ဥရောပဆိုလာနှင့်လေသည် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဓာတ်ငွေ့စွမ်းအင်ကို ကျော်တက်သွားခဲ့သည်။

လေအားလျှပ်စစ် တာဘိုင်များနှင့် ဆိုလာပြားများသည် ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် EU ၏ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား၏ ငါးပုံတစ်ပုံကျော်ကို သဘာဝဓာတ်ငွေ့ထက် ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ထုတ်ပေးခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံစာသစ်တစ်ရပ်က ဖော်ပြသည်။

လွတ်လပ်သောစွမ်းအင်တွေးခေါ်ပညာရှင် Ember မှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအရ လေနှင့် နေရောင်ခြည်သည် တစ်နှစ်တာအတွင်း EU ၏ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား 22% ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး ဓာတ်ငွေ့ 20% ထုတ်ပေးကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်မှု မြင့်တက်လာခြင်းသည် ဓာတ်ငွေ့ကုန်ကျစရိတ် ယူရို ၁၀ ဘီလီယံ (ဒေါ်လာ ၁၀.၈၉ ဘီလီယံ) ကို ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြသည်။

ကာဗွန်ဓာတ်အပြင်းထန်ဆုံး ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဖြစ်သော ကျောက်မီးသွေးအသုံးပြုမှုသည် ဥရောပလျှပ်စစ်ဓာတ်အား 1.5% ထုတ်လုပ်ရန် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် 16% မြင့်တက်ခဲ့သည်—သို့သော် ယင်းတိုးလာမှုသည် သက်တမ်းတိုခဲ့ပြီး ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အပူရှိန်ကျောက်မီးသွေးထုတ်လုပ်မှု သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင် EU လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ခြင်္သေ့ဝေစုကို ထုတ်လုပ်ပေးသည့် ရေအားလျှပ်စစ်နှင့် နျူကလီးယား ထုတ်လုပ်မှု နှစ်ခုစလုံးသည် အနှစ် ၂၀ အတွင်း အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ တိုက်ကြီးအများအပြားရှိ ခြောက်သွေ့သောအခြေအနေများသည် မြစ်ရေမျက်နှာပြင်ကျဆင်းစေပြီး ရေအားလျှပ်စစ်ထုတ်လုပ်ခြင်းကို ဖြတ်တောက်စေကာ နျူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖိုများကို အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်စေသည်—အချို့ကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန်၊ အချို့မှာ အပြီးအပိုင်ဖြစ်သည်။

ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များတွင် အကြီးမားဆုံး တိုးမြင့်လာသည်မှာ ယခင်နှစ်ကထက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား 24 terawatt နာရီ ပိုမိုပေးဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး 39% တိုးလာကာ နေရောင်ခြည်မှ တိုးလာခြင်းဖြစ်သည်။ EU နိုင်ငံ 20 ထက်မနည်းသည် နေရောင်ခြည် ထုတ်လုပ်မှု စံချိန်တင်ဝေစုကို ရရှိခဲ့သည်။

ခြုံငုံကြည့်လျှင် 7.9 ခုနှစ်၏ နောက်ဆုံးသုံးလပတ်တွင် ဝယ်လိုအား 2022% ကျဆင်းသွားသဖြင့် ယခုနှစ်သည် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား လိုအပ်ချက် ကျဆင်းလာကာ 2021 ခုနှစ် အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Ember သည် ပိုမိုပူနွေးလာသော ရာသီဥတု၊ တတ်နိုင်မှုဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများနှင့် ဥရောပတိုက်သားများအကြား စွမ်းအင်ချွေတာသည့် အပြုအမူများကြောင့် ဖြစ်သည်။

နျူဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ အွန်လိုင်းပြန်တက်လာပြီး လေနှင့် နေရောင်ခြည် ဖြန့်ကျက်မှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့် Ember က EU လျှပ်စစ်ဓာတ်အား၏ ကာဗွန်ပြင်းအားသည် 2023 ခုနှစ်တွင် ပိုမိုကျဆင်းနိုင်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ သုတေသီများသည် 20 ခုနှစ်အတွင်း ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအခြေခံ မျိုးဆက်တွင် 2023% ကျဆင်းမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။

"ဥရောပ၏သန့်ရှင်းသောပါဝါအသွင်ကူးပြောင်းမှုသည်ဤအကျပ်အတည်းမှယခင်ကထက်ပိုမိုအားကောင်းလာသည်" ဟု Ember ၏အချက်အလက်များဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုအကြီးအကဲ Dave Jones ကပြောကြားခဲ့သည်။ “ဥရောပနိုင်ငံတွေက ကျောက်မီးသွေးကို ဖြတ်တောက်ပစ်ဖို့ ကတိကဝတ်တွေ ရှိနေတုန်းဘဲ၊ အခုလည်း ဓာတ်ငွေ့တွေကို ချေမှုန်းဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။ စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းက ဥရောပရဲ့ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ကူးပြောင်းမှုကို အရှိန်မြှင့်လာမှာ သေချာပါတယ်။”

"ဥရောပသည်သန့်ရှင်းသောလျှပ်စစ်ဓာတ်အားရရှိသောစီးပွားရေးဆီသို့ဦးတည်နေသည်၊ ၎င်းသည် 2023 ခုနှစ်တွင်အပြည့်အဝပြသလိမ့်မည်" ဟု Jones မှပြောကြားခဲ့သည်။ “အပြောင်းအလဲက မြန်လာတယ်၊ လူတိုင်းက အဲဒါအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ရမယ်။”

