Dolly De Leon သည် သူမ၏ 'Triangle of Sadness' Golden Globe အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်းနှင့် ဖိလစ်ပိုင်အသိုက်အဝန်းအတွက် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ရုပ်ရှင်ဝေဖန်ရေးအသင်းဆုပေးပွဲ၌ သူမ၏ ကြီးမားသောအနိုင်ရရှိမှုမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ Dolly de Leonလွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း သူ၏ဘဝသည် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ဤဆုပေးပွဲရာသီတွင် အသိအမှတ်ပြုမှုကြီးတစ်ခု ရရှိထားပြီးဖြစ်သည်။ သမိုင်းဝင် ရွှေကမ္ဘာလုံး ဆန်ခါတင်စာရင်း 2022 ရုပ်ရှင်တွင် Abigail အဖြစ် သူမ၏ ထူးခြားသော စွမ်းဆောင်ချက်ကြောင့် အကောင်းဆုံး ဇာတ်ပို့မင်းသမီး အမျိုးအစားတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဝမ်းနည်းမှုတြိဂံ၊ de Leon သည် ဤကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အာရုံစိုက်မှုမျိုးဖြင့် ရောက်ရှိလာသော ဖိအားကို မြင်သော်လည်း အခိုက်အတန့်ကို ခံစားရန် ရွေးချယ်နေသည်။

ရှေ့မှာ ဝမ်းနည်းမှုတြိဂံကြွယ်ဝချမ်းသာမှု၊ အခွင့်ထူးနှင့် လူမှုအဆင့်အတန်းကို ပြောင်ပြောင်မြောက်မြောက် ပြောင်းလဲစေသည့် ဟာသသရော်စာဇာတ်ကားဖြစ်သည့် De Leon သည် သူမ၏ဇာတိ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၌ တစ်သက်လုံး သရုပ်ဆောင်အလုပ်ရှာနေခဲ့သည်။

"ကျွန်တော် စတုတ္ထတန်းကျောင်းတက်တုန်းက သရုပ်ဆောင်ရတာကို သဘောကျခဲ့တယ်" လို့ Zoom နဲ့ စကားဝိုင်းအသစ်မှာ De Leon က ပြောပြပါတယ်။ “ကောလိပ်မှာ လေးလေးနက်နက် သင်ယူခဲ့တယ်၊ အဲဒါကို ဖိလစ်ပိုင် တက္ကသိုလ်မှာ ပြဇာတ်အနုပညာ သင်တန်းတစ်ခုအနေနဲ့ သင်ယူခဲ့ပြီး အဲဒီ့နေရာမှာ သရုပ်ဆောင်ဖို့ အံသြသွားခဲ့တယ်။ ပြဇာတ်တွေ စလုပ်ကတည်းက ရုပ်မြင်သံကြားနဲ့ ရုပ်ရှင်တချို့ကို စလုပ်ခဲ့ပြီး သိပ်မကြာသေးခင်အထိ နောက်ခံဇာတ်ကောင်တွေ လုပ်လေ့ရှိပါတယ်။ သိပ်မကြာခင် ဝမ်းနည်းမှုတြိဂံဇာတ်ရုပ်က ပိုကောင်းလာတယ်၊ ဇာတ်ရုပ်ကလည်း ပိုကောင်းလာတယ်။ နောက်ခံသရုပ်ဆောင်လည်း သိပ်မလုပ်ဖြစ်တော့ဘဲ ဇာတ်ပို့လည်း မဟုတ်ဘူး။ လိုင်းပါသော ဇာတ်ကောင်များ၊ လိုင်းများပါသော ဇာတ်ကောင်များ။ အဲဒါပြီးရင် ဝမ်းနည်းမှုတြိဂံ2020 မှာ ရိုက်ကူးတုန်းက အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝတဲ့ ဇာတ်ရုပ်တွေ၊ ပိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေကို စလုပ်တဲ့အချိန်ပါ။"

