Salaam ဖတ်ရှုခြင်းအတွက် ငါးနှစ်ကြာ မွတ်စလင်ပုံပြင်များ ထုတ်ဝေခြင်းနှင့် ရေတွက်ခြင်း။

ဇာတ်လမ်းများသည် ဖျော်ဖြေရေးသက်သက်ထက် ပိုပေးသည်။ အဖွင့်အမှာ စကားပြောကြားကြသည်။ လူတွေကို ကမ္ဘာကြီးကို နားလည်အောင် ကူညီပေးပါ။- သူတို့ကမ္ဘာနဲ့မတူတဲ့ လူတွေနဲ့ နေရာတွေကို နားလည်ဖို့။ အဲဒီထဲမှာ ကလေးတွေအတွက် စာဖတ်ခြင်းရဲ့တန်ဖိုးဆိုတာ ရှိပါတယ်။ ကလေးတွေဟာ သူတို့မျှော်လင့်ထားတာထက် တခြားသူတွေနဲ့ ပိုတူညီကြောင်း တွေ့ရှိနိုင်ပါတယ်။ ