းဖြစ်သည့် Stein သည် ရှန်ဟိုင်းမြို့မှ Zoom မှတစ်ဆင့် ဟောပြောခဲ့သည်။

“ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မြင်တာကတော့ ဘုတ်အဖွဲ့တစ်ခွင်က စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ ပိုခက်လာတယ်ဆိုတဲ့ သဘောတူညီမှုပါပဲ။ တရုတ်မှာ စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီတွေ ပိုခက်ခဲစေတဲ့အရာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။”

အခု ဘာကြောင့်လဲ? Stein သည် Covid ထက် နယ်ပယ်သုံးခုကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်

* မူဝါဒ။ "ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်များအတွက် စိုးရိမ်စရာ နံပါတ်တစ်ပြဿနာမှာ အမေရိကန်-တရုတ် တင်းမာမှုဖြစ်သည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ "အမေရိကန်နှင့် တရုတ်နှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များနှင့် အရေးကြီးသောနည်းပညာများအတွက် အခြားနိုင်ငံအပေါ် မှီခိုအားထားမှုကို လျှော့ချရန် ခြေလှမ်းများလုပ်ဆောင်နေကြသည်" ဟု Stein က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အထူးသဖြင့် ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဗဟိုအစိုးရအဆင့်မှာ မှန်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ အချို့သောအမေရိကန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် "တရုတ်တွင်မည်မျှကြာကြာကြိုဆိုရမည်ကိုစိုးရိမ်သည်" ဟု Stein ကပြောကြားခဲ့သည်။

* လိုက်နာခြင်း။ လိုက်နာမှုစရိတ်နှင့် ခက်ခဲမှုသည် တရုတ်နိုင်ငံရှိ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများနှင့် အမေရိကရှိ တရုတ်ကုမ္ပဏီများအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသည်ဟု Stein က မှတ်ချက်ပြုသည်။ “တရုတ်နိုင်ငံမှာ လိုက်နာမှုဟာ ပိုရှုပ်ထွေးလာတယ်၊ ကုန်ကျစရိတ်က ပိုများလာတယ်၊ ပိုခက်တယ်၊ အထူးပြုအကူအညီတွေ လိုအပ်တယ်။ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော နိုင်ငံသားကောင်းများဖြစ်လိုသော်လည်း ယှဉ်ပြိုင်အာဏာပိုင်များက “စျေးနှုန်းမှအစ ကြော်ငြာခြင်းအထိ၊ ပေးသွင်းသူများနှင့် သဘောတူညီချက်များအထိ” ဟူ၍ ပြိုင်ဆိုင်မှုအာဏာပိုင်များ၏ ပိုမိုစိစစ်မှုကြားတွင် ခက်ခဲနိုင်သည်။ ဒေတာနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းအသစ်များသည် တင်းကျပ်သော ပတ်ဝန်းကျင်စံနှုန်းများနှင့်အတူ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် စံချိန်စံညွှန်းများသည် နိုင်ငံတကာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို ဆန့်ကျင်သည့် ကစားကွင်းကို တိမ်းစောင်းစေသည့် နည်းလမ်းအဖြစ် တစ်ခါတစ်ရံ ထင်မြင်ယူဆကြသည်။ "စံချိန်စံညွှန်းများနှင့် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များသည် စျေးကွက်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ရန် အတားအဆီးများကို ဖန်တီးနေသည်—နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီများသည် စံချိန်စံညွှန်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်ခွင့်မပြုသည့် နယ်ပယ်များကို ဖန်တီးနေသည်" ဟု Stein က ပြောကြားခဲ့သည်။ အချို့ကိစ္စများတွင် “ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိ” ပါ။

* ပြိုင်ဆိုင်မှု - "ကုမ္ပဏီများသည် တရုတ်ကုမ္ပဏီများ၏ ပြိုင်ဆိုင်မှုကြောင့် ပိုမိုစိုးရိမ်လာကြသည်" ဟု Stein ကဆိုသည်။ "ကျွန်ုပ်တို့၏တရားဝင်စစ်တမ်းများတွင်၎င်းကိုကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရသည်၊ သို့သော်ညဘက်တွင်သူတို့ကိုဘာတွေဆက်လုပ်နေလဲလို့သူတို့ကိုမေးတဲ့အခါတရုတ်အခြေစိုက် CEO တွေနဲ့စကားပြောတဲ့အခါမှာလည်းတွေ့တယ်။"

“တချို့ကိစ္စတွေမှာ၊ သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေးပုံစံကို ဖြတ်တောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ တက်ကြွတဲ့ တရုတ်စတင်တည်ထောင်သူ (သို့) နည်းပညာ ဒါမှမဟုတ် စျေးကွက်ချဲ့ထွင်မှုတွေနဲ့ ပိုသွက်လက်ပြီး အောင်မြင်လာနေပါတယ်။ အခြားကိစ္စများတွင်၊ ၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို ဖူလုံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံသည် ရန်ပုံငွေပို၍ ကောင်းမွန်သော နိုင်ငံအလိုက် ချန်ပီယံများကို ပံ့ပိုးကူညီနေသည်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

သို့သော် အမေရိကန်-တရုတ် စီးပွားရေးဆက်ဆံမှုတွင် အရှိန်အဟုန်နှင့် အသစ်သော လှည့်ကွက်တစ်ခုမှာ နည်းပညာအစွန်းတစ်ခုကို ရှာဖွေနေသည့် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် မိတ်ဖက်များ ပိုမိုရှာဖွေနိုင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။

“အမေရိကန်ကုမ္ပဏီတွေ စျေးကွက်ထဲဝင်လာတာ အနှစ် 20 နဲ့ 30 ကို ပြန်ကြည့်မယ်ဆိုရင် သူတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိလို့ ပါတနာတွေကို ခေါ်သွားတယ်။ လိုအပ်ပါသည်။ ယခုအခါတွင်၊ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏နည်းပညာနှင့် စျေးကွက်ရှာဖွေနိုင်မှုကဲ့သို့သော ၎င်းတို့၏စွမ်းရည်များကို ဖြည့်စွက်ကူညီရန် ဖက်စပ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို ရှာဖွေလျက် စျေးကွက်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နေရသည်” ဟု Stein က ပြောကြားခဲ့သည်။ “နည်းပညာလိုင်စင်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အတော်ကြာလောက်က တစ်လမ်းမောင်း သီးသန့်နီးပါးဖြစ်ပေမဲ့၊ လမ်းကြောင်းနှစ်ခုစလုံးက ပိုတိုးလာတာကို ကျွန်တော်တို့ မြင်ပါတယ်။”

“ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ၊ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီတွေက သူတို့ရဲ့ အစွန်းအထင်းကို ဆက်ထိန်းပြီး ပြိုင်ဆိုင်နိုင်စေမယ့် R&D ကို တရုတ်နိုင်ငံက ရတဲ့ ဝင်ငွေက ဘယ်လိုမှ ထောက်ပံ့ပေးတယ်ဆိုတာကို မြင်ပါတယ်။ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် ကမ္ဘာ့တိုးတက်မှုအမြန်ဆုံးဈေးကွက်များတွင် ပြိုင်ဆိုင်ကြပြီး ၎င်းတို့ရင်ဆိုင်ရမည့် ပြင်းထန်သောပြိုင်ဆိုင်မှုများကြောင့် ၎င်းတို့သည် အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စီးပွားရေးနှင့် ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စေရန် သေချာစေရန် ကူညီပေးသည်ကို ကျွန်ုပ်မြင်သည်” ဟု Stein က ဆိုသည်။ “ပြီးတော့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုက ဒီဈေးကွက်မှာ မတက်ကြွဘူးဆိုရင် ကမ္ဘာနဲ့အဝှမ်း ဘယ်လိုအောင်မြင်နိုင်မလဲဆိုတာ တွေးကြည့်ဖို့ခက်ပါတယ်။”

အဆိုပါ 4th အမေရိကန်-တရုတ်စီးပွားရေးဖိုရမ်ကို Forbes တရုတ်ဘာသာဖြင့်ထုတ်ဝေသော Forbes China မှ စီစဉ်ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါစုဝေးပွဲကို 2019 ခုနှစ်ကတည်းက ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် လူကိုယ်တိုင်ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကို Covid 2020 ကပ်ရောဂါ အမြင့်ဆုံးကာလအတွင်း 2021 နှင့် 19 ခုနှစ်တွင် အွန်လိုင်းတွင် ကျင်းပခဲ့ပါသည်။

အခြားဟောပြောသူများတွင် အမေရိကန်ဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီး Qin Gang၊ Wei Hu, China General Chamber of Commerce – USA; James Shih, ဒုတိယဥက္ကဌ, SEMCORP; Abby Li, ကော်ပိုရိတ်ဆက်သွယ်ရေးနှင့်သုတေသန၏ဒါရိုက်တာ, China General Chamber of Commerce; Audrey Li, BYD America မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ၊ Lu Cao၊ မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ၊ Global Corporate Bank၊ Corporate & Investment Bank၊ JP Morgan။

အမေရိကန်-တရုတ်ဆက်ဆံရေး အမျိုးသားကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ Stephen A. Orlins၊ Ken Jarrett, အကြီးတန်းအကြံပေး, Albright Stonebridge Group; ဒေါက်တာ Bob Li၊ တရုတ်နှင့် အာရှ-ပစိဖိတ်ဆိုင်ရာ ဆေးပညာရှင် သံအမတ်ကြီး၊ Memorial Sloan Kettering Cancer Center; နှင့် Yue-Sai Kan, Co-Chair, China Institute.

ဆက်စပ်ရေးသားချက်များကိုကြည့်ပါ။

Pelosi ခရီးစဉ်- အမေရိကန်-တရုတ် စီးပွားရေးဖိုရမ်သို့ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများ တရုတ်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုမှ လွတ်မြောက်

တိုးတက်မှုအလားအလာ အမေရိကန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအကြား ယနေ့ခေတ်တွင် ထိပ်တန်းအငြိုးထားမှုများ- အမေရိကန်-တရုတ် စီးပွားရေးဖိုရမ်

နည်းပညာသစ်သည် အခွင့်အလမ်းသစ်များကို ယူဆောင်လာသည်- အမေရိကန်-တရုတ် စီးပွားရေးဖိုရမ်

ကပ်ရောဂါ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် ကာလတိုအတွင်းသာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိကြောင်း အမေရိကန် သံအမတ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်-တရုတ် စီးပွားရေးအလားအလာ- ရှေ့သို့ လမ်းကြောင်းသစ်များ

@rflannerychina

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/08/13/doing-business-in-china-is-getting-harder-us-china-business-forum/