ဓာတ်ငွေ့ကြောင့် ရုရှားက ပြန်ပေးငွေယူဖို့ EU က စိုးရိမ်မှုတွေ ဖြစ်လာပါတယ်။

ရုရှားသည် ဥရောပသို့ ဓာတ်ငွေ့ ထောက်ပံ့မှု ဖြတ်တောက်ခြင်းမှာ အီးယူ၏ အကြီးမားဆုံး အကြောက်တရားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီတစ်ပတ်တော့ လက်တွေ့ဖြစ်လာတယ်။

မော်စကိုသည် မွန်ထရီရယ်ရှိ Siemens Energy စက်ရုံတွင် သောင်တင်နေသည့် သောင်တင်နေသည့် ရေစုပ်စက်များကို ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီးနောက် ကနေဒါမှ ချမှတ်ထားသော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများအတွက် Nord Stream 1 ပိုက်လိုင်း၏ ပမာဏကို ကန့်သတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။

သို့သော် အနောက်ဘက်ရှိ လူအနည်းငယ်က မော်စကို၏ လိုင်းကို ဝယ်ယူကြသည်။ ရုရှားသည် ပို့ကုန်ဖောက်သည်များကို ဆက်လက်ထောက်ပံ့ပေးရန် အစားထိုးထောက်ပံ့ရေးလမ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုခွင့်ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုရန် ငြင်းဆိုထားသည်။ ဂျာမနီ၊ အီတလီနှင့် ပြင်သစ်ခေါင်းဆောင်များ ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ကိယက်ဗ်မြို့သို့ အလည်အပတ်လာရောက်စဉ် ဖြတ်တောက်လိုက်ခြင်းနှင့်အတူ ဂျာမနီဒု-အဓိပတိ Robert Habeck က မည်သည့်နည်းပညာဆိုင်ရာပြဿနာများသည် ဥရောပ၏စီးပွားရေးကို ညှစ်ယူရန် ရုရှားအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

နိုင်ငံတကာ စွမ်းအင်အေဂျင်စီ အကြီးအကဲ Fatih Birol က နိုင်ငံပိုင် Gazprom ၏ ဖြတ်တောက်မှုသည် ဥရောပအား အလွန်လုံခြုံ သို့မဟုတ် သက်တောင့်သက်သာ မဖြစ်သင့်ကြောင်း သတိပေးမည့် မော်စကို၏ “ဗျူဟာမြောက်” လှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပုံရသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Bruegel တွေးခေါ်ပညာရှင် Georg Zachmann က မော်စကိုအား “သွေးခွဲအုပ်ချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း” ဖြစ်သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့ပြီး သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်၏ အစိုးရသည် ဆောင်းရာသီမတိုင်မီ ဥရောပနှင့် ယူကရိန်းတွင် နောက်ဆုံးအခြေချမှုမှန်သမျှကို အရှိန်မြှင့်လိုကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

ရုရှားသည် ပမာဏကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြန်လည်မလုပ်ဆောင်ပါက စက်မှုလုပ်ငန်းသည် ဥရောပဝယ်လိုအား အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည့် ဆောင်းရာသီမတိုင်မီ ဓာတ်ငွေ့အလုံအလောက် သိုလှောင်ရန် ရုန်းကန်ရလိမ့်မည်ကို စိုးရိမ်နေသည်။ သို့သော် ထောက်ပံ့မှုအပြည့်ပြန်ရလာလျှင်ပင်၊ ဤသီတင်းပတ်၏ဖြစ်ရပ်များသည် ရုရှားသည် ၎င်း၏အကြီးဆုံးဖောက်သည်များထံ ဓာတ်ငွေ့လက်နက်ကို မလှည့်စားတော့သည့် တစ်ချိန်က စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် ဖြစ်လေ့ရှိသည့်ယုံကြည်ချက်ကို နောက်ဆုံးတွင် တိမ်မြုပ်သွားစေခဲ့သည်။

ထင်ရှားသည်မှာ NS1 တွင် စွမ်းရည် 60 ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချခဲ့ပြီး ပြင်သစ်မှ စလိုဗက်ကီးယား နိုင်ငံများသို့ စီးဆင်းမှု နည်းပါးသွားစေရန် ရုရှား၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းကို အန္တရာယ်ရှိသော အဆင့်သစ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းစေခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

"လက်ရှိအခြေအနေသည် ကျွန်ုပ်တို့ တွေးတောခဲ့သော အဆိုးဆုံးရလဒ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်" ဟု Citi မှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ Edward Morse က ရုရှားရေစီးကြောင်းများ ပြန်မလာပါက ဝယ်လိုအားကို ကန့်သတ်ရန် ဤဆောင်းရာသီတွင် စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

ဓာတ်ငွေ့စျေးနှုန်းများသည် အလွန်မြင့်မားသောအဆင့်မှ ခုန်တက်သွားခဲ့ပြီး - ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်အထိ မဂ္ဂါဝပ်တစ်နာရီလျှင် ယူရို ၁၃၀ ခန့်အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ကျယ်ပြန့်သောစီးပွားရေးနှေးကွေးမှုကို မဖြစ်ပေါ်စေဘဲ ဗဟိုဘဏ်များသည် မြင့်တက်နေသောစျေးနှုန်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ရုန်းကန်နေချိန်တွင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုမြင့်တက်လာခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ပေါင်းစပ်စေသည်။

ရုရှားဓာတ်ငွေ့ဖြတ်တောက်မှုအချို့အတွက် ရှောင်လွှဲ၍မရပါ။ ဖေဖေါ်ဝါရီလက ယူကရိန်းကျူးကျော်မှုနောက်ပိုင်း ဥရောပက ရုရှားစွမ်းအင်ကို စွဲလမ်းမှုအမြန်ဆုံးစတင်လိုကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းထုတ်ပြခဲ့သည်။ ရုရှားမှလာသော ဥရောပဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှု ရာခိုင်နှုန်းသည် စစ်ပွဲအပြီးတွင် စုစုပေါင်း၏ 20 ရာခိုင်နှုန်းအထိ ထက်ဝက်ခန့် ကျဆင်းသွားခဲ့ကြောင်း အတိုင်ပင်ခံ ICIS က ဆိုသည်။

အီးယူသည် ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ တင်းကျပ်ရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့ပြီး၊ ပင်လယ်တွင်းမှ ရေနံစိမ်း တင်သွင်းမှုကို တားမြစ်ရန်နှင့် ရုရှားရေနံတင်ဆောင်သည့် မည်သည့် ရေနံတင်သင်္ဘောအတွက်မဆို အာမခံ တားမြစ်ရေးသို့ ဦးတည်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဗြိတိန်သည်လည်း သင်္ဘောပေါ်တွင် ရှိနေသည်။

IHS Markit မှ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ စျေးကွက်ကျွမ်းကျင်သူ Laurent Ruseckas က မော်စကိုသည် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို မကြာမီ ပြန်လည်ရရှိနိုင်သော်လည်း ၎င်း၏ အနေအထားအပေါ် နှစ်ဆကျဆင်းနိုင်ပြီး ယခုဆောင်းရာသီတွင် ပိုမိုကြီးမားသော ဖြတ်တောက်မှုများ ပြုလုပ်ရန် အန္တရာယ်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဒါဟာ ပင်မရှိုးပွဲရဲ့ ရှေ့ဆောင်လမ်းပြဖြစ်နိုင်ခြေ တိုးလာနေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဥရောပ၏ စီးပွားရေးအပေါ် ဖိအားများ တိုးမြင့်လာခြင်းဖြင့် မော်စကိုသည် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ အားနည်းသွားမည့် အလားအလာကို မြင်တွေ့ရမည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

“တကယ်လို့ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု မရုပ်သိမ်းရင် ဓာတ်ငွေ့ဖြတ်တောက်မယ်” လို့ ပြတ်သားစွာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောထားလို့ တိုတိုတုတ်တုတ် အဖြေရလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ဒါပေမယ့် တကယ်ဖြစ်နိုင်ချေရှိအောင်လုပ်ဖို့ မော်စကိုမှာ ဒီချဉ်းကပ်မှုအတွက် လုံလောက်တဲ့ ပံ့ပိုးမှုတွေ ရှိမှာကို ကျွန်တော် စိုးရိမ်ပါတယ်။”

အကယ်၍ ရုရှားဓာတ်ငွေ့စီးဆင်းမှု မကြာမီ ပြန်လည်ကောင်းမွန်မလာပါက ဥရောပသည် ၎င်းကို အစားထိုးရန်အတွက် ပင်လယ်တွင်းရှိ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည်များကို ပိုမိုကုန်တင်ရှာဖွေရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤရွေးချယ်မှု၏ မခိုင်မြဲမှုသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်အတွင်း ပေါ်လွင်လာခဲ့သည်။

US liquefaction ပမာဏ၏ 20 ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးကို တာဝန်ယူထားသည့် တက္ကဆက်ရှိ LNG ဂိတ်တစ်ခုတွင် မီးလောင်မှုကြောင့် စက်ရုံကို အနည်းဆုံး သုံးလကြာ ပိတ်ခဲ့ပြီး ယခုနှစ်ကုန်အထိ အပြည့်အဝ ပြန်မရနိုင်တော့ပေ။

နိုင်ငံသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို ထိန်းချုပ်နည်းဖြင့် ရုန်းကန်နေရသဖြင့် တင်သွင်းသည့် လောင်စာဆီ တရုတ်ဝယ်လိုအား နိမ့်ကျခြင်းကြောင့် ဥရောပသည် အကျိုးအမြတ်ရရှိခဲ့သော်လည်း “Covid ကို ကင်းစင်သော” မူဝါဒသည် မည်မျှကြာကြာ ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ကို မရှင်းလင်းပေ။

ခက်ခဲနိုင်သည့် ဆောင်းရာသီကို မျက်စိတစ်ဖက်တည်းဖြင့် ထိရောက်စွာမောင်းနှင်နိုင်သည့် အဓိကစီးပွားရေးအနည်းငယ်ထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည့် ဂျာမနီသည် ယခုနွေရာသီတွင် စွမ်းအင်ချွေတာရန် နိုင်ငံသားများအား အအေးပိုသောရာသီမတိုင်မီ သိုလှောင်ရန်အတွက် ဓာတ်ငွေ့များပိုမိုရရှိနိုင်စေရန်အတွက် နိုင်ငံသားများအား ယခုနွေရာသီတွင် တောင်းဆိုထားသည်။ Gazprom မှ ထောက်ပံ့မှု 15 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားသော အီတလီသည် ဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချရန် အရေးပေါ်အစီအစဥ်ကို လာမည့်သီတင်းပတ်တွင် စတင်အသုံးပြုနိုင်ပြီး အချို့သော စက်မှုလုပ်ငန်းသုံး သုံးစွဲသူများအတွက် ထောက်ပံ့မှုများ လျှော့ချခြင်း အပါအဝင်၊ သို့သော် ယူကေ အပါအဝင် အခြားနိုင်ငံ များသည် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးကို အမျိုးသား ဦးစားပေးအဖြစ် လုပ်ဆောင်ရန် ယခုအချိန်အထိ ငြင်းဆိုထားသည်။

အခြားရွေးချယ်စရာမှာ ပိုမိုညစ်ညမ်းစေသော ကျောက်မီးသွေးကို မီးရှို့ရန်နှင့် အခြားသော နိုင်ငံရေးအရ စိန်ခေါ်မှုရှိသော မူဝါဒများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်ဖြစ်သည်။ နယ်သာလန်ရှိ Groningen ဓာတ်ဆီဆိုင်သည် တစ်ချိန်က ဥရောပတွင် အကြီးဆုံးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း အဆောက်အအုံများ ပျက်စီးခဲ့သည့် မြေငလျင်လှုပ်ခတ်မှု အများအပြား ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ၎င်း၏ထွက်ရှိမှုမှာ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ ရေရှည်ပြတ်တောက်မှုများရှိနေပါက ၎င်းကို စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်နေဆဲဖြစ်သည်။

ရေရှည်တွင် အီးယူသည် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်များကို ပိုမိုအသုံးချမည်ဖြစ်သော်လည်း ဆောင်းရာသီမတိုင်မီ သိသာထင်ရှားသောစွမ်းရည်များ ထပ်ထည့်ရန် အချိန်မလုံလောက်ပါ။

Eurasia Group မှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ Henning Gloystein က အီးယူသည် ရုရှားအတွက် ဓာတ်ငွေ့ထောက်ပံ့မှုအားလုံးကို အပြည့်အဝရပ်ဆိုင်းရန်နှင့် အခြားရင်းမြစ်များမှ တင်သွင်းမှုများကို တိုးမြှင့်ရန် အကြံပြုခဲ့သည်။ "အဆိုးဆုံးအခြေအနေမှာ၊ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောစက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ထောက်ပံ့မှုကို ထိန်းသိမ်းထားရန် ဓာတ်ငွေ့ခွဲတမ်းပုံစံအချို့ လိုအပ်လိမ့်မည်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

အချို့က အီးယူကို ထိုးစစ်ဆင်သင့်သည်ဟု အကြံပြုထားသည်။ Bruegel မှ Zachmann က Gazprom နှင့် ၎င်းတို့ရရှိထားသည့် ရေရှည်စာချုပ်များကို ထိရောက်စွာ ပယ်ဖျက်ရန် ဥရောပသည် ၎င်း၏ ပါဝါအသုံးအဆောင်များကို တွန်းအားပေးနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဥရောပဝယ်သူများသည် ပုံသေဓာတ်ငွေ့ပမာဏကို ပုံသေစျေးနှုန်းဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်ပြီး ပိုမိုမြင့်မားသောပမာဏအတွက် ရုရှားကို ပိုမိုကောင်းမွန်သောစည်းကမ်းချက်များကို ပေးဆောင်နိုင်သည်။

အကယ်၍ ရုရှားသည် ဥရောပတိုက်မှ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို လုံးလုံးလျားလျား ရပ်တန့်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါက "ဒါပေမယ့် ရေထဲမှာ ဖားတစ်ကောင်လို ထိုင်နေပြီး ရုရှားတွေကို အပူချိန်တက်စေတာက ကောင်းမွန်တဲ့ အစီအစဉ်မဟုတ်ဘူး" ဟု Zachmann က ပြောကြားခဲ့သည်။

"ရုရှားက 'ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့ ဓာတ်ငွေ့၊ ငါတို့ဂိမ်းပဲ' လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် 'ဒါ ငါတို့ပိုက်ဆံ၊ ငါတို့ဂိမ်းပဲ' လို့ ပြောရမယ်။

လန်ဒန်ရှိ Tom Wilson နှင့် ရောမမြို့ရှိ Amy Kazmin တို့၏ နောက်ထပ်အစီရင်ခံချက်