2023 ခုနှစ် ပထမနှစ်ပတ်အတွင်း ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအသုံးပြုမှု 29% ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း Ember မှ မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ ကျောက်မီးသွေးနှင့် ဓာတ်ငွေ့အသုံးပြုမှုသည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ပိုမိုကျဆင်းနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း လေ့လာသုံးသပ်သူများက တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ယင်းအစုအဖွဲ့မှ တင်သွင်းသည့် အပိုကျောက်မီးသွေးတန်ချိန် ၂၂ သန်း၏ သုံးပုံတစ်ပုံကို အဏုမြူဓာတ်ပေါင်းဖိုများပိတ်သိမ်းခြင်းနှင့် နျူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖိုများပိတ်သိမ်းခြင်းကဲ့သို့သော အကြောင်းရင်းများကို ကာကွယ်ရန် တင်သွင်းခဲ့သည်။ ရုရှားနိုင်ငံမှ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ရပ်ဆိုင်းရေး၊. အီးယူနိုင်ငံများသည် ရုရှား၏ကျူးကျော်မှုမတိုင်မီက ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ ဓာတ်ငွေ့မ၀င်ရောက်မီကကဲ့သို့ ကျောက်မီးသွေးကို ဖြတ်တောက်ရန် ကတိကဝတ်ပြုထားဆဲဖြစ်ကြောင်း Ember မှ ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

တင်းကနဲတက်လာသည်။ ရေနံအဓိက BP မှစွမ်းအင်အစီရင်ခံစာ ယူကရိန်းမှာ ရုရှားစစ်ပွဲကြောင့် ဓာတ်ငွေ့နဲ့ ရေနံဝယ်လိုအား ကျဆင်းလာမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။

“ရုရှား-ယူကရိန်းစစ်ပွဲ ရလဒ်ကြောင့် စွမ်းအင်လုံခြုံရေးအပေါ် အာရုံစိုက်မှု တိုးမြှင့်ခြင်းသည် ပြည်တွင်း၌ ထုတ်လုပ်သော စွမ်းအင်ရရှိရေး တိုးမြှင့်ရန် နိုင်ငံများက ကြိုးပမ်းနေသောကြောင့် စွမ်းအင်အကူးအပြောင်းကို အရှိန်မြှင့်ရန် အလားအလာရှိပြီး အများစုမှာ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲဖြစ်သော နှင့် အခြားရုပ်ကြွင်းမဟုတ်သော လောင်စာများမှ ထွက်ပေါ်လာဖွယ်ရှိသည်။ ” ဟု BP ၏ စီးပွားရေးပညာရှင် အကြီးအကဲ Spencer Dale က ပြောသည်။

ဂရပ်ဖစ်တစ်ခုတွင်၊ ရုရှား၏ယူကရိန်းကိုကျူးကျော်ခြင်းသည် "ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဝယ်လိုအားကို အပြီးအပိုင်ပျက်ဆီးစေသည်" ဟု BP ကပြောကြားခဲ့သည်။

Ember အစီရင်ခံစာကို တုံ့ပြန်ရာတွင် ဥရောပကော်မရှင်၏ European Green Deal ၏ အမှုဆောင်ဒုဥက္ကဋ္ဌ Frans Timmermans က “ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ကို တည်ဆောက်နေတဲ့ အရှိန်အဟုန်မှာ ထူးထူးခြားခြား အရှိန်အဟုန်ကို မြင်တွေ့နေရပါတယ်… ဥရောပနိုင်ငံသားတွေဟာ စျေးသက်သာတဲ့ အကျိုးအမြတ်ကို လိုချင်ကြတာ ရှင်းပါတယ်။ သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်။”

45 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲ ဖြစ်သော 2030% သည် EU ၏ ရည်မှန်းချက် ရည်မှန်းချက် ကြီးမားသော်လည်း လုံးဝ ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိသည်ဟု Timmermans မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများမှ မိမိကိုယ်ကို ဖြတ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ဥရောပသားများ သိကြသည်။ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲပစ္စည်းများသည် ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်နှင့် လေထုညစ်ညမ်းမှုကို လျှော့ချရန် အရေးကြီးပါသည်။ ရုရှားရုပ်ကြွင်းလောင်စာများအပေါ် မှီခိုအားထားမှုကို အဆုံးသတ်ရန် ၎င်းတို့သည် အရေးကြီးပါသည်။”

NGO ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ CAN Europe မှ အကြီးတန်း စွမ်းအင်မူဝါဒဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ Elif Gündüzyeli က "ဥရောပ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း 2023 သည် လေနှင့် နေရောင်ခြည် ထုတ်လုပ်မှု သိသိသာသာ ပိုမိုများပြားလာခြင်းနှင့် အတူ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားကဏ္ဍရှိ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများကို အစားထိုးနိုင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပါသည်။ ဒါကို ဆုပ်ကိုင်ပြီး လိုက်လျောညီထွေ ရွေ့လျားနိုင်ဖို့ ရုပ်ကြွင်းဓာတ်ငွေ့ အကျပ်အတည်းကို ထိဖို့ မယူသင့်ပါဘူး။” Gündüzyeli က ဥရောပဥပဒေပြုလွှတ်တော်အမတ်များအား "ဤလှိုင်းကိုစီးပြီး ပိုမိုမြင့်မားသောစွမ်းအင်ချွေတာရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သောပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲအသုံးပြုနိုင်သည့်ပစ်မှတ်များကိုသဘောတူရန်" တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

Ember အစီရင်ခံစာ "ဥရောပလျှပ်စစ်ဓာတ်အားပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း 2023" ကိုကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဒီမှာ.