Fed Chair Powell က အတိုးနှုန်းတက်ခြင်း၊ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် ပိုမိုတင်းကျပ်သော မူဝါဒ လိုအပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

US Federal Reserve Board ဥက္ကဋ္ဌ Jerome Powell သည် ဝါရှင်တန်၊ ဇန်နဝါရီ 11၊ 2022၊ XNUMX ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလ XNUMX ရက်၊ US တွင် Capitol Hill ရှိ Senate Banking၊ Housing and Urban Affairs Committee တွင် ၎င်း၏ ဘဏ်လုပ်ငန်း၊ အိမ်ရာနှင့် မြို့ပြရေးရာကော်မတီအား ပြန်လည်အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်းကြားနာစဉ်တွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

Graeme Jennings | ရိုက်တာသတင်း

ဗဟိုဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ Jerome Powell က ဗဟိုဘဏ်ကို ဦးဆောင်မည့် ဒုတိယသက်တမ်းအတွက် ရှင်းလင်းသောလမ်းကြောင်းဖြင့် အမေရိကန်စီးပွားရေးသည် ကောင်းမွန်လုံလောက်ပြီး ပိုမိုတင်းကျပ်သော ငွေကြေးမူဝါဒ လိုအပ်နေကြောင်း အင်္ဂါနေ့က ကြေညာခဲ့သည်။

ဘဏ်လုပ်ငန်း၊ အိမ်ရာနှင့်မြို့ပြရေးရာဆိုင်ရာအမေရိကန်ဆီးနိတ်လွှတ်တော်ရှေ့မှောက်တွင်သူ၏အတည်ပြုကြားနာမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် Powell ကသူသည်ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း Fed မှပေးဆောင်နေသောထူးခြားသောအကူအညီများကိုအခြားလျှော့ချမှုများနှင့်အတူယခုနှစ်အတိုးနှုန်းဆက်တိုက်တက်မည်ဟုမျှော်လင့်ကြောင်း Powell မှပြောကြားခဲ့သည်။

"ကျွန်တော်တို့ ဒီနှစ်ကို ဖြတ်ကျော်လာတာနဲ့အမျှ ... မျှော်မှန်းထားတဲ့အတိုင်း ဖြစ်ထွန်းလာမယ်ဆိုရင် မူဝါဒကို ပုံမှန်ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ၊ ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုဝယ်ယူမှုတွေကို မတ်လမှာ ရပ်ဆိုင်းတော့မှာဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီနှစ်မှာ နှုန်းထားတွေကို မြှင့်တင်သွားမှာပါ" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ကော်မတီဝင်များက ပြောသည်။ "ဒီနှစ်နှောင်းပိုင်းမှာဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်အချို့သောအချိန်တွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်လက်ကျန်ရှင်းတမ်းကိုလည်ပတ်ခွင့်ပြုတော့မည်၊ ၎င်းသည်မူဝါဒကိုပုံမှန်ဖြစ်စေရန်လမ်းသာဖြစ်သည်။"

Fed ၏ စီးပွားရေး ကိုင်တွယ်ပုံအပေါ် ချီးကျူးမှုနှင့် ဗဟိုဘဏ်တာဝန်ရှိသူများ၏ ကျင့်ဝတ်ပျက်ယွင်းမှုအပေါ် ရှုမြင်ဝေဖန်မှုများ နှစ်ခုလုံးပါဝင်သည့် 2 နာရီခွဲကြာ ဆွေးနွေးပွဲအတွင်း ၎င်းက မှတ်ချက်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အချို့သော ရီပတ်ဘလီကန်လွှတ်တော်အမတ်များသည် Fed သည် ၎င်း၏ဖော်ပြထားသောစျေးနှုန်းတည်ငြိမ်မှု၊ အလုပ်အကိုင်အပြည့်နှင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းကြီးကြပ်မှုတို့ကို ဝေးကွာလွန်းနေသလားဟုလည်း စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊ Powell သည် အထက်လွှတ်တော်၏ အပြည့်အဝအတည်ပြုချက်ဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။ ကော်မတီဥက္ကဌ Sherrod Brown၊ D-Ohio နှင့် Pennsylvania အထက်လွှတ်တော်အမတ် Patrick Toomey တို့သည် သမ္မတ Joe Biden ၏ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်းကို ထောက်ခံရန် စီစဉ်ထားကြောင်း နှစ်ဖက်စလုံးမှ ပြောကြားခဲ့သည်။ Powell သည် ယမန်နှစ်ကြားနာမှုအတွင်း “အန္တရာယ်များ” ဟု ခေါ်ဆိုပြီးနောက် အဆိုတင်သွင်းခြင်းကို ဆန့်ကျင်သွားမည်ဟု D-Mass အထက်လွှတ်တော်အမတ် Elizabeth Warren က ပြောကြားခဲ့သည်။

နှစ် ၄၀ နီးပါး မြင့်မားသော ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ဗဟိုပြု၍ အတန်း၏ နှစ်ဘက်စလုံးမှ မေးခွန်းများစွာကို မေးသည်။ 40 ခုနှစ်အများစုအတွက် surge "အကူးအပြောင်း" ကိုကြေငြာပြီးနောက်၊ Fed သည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအပေါ် အာရုံစိုက်ခဲ့ပြီး သုံးလပတ်ရာခိုင်နှုန်းအမှတ် တိုးလာခြင်းဖြင့် ယခုနှစ်တွင် နှုန်းထားများကို သုံးကြိမ် သို့မဟုတ် လေးကြိမ်မြှင့်တင်ရန် မျှော်လင့်ထားသည်။

Fed နှင့် Congress တို့သည် ဒေါ်လာ 10 ထရီလီယံကျော်တန်ဖိုးရှိ နှိုးဆွမှုပေးစွမ်းနိုင်သောကြောင့် Fed နှင့် Congress တို့ ပေါင်းစည်းလိုက်သောကြောင့် မြင့်မားသောအတိုးနှုန်းများသည် ငွေကြေးစီးဆင်းမှုကို နှေးကွေးစေပြီး ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။

"အကယ်၍များ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုမြင့်မားသော ပမာဏတွင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ဆက်လက်ရှိနေမည်ဆိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်နှင့်အမျှ အတိုးနှုန်းကို ပိုမိုမြှင့်တင်ရမည် ဖြစ်သည်" ဟု Powell မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ပြန်လည်ရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိရိယာများကို အသုံးပြုပါမည်။"

ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို တိုက်ဖျက်ခြင်း၊ အလုပ်အကိုင်များ ပံ့ပိုးပေးခြင်း

အတိုးနှုန်းတက်ခြင်းအပြင်၊ Fed သည် ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားမှုအစောပိုင်းကာလကတည်းက ၎င်း၏လက်ကျန်ရှင်းတမ်းတွင် ဒေါ်လာ 4.5 ထရီလီယံကျော်ထည့်ထားသည့် လစဉ်ငွေချေးစာချုပ်များဝယ်ယူမှုများကို လျှော့ချလျက်ရှိသည်။ Fed သည် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို လုံးလုံးလျားလျား ရောင်းချနိုင်သော်လည်း Fed သည် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အပြတ်အသတ်ရောင်းချနိုင်သော်လည်း လစဉ်သတ်မှတ်ထားသော ဝင်ငွေအဆင့်ကို လျှော့ချခြင်းဖြင့် တာဝန်ရှိသူများက ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် လက်ကျန်ရှင်းတမ်းကို လျှော့ချမည်ဟုလည်း တာဝန်ရှိသူများက ထောက်ပြထားသည်။

Powell က အဆိုပါ လှုပ်ရှားမှုများသည် ဒီဇင်ဘာလတွင် အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း 3.9% ဖြင့် အားကောင်းသည့် အလုပ်အကိုင်များ နှစ်မျိုးလုံးရှိသော စီးပွားရေးကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့်၊ သို့သော် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့်အတူ အလားတူကာလအတွက် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် 7% တက်လာမည်ဟု Powell မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့ကို တကယ်ပြောနေတာက စီးပွားရေးက ကပ်ရောဂါနဲ့ နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးတွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိထားတဲ့ အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ လိုက်လျောညီထွေရှိတဲ့ မူဝါဒတွေကို မလိုအပ်တော့တာ ဒါမှမဟုတ် လိုချင်တာတွေ မရှိတော့ပါဘူး" ဟု Powell မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျနော်တို့က ဒီနှစ်ရဲ့ လမ်းကြောင်းပေါ်ကနေ ပုံမှန်ထက် ပိုနီးစပ်တဲ့ မူဝါဒတခုကို ရွှေ့သွားမယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေတဲ့နေရာကနေ ပုံမှန်သွားရမယ့်လမ်းက ရှည်လျားပါတယ်။”

သူသည် Fed ၏ငွေကြေးဖောင်းပွမှုခေါ်ဆိုမှုမှားယွင်းရခြင်းအကြောင်းမေးခွန်းအချို့ကိုရင်ဆိုင်ခဲ့ပြီး၊ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များပိတ်ဆို့ခြင်း၊ စတိုးဆိုင်စင်များကျဲပါးသောစတိုးဆိုင်များနှင့်စျေးနှုန်းများမြင့်တက်လာခြင်း Powell မှပြန်လည်နာလန်ထူလာမှုကိုခြိမ်းခြောက်နိုင်သည်ဟု Powell ကပြောသောစျေးနှုန်းများမြင့်တက်လာသည့်ကူးစက်ရောဂါနှင့်ဆက်စပ်သောကိစ္စရပ်များကိုပြန်လည်ကိုးကားခဲ့သည်။

“တကယ်လို့ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ဆက်ရှိနေရင်၊ ဒီမြင့်မားတဲ့ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဟာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စီးပွားရေးနဲ့ လူတွေရဲ့ တွေးခေါ်မှုမှာ အမြစ်တွယ်နေတယ်ဆိုရင်၊ အဲဒါကနေ ပိုပြီးမြင့်မားတဲ့ ငွေကြေးမူဝါဒကို မလွဲမသွေ ဖြစ်ပေါ်စေမှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "ဒါက စီးပွားပျက်ကပ်ကို ဦးတည်သွားနိုင်ပြီး အလုပ်သမားတွေအတွက် ဆိုးရွားစေလိမ့်မယ်။"

Powell သည် မကြာသေးမီလများအတွင်း Fed မှ ကယ်ဆယ်ရေးအစီအမံများကို ဆက်တိုက်အကောင်အထည်ဖော်တော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် မကြာသေးမီလများအတွင်း အငြင်းပွားဖွယ်ရာမေးခွန်းများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။

Fed ဒုဥက္ကဌ Richard Clarida သည် ၎င်း၏ အစုရှယ်ယာရန်ပုံငွေများ ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ ထပ်လောင်းထုတ်ဖော်မှုများကြောင့် ၎င်း၏သက်တမ်းမကုန်မီ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အလိုတွင် ရာထူးမှနုတ်ထွက်ကြောင်း တနင်္လာနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ Boston မှ Regional Fed ဥက္ကဌ Eric Rosengren နှင့် Dallas မှ Robert Kaplan တို့သည် အလားတူထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုများကြောင့် 2021 ခုနှစ်တွင် ရာထူးမှနှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

45 ရက်သတိမပေးဘဲ Fed သည် အလားတူလုပ်ဆောင်မှုများကို တားမြစ်မည့်စည်းမျဉ်းများကို မကြာမီထုတ်ပြန်တော့မည်ဖြစ်ကြောင်း Powell မှပြောကြားခဲ့သည်။

"စနစ်ဟောင်းသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် တည်ရှိနေခဲ့ပြီး ရုတ်တရက် မလုံလောက်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်" ဟု ၎င်းက ယခင်စည်းမျဉ်းများကို ပြောကြားခဲ့သည်။

အရင်းအမြစ်- https://www.cnbc.com/2022/01/11/powell-says-rate-hikes-tighter-policy-will-be-needed-to-control-inflation.html