ဒီလီယွန်က အချိန်ကို ပြန်ပြောပြသည်။ ဝမ်းနည်းမှုတြိဂံ စာရေးဆရာ/ဒါရိုက်တာ Ruben Ostlund Abigail ၏ ထက်မြက်ပြီး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဇာတ်ကောင်ကို ထိထိရောက်ရောက် သရုပ်ဖော်နိုင်သည့် မှန်ကန်သော သရုပ်ဆောင်ကို ရှာဖွေရန် 2018 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသို့ ၎င်း၏ ကာရိုက်တာ ဒါရိုက်တာကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ De Leon က ကနဦးစစ်ဆေးမှုအပြီးတွင် အရေးကြီးသော ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုအတွက် ပြင်ဆင်ရန် သူမ၏ကလေးလေးယောက်အနက်မှ တစ်ဦးအကူအညီဖြင့် Östlund နှင့် Skype ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း De Leon က ပြောပြသည်။

“အဲဒါက Zoom ရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် အဲဒါကို ကျွန်တော် ဘာမှမသိခဲ့ရဘူး” လို့ ဒီလီယွန်က ဆက်ပြောပါတယ်။ "ကျွန်တော်သိတာက Ruben ကို အထင်ကြီးစေဖို့အတွက် Skype ဒါမှမဟုတ် FaceTime ပါပဲ။ အလင်းရောင်ကောင်းကောင်းရဖို့အတွက်နဲ့ ကျွန်မကို ရုပ်ရည်သွင်ပြင်ဖြစ်အောင် တတ်နိုင်သမျှ တကယ်လုပ်ခဲ့တယ်။ အဲဒါက သူ့ကို တကယ် အထင်ကြီးဖို့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးလို့ ကျွန်တော် ခံစားရတယ်။ ကျွန်တော် audition ထဲဝင်တုန်းကတော့ ကျွန်တော် တကယ်ရလိမ့်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ပါဘူး။ ငါ့ကံစမ်းဖို့ ဒီကိုသွားခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် ဘာကိုမှမျှော်လင့်ချက်မထားခဲ့ဘူး ဒါပေမယ့် ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်တဲ့အခါ အရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားတယ်။ အဲဒီတုန်းက ခံစားရတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ငါဒါကိုရိုက်ချက်ရှိတယ်။"

ဒီလီယွန်သည် နောက်ဆုံးတွင် Abigail အဖြစ် သရုပ်ဆောင်သောအခါတွင် သူမသည် စတင်ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ ဝမ်းနည်းမှုတြိဂံ Östlund၊ သူမ၏အဖွဲ့သားများနှင့် အဖွဲ့သားများနှင့်အတူ ဂရိနိုင်ငံတစ်ဝိုက်တွင် ဤဇာတ်ကား၏ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ဖိလစ်ပိုင်တွင် သူမ၏ယခင်သရုပ်ဆောင်အတွေ့အကြုံများကြား ထူးခြားကွဲပြားမှုအချို့ကို လျင်မြန်စွာ သိရှိနားလည်ခဲ့သည်။

“အဲဒါက ဆွံ့အနေမယ်ဆိုတာ ငါသိပေမယ့် အဲဒါက ငါ့ရဲ့ တိုင်းတာမှုတွေနဲ့ အရာအားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့တဲ့ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး အတွေ့အကြုံပါပဲ” ဟု De Leon က ဖော်ပြသည်။ “ဝတ်စုံတွေ အကုန်လုံး ပေးထားပြီး အတွင်းခံတွေတောင် ပေးထားတယ်။ ဖိလစ်ပိုင်မှာဆိုရင် များသောအားဖြင့် သူတို့က မင်းကိုရိုက်တဲ့အခါ မင်းကိုယ်ပိုင်ဝတ်စုံယူလာ၊ မင်းကိုယ်ပိုင်ဗီရိုကို ယူလာပေးတယ်—ဒါပေမယ့် အဲဒီနေရာမှာတော့ အရာအားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးထားတယ်။ ဟိုတယ်မှာ ကိုယ်ပိုင်အခန်းတွေ ပေးထားတယ်။ သာမာန်အားဖြင့် ဖိလစ်ပိုင်မှာ မင်းက တခြားမင်းသားတစ်ယောက်နဲ့ အခန်းတစ်ခန်း မျှဝေတယ်။ အချိန်တိကျမှုသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြဲတမ်း အချိန်မှန် စတင်ခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်မှန် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ Ruben နှင့်အတူ ဒါရိုက်တာနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ မကြာခဏ အကြောင်းအရာများကို ဆွေးနွေးကြသည်။ ရုပ်ရှင်မရိုက်ခင်မှာ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုတွေ၊ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုမတိုင်ခင်မှာ အလုပ်ရုံတွေရှိခဲ့ပါတယ်။ အရာအားလုံးကို သေချာဂရုတစိုက်စီစဉ်ထားပြီး အရာအားလုံးကို ကောင်းကောင်းစဉ်းစားထားပါတယ်။ ဒါဟာ တကယ့်ကို ကြီးမားတဲ့ ခြားနားချက်တစ်ခုပါပဲ။ အစားအသောက်တွေတောင် စားလို့ကောင်းတယ်။ ငါတို့ကို ဖြစ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံးနည်းနဲ့ ဂရုစိုက်ခဲ့ပြီး ငါ [ဖိလစ်ပိုင်မှာ] ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။”

မူရင်းရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းကို မမြင်ဖူးသူတိုင်း (ရှက်စရာကောင်းလောက်အောင်) အများကြီးစွန့်မပေးဘဲ၊ ဝမ်းနည်းမှုတြိဂံ သို့သော်၊ ဒီလီယွန်၏ဇာတ်ကောင် Abigail သည် ဆိုရှယ်မီဒီယာလွှမ်းမိုးမှုများနှင့် အတုမရှိ ချမ်းသာသော စီးပွားရေးသမားများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည့် ဇိမ်ခံရွက်လှေပေါ်တွင် “အိမ်သာမန်နေဂျာ” အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျသည့်ဖြစ်ရပ်များ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားပြီးနောက်တွင် အဘီဂေးလ်သည် သဲကန္တာရကျွန်းတစ်ခုတွင် ပြောင်းပြန်အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ အဆိုပါအခွင့်ထူးခံခရီးသည်များအား သူမ၏ယုံကြည်စိတ်ချစွာရှင်သန်နိုင်သောစွမ်းရည်များဖြင့် ဦးဆောင်လျက်ရှိသည်။ အဘီဂေးလ်က သူမနဲ့ မတူဘူးလို့ ဒီလီယွန်ကို မေးကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီး သူမနဲ့ ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်မလဲ။ ဝမ်းနည်းမှုတြိဂံ ဇာတ်ကောင်။

“တကယ်တော့ ကျွန်တော်ဟာ Abigail နဲ့ သိပ်သဘောမတူပါဘူး” လို့ De Leon က ဆိုပါတယ်။ “သူမက ရဲရင့်တယ်၊ ရဲရင့်တယ်၊ ဘယ်အရာကမှ သူ့ကို တားမှာမဟုတ်ဘူး။ သူမ အစပျိုးယူသည်။ သူမသည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး မည်သူ့ကိုမျှ မစဉ်းစားဘဲ သို့မဟုတ် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ခွင့်ပြုချက်ကိုမျှ မစောင့်ဆိုင်းဘဲ ဇက်ကြိုးဖြင့်ချုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ အရမ်းရှက်တယ်။ ငါက တကယ်ကို ရှက်တတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ ကိုယ့်အတွက်ကိုယ် ရပ်တည်နိုင်ဖို့က အများကြီးလိုတယ်။ တူညီသောအရာတစ်ခုရှိသည်? ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တယ်။ ကျွန်းတစ်ကျွန်းမှာ သောင်တင်နေမယ်ဆိုရင် သေချာပေါက် ရှင်သန်နိုင်ပါတယ်။ ငါ ရှင်သန်နိုင်မယ် ငါ့ကိုယ်ငါ ခံနိုင်ရည်ရှိမယ်။ ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ပါဝင်တာထက် အသင်းကစားသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်။”

ဒီနေ့ လေးယောက်မိခင်တစ်ယောက်ဖြစ်တာကြောင့် သူမရဲ့ သရုပ်ဆောင်အနုပညာလောကထဲကို ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင်ဖြတ်သန်းပြီးနောက် သူမရဲ့ သရုပ်ဆောင်အလုပ်က အခကြေးငွေမပေးရတဲ့အခါ သူ့မိသားစုအတွက် ဘယ်လိုပံ့ပိုးပေးနိုင်မလဲဆိုတာကို တွေးမိခဲ့ပါတယ်။

“ကျွန်တော်က အလုပ်မျိုးစုံ လုပ်ထားပြီးပြီလို့ ထင်ပါတယ်” ဟု ဒီလီယွန်က ဆက်လက်ပြောသည်။ “ကျွန်တော်က ငွေကိုင်လုပ်ဖူးတယ်။ အရောင်းစာရေးလုပ်ဖူးတယ်။ ကလေးထိန်းလုပ်ဖူးတယ်။ ငါလည်း ကော်ပိုရိတ်အလုပ်တွေ လုပ်ဖူးတယ်- PR လုပ်ပြီး မီဒီယာနဲ့ ဆက်ဆံရေးလုပ်တယ်။ အသင်းတည်ဆောက်ရေးနှင့် အသင်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအစီအစဉ်များကို ပံ့ပိုးကူညီမှုများလည်း ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ အာမခံရောင်းပြီးပြီ။ ဖိလစ်ပိုင်မှာ သရုပ်ဆောင်ရတာ တကယ်မလွယ်တဲ့အတွက် အများကြီးလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ အလုပ်က သိပ်မရဘူး ဆိုတော့ လစာလည်း သိပ်မရဘူး။ ဝင်ငွေတိုးဖို့ တခြားနည်းလမ်းတွေ ရှာရမယ်၊ ဒါပေမယ့် ဆက်ပြီး သရုပ်ဆောင်ချင်နေသေးလို့ အပြည့်အဝ အလုပ်မဖြစ်ဖို့ပါ။”

De Leon က “ကျွန်တော် အခက်အခဲတွေ အများကြီး ကြုံခဲ့ဖူးတယ်။ ပိုက်ဆံချေးပြီးပြီ။ အကြွေးတင်ဖူးတယ်။ ငါဗိုက်ဆာတယ်၊ ငတ်နေတာကြာပြီ။ ကျွန်မသားလေး ကျူရှင်စရိတ်မတတ်နိုင်လို့ ကျောင်းပိတ်ခဲ့ရတဲ့အချိန်တစ်ခုရှိတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရား၊ အခု သူပြန်လာပြီ။ နှစ်နှစ်ကြာအောင် ရပ်နားခဲ့ရပါတယ်။ လွယ်တာမဟုတ်သလို ဇာတ်ရုပ်တွေလည်း လွယ်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက် သွေး၊ ချွေးနဲ့ မျက်ရည် စတဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ပညာရပ်တစ်ခုပါပဲ။ 'မင်းရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ပြန်စဉ်းစားပြီး တခြားတစ်ခုခုကို စလုပ်သင့်တယ်' လို့ မိသားစုက ပြောနေတဲ့ နေရာကို ရောက်နေပါပြီ။ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အွန်လိုင်းစာသင်ကြားတဲ့အလုပ် ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းသားတွေကို အွန်လိုင်းအင်္ဂလိပ်စာသင်ပေးတာ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလိုအရာတွေကို လင့်ခ်တွေ ပို့ပေးမယ်။ ကျွန်တော် သရုပ်ဆောင်တာကို လုံးဝလက်မလွှတ်ချင်ဘူးဆိုတော့ အဲဒါကို တစ်ခါမှ မဝင်ဖူးဘူး။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဝါသနာပါဘဲ၊ ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ချင်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အခု ကမ်းလှမ်းမှုတွေ တိုးတက်နေတာကြောင့် တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ရုပ်တွေ ထပ်ကစားနေရတော့ ကြေကွဲရကျိုးနပ်ပါတယ်။ ဒီအလုပ်မှာ နှစ် 30 ကျော် ဒုက္ခခံခဲ့တယ်။ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါ အဲဒါကို တွယ်တာနေတယ်။”

သူမရဲ့ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေး အတွေ့အကြုံတွေနဲ့အတူ ကစလို့ ဝမ်းနည်းမှုတြိဂံ နိုင်ငံတကာရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို အခုဆက်လက်ရရှိနေတာကြောင့် ဒီလီယွန်အနေနဲ့ စီးပွားရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ သရုပ်ဆောင်လုပ်ငန်းဟာ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း သူမအတွက် လုံးဝပြောင်းလဲသွားမလားဆိုတာကို သိချင်ခဲ့ပါတယ်။

သူမက “ကျွန်တော် အများကြီး သင်ယူခဲ့ပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ပြောနိုင်တာ တစ်ခုရှိရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ အတိတ်ကို ကျွန်တော် ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့မှာ နောင်တရစရာ ဘာတစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။ အနုပညာတစ်ခုလို့ မတွေးခင်မှာ ဒါက တကယ့်စီးပွားရေးတစ်ခုလို့ သိခဲ့ရတယ်။ အနုပညာအလုပ်ပဲ ရှိသေးပေမယ့် စီးပွားရေးတစ်ခုလို့ သိလား။ ထုတ်လုပ်သူများနှင့် ဆက်ဆံရပြီး ဇာတ်ညွှန်းတည်ဆောက်မှု၊ ဇာတ်လမ်းတည်ဆောက်မှုနှင့် ပတ်သက်သည့်အရာများအကြောင်း ဆွေးနွေးရမည်။ အဲဒါက ကျွန်တော့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ နောက်ကျမှ သင်ယူနေတဲ့ အချက်တစ်ချက်ပါ။ ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာများနှင့် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများကြားတွင် 'တွန်းအားနှင့် ဆွဲထုတ်ခြင်း' ဖြစ်သည်။ အလုပ်မပြီးခင်ကပဲ အဲဒီကိုသွားပြီးတော့ လုပ်တယ်။ အခုက ပူးပေါင်းပြီး ဖောက်ထွက်ဖို့ အများကြီး လုပ်နေပါပြီ။ အခု ကျွန်တော် ဖန်တီးမှု လုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်နေတာကြောင့် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် တကယ်ကို ပျော်ရွှင်နေပြီး အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် တကယ့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါပဲ။”

ဒီလီယွန်သည် သူမ၏ရွှေကမ္ဘာလုံးဆန်ခါတင်စာရင်းတွင် သူမအား ဤအကောင်းဆုံးဇာတ်ပို့ဇာတ်ပို့ကဏ္ဍတွင် ပထမဆုံးအမည်စာရင်းတင်သွင်းခံရဖူးသည့် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံဖြစ်လာကြောင်း ကောင်းစွာသိရှိထားပြီး၊ ထို့ကြောင့် ယနေ့ခေတ်တွင် ဤဂုဏ်သတင်းကြီးသောရာထူးတွင် ရပ်တည်ရန် ဖိအားများခံစားရခြင်းရှိ၊ မရှိ သို့မဟုတ် အမှန်တကယ်တတ်နိုင်သလောဟု မေးခဲ့သည်။ ထိုအခိုက်အတန့်ကို ပျော်ရွှင်စွာခံစားပြီး ဤအရာအားလုံးသည် သူမ၏ရှေ့ဆက်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအပေါ် မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်ကို ကြည့်ပါ။

“မင်းသိပါတယ်၊ အဲဒါက နှစ်ခုလုံးကို ပေါင်းစပ်ထားတာကြောင့် အရမ်းကောင်းတဲ့မေးခွန်းပဲ” လို့ ဒီလီယွန်က ဆိုပါတယ်။ "ဟုတ်​တယ်​ ကျွန်​​တော်​ စိတ်​ရှုပ်​​နေတယ်​။ ငါ့အပေါ် ဖိအားတွေ အများကြီးရှိနေသလို ခံစားရပေမယ့် နောက်တော့ ငါ့ရဲ့ကောင်းတဲ့နေ့ရက်တွေမှာ ငါက ပခုံးတွန့်ပြီး အလုပ်ဝင်သွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ရုပ်ရှင်ပြီးပါပြီ၊ ကျွန်တော်တို့အားလုံး အလုပ်ထဲမှာ ထည့်ထားပြီး ဒီအချိန်မှာတော့ အလုပ်က သူ့ဘာသာသူပဲ ပြောတာပါ။ အသိအမှတ်ပြုခံရရင် ဂုဏ်ယူမိမှာပါ။ အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းပေမယ့် လွှတ်ချလိုက်ပြီး အခိုက်အတန့်လေးမှာ ပျော်ဖို့ပဲလိုတယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ သမိုင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာပါ။ မင်းပြောသလိုပါပဲ၊ ဒီလိုဆုမျိုးအတွက် ဖိလစ်ပိုင်နိုက ဘယ်တုန်းကမှ လျာထားခံရဖူးတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့်မို့လို့ပဲ ကြည်နူးမိပါတယ်။”

ဒီလီယွန်၏ဘဝတွင် ဤမျှထူးခြားသောအခိုက်အတန့်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ဒီဇင်ဘာ ၁၂ ရက်တွင် ပထမဆုံးကြေညာသည့် သူမ၏ရွှေကမ္ဘာလုံးဆုစာရင်းဝင်ခြင်းသတင်းကို သူမပထမဆုံးကြားလိုက်ရသည့်အချိန်က သူမဘယ်မှာရှိနေသည်ကို အံ့သြမိသည်။

“ကျွန်တော်က ဒီဇိုင်နာနဲ့ ညစာအတူစားနေတယ်” ဟု De Leon က ဖော်ပြသည်။ “အဲဒါက LA မှာ မနက် 5 နာရီဖြစ်ပြီး 10 နာရီ (ဖိလစ်ပိုင်မှာ)။ ငါတို့အတူရှိခဲ့ကြပြီး သူ့အဖော်ဆီက သတင်းကိုကြားလိုက်ရတော့ ဝမ်းသာအားရနဲ့ ခုန်ပေါက်လိုက်မိပါတော့တယ်။ ဟိုမှာ အရူးတွေလို လုပ်နေတယ်၊ ​​စားပွဲထိုးတွေက ကျွန်တော်တို့ကို ရယ်မောနေကြတယ်။ မသိလိုက်ခင်မှာ ပါးပြင်ပေါ် မျက်ရည်တွေ စီးကျလာတယ်။ ဂျက်ဖ်ကို အချိန်အကြာကြီး လျစ်လျူရှုထားခဲ့တာ မင်းသိလား ဆိုတော့ ငါ ငိုနေတာပဲ။ အဘိဂဲလကို အဲဒီဇာတ်ကောင်မှာ ထည့်သွင်းခဲ့တဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် အသိအမှတ်ပြုခံရဖို့ပါ။ ငါတို့က သူမအတွက် အလုပ်တွေ အများကြီးထည့်ထားပြီး ငါတင်မကဘူး၊ ရူဘင်လည်း ပါတယ်။ ငါဒီအရာအားလုံးကို သူ့အတွက် တကယ်ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။ သူက အဲဒီဇာတ်ကောင်ကို ရေးခဲ့ပြီး သူ့ကြောင့် အဘိဂဲလကို အသက်သွင်းခဲ့တယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သူမကို အတူတူ ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို သတိပြုမိဖို့၊ အသိအမှတ်ပြုဖို့၊ အသိအမှတ်ပြုဖို့၊ အဲဒါက ကျွန်မအတွက် မေတ္တာစာတစ်စောင်လိုပါပဲ။ မင်းက ကောင်းလိုက်တာ သမီး။ မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ် ကလေး။"

ဤရွှေကမ္ဘာလုံးအမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်းမှာ ဒီလီယွန်အတွက်သာမက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဖိလစ်ပိုင်အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံးအတွက်ပါ အရေးပါသည်ကို သိရှိခြင်းကြောင့် ပြီးခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း လူများထံမှ သူမရရှိခဲ့သော မှတ်ချက်များနှင့် ကောင်းကျိုးလိုအင်ဆန္ဒများကို သိချင်ခဲ့ပါသည်။

De Leon က “လူတော်တော်များများက ကျွန်တော့်ကို မက်ဆေ့ခ်ျတွေ၊ အီးမေးလ်တွေ၊ စာတိုတွေ ပို့ကြတယ်။ သူတို့ ခံစားရသလို၊ ဒါက သူတို့ရဲ့ အောင်ပွဲလည်း ဖြစ်တယ် လို့ ခံစားရတယ်။ မက်ဆေ့ချ်တွေ အများကြီးရခဲ့ပြီးပြီမို့ အခုဖြစ်ပျက်နေတဲ့အရာအားလုံးရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုဖြစ်စေတယ်။ တော်တော်များများက မြင်းပေါ်ပြန်တက်ဖို့နဲ့ အလုပ်ပြန်ဝင်ဖို့နဲ့ audition တွေတက်ဖို့နဲ့ ဟောလိဝုဒ်မှာ သရုပ်ဆောင်ဖြစ်ဖို့ သူတို့ရဲ့အိပ်မက်ကို ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ တွန်းအားပေးခံရပြန်တယ်။ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံသား အများအပြားသည် LA နှင့် New York တို့တွင် အခြေစိုက်ပြီး ထိုနေရာတွင် ၎င်းတို့၏ ကံကြမ္မာကို ကြိုးပမ်းနေကြသည်။ သူတို့ က audition တွေ သွား ပြီး တော့ သူတို့ အတွက် တကယ် ခက်ခဲ ပါတယ် ။

ဒီတော့ ဒီဆုပေးပွဲရာသီမှာ အသိအမှတ်ပြုခံရမှုဟာ ဟောလီးဝုဒ်မှာ သူမရဲ့သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်တွေကိုသာမက တခြားဖိလစ်ပိုင်သရုပ်ဆောင်တွေကိုပါ ပိုမိုတရားမျှတတဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေ ပေးစွမ်းနိုင်စေဖို့အတွက် ဘယ်လိုမျှော်လင့်ထားပါသလဲ။

“ဒါက ကျွန်တော်တို့အားလုံးအတွက် တကယ်ကို အဓိပ္ပါယ်ရှိပါတယ်” ဟု ဒီလီယွန်က ဆိုသည်။ “ဖိလစ်ပိုင်မှာတင်မကဘဲ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးက တကယ့်အရည်အချင်းရှိသူတွေ၊ အဲဒီကိုဝင်ပြီး ပုံပြင်တွေပြောပြချင်တဲ့ အနုပညာရှင်များစွာအတွက် တံခါးဖွင့်ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့်သာမက ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း ဇာတ်လမ်းများရေးသားရန် အခွင့်အလမ်းများစွာ ပွင့်လာမည်ဟု မျှော်လင့်မိပါသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဇာတ်လမ်း၏ အာရုံစူးစိုက်မှု နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စိန်ခေါ်မှုများအားလုံးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စမ်းသပ်မှုများအားလုံးကို လွှမ်းခြုံနိုင်သော စွမ်းရည်တစ်ခုအဖြစ် မျှော်လင့်ပါသည်။ လူတွေက ကမ္ဘာကြီးကို မျှဝေတယ်။”

ဇန်န၀ါရီလ ၁၀ ရက်နေ့ မှာ ကျင်းပမယ့် နှစ် ၈၀ ပြည့် ရွှေကမ္ဘာလုံး ဆုပေးပွဲ အခမ်းအနားမှာ သူ့အစ်ကိုကြီးနဲ့အတူ ယူဆောင်လာမယ်လို့ De Leon က ပြောပြထားပေမယ့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရုပ်မြင်သံကြားပွဲအတွက် ဘာဝတ်မယ်ဆိုတာ မဆုံးဖြတ်ရသေးပါဘူး၊ ဝတ်စုံတွေကို တွေ့တဲ့အခါ မှန်ကန်တဲ့ ခံစားချက်ကို ခံစားရမှာပါ။ ကျွန်တော့်မှာ ရွေးချယ်စရာ အနည်းငယ်ရှိပါတယ်။ အရင်က ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပေမယ့် အခုကျတော့ ရွေးချယ်ခွင့်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။”

ဆုပေးပွဲရာသီအပြင်၊ ဒီလီယွန်သည် လက်ရာများတွင် ဟောလိဝုဒ်ပရောဂျက်အသစ်များ ရှိနှင့်ပြီး မကြာမီ တစ်နေ့တွင် ပြီးမြောက်ချင်သေးသည့် ရည်မှန်းချက်များထက် ပိုမိုကြီးမားသော ရည်မှန်းချက်များ ရှိနေသည်။

De Leon က “ကျွန်တော် Broadway လုပ်ရတာ အရမ်းကြိုက်ပါတယ်။ ပြည်နယ်မှာ ကစားချင်တာ။ လောလောဆယ်တော့ မတ်လထဲမှာ ရိုက်ကူးနေပါတယ်။ ဟာသလုပ်နေတယ်။ ကျွန်တော် Jason Schwartzman ရဲ့ မိထွေးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ Nathan Silver က ဒါရိုက်တာ။ အဲဒါအတွက် ကျွန်တော် တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ ဆောင်းဦးရာသီမှာလည်း ပြည်နယ်တွေမှာလည်း ရိုမန်းတစ်ဟာသကားတွေ လုပ်နေတယ်။ အဲဒီမှာ နောက်ထပ် အလုပ်တွေ ထပ်လုပ်ဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။ မင်းတို့တွေဆီက ပိုလေ့လာချင်တာနဲ့ အဲဒီမှာ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေး လုပ်ငန်းစဉ် ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတာ သိချင်တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ငါတို့ ဒီမှာ [ဖိလစ်ပိုင်မှာ] လုပ်ပုံနဲ့ တကယ်ကို ကွာခြားနေလို့ပါ။ မင်းအသက်ဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ ကြီးထွားမှုနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဟာ ဘယ်တော့မှ အဆုံးမရှိဘူးလို့ ငါတကယ်ယုံကြည်တယ်။"

ယနေ့တွင်၊ ဒီလီယွန်သည် ဆုရှင်တစ်ဦး၊ ရွှေကမ္ဘာလုံးဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အခွင့်အလမ်းသစ်များစွာဖြင့် စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်ကိုင်နေသော သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ စကားစမြည်ကို စပြီး နိဂုံးချုပ်လိုက်တာနဲ့ ဒီလီယွန်က သူ့အတွက် ဘာမက်ဆေ့ချ်ရမလဲလို့ မေးလိုက်တယ်။ ဝမ်းနည်းမှုတြိဂံ လွန်ခဲ့သော 2022 နှစ်နီးပါးခန့်က သူမအား အခွင့်အရေးယူခဲ့သော XNUMX Cannes ရုပ်ရှင်ပွဲတော် Palme d'Or ရရှိခဲ့သော ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ Ruben Östlund သည် အဆုံးမရှိဖြစ်နိုင်ချေများပြည့်နှက်နေသော လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခုပေါ်တွင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရရော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကျကျပါ သူမ၏ဘဝကို ကူညီပေးခဲ့သည်။

“ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏စကားသံကို နားထောင်ပေးပြီး ဤအထူးရုပ်ရှင်တွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခွင့်ရသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကမ္ဘာကြီးက ယူဆောင်လာနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ အနုပညာကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေအကြောင်း ကျွန်တော့်အမြင် တစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲတဲ့အတွက်ပါ။ ငါ့ကိုရွေးချယ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါသူ့ကိုအမြဲတမ်းအကြွေးတင်နေမယ်။ သူက ကျွန်တော့်နှလုံးသားထဲမှာ အထူးနေရာတစ်ခု အမြဲရှိနေမှာပါ။"

အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/jeffconway/2022/12/29/dolly-de-leon-on-her-triangle-of-sadness-golden-globe-nomination-and-what-it- ဆိုလိုသည်မှာ-သူမ-ဖိလစ်ပိုင်-အသိုင်းအဝိုင်း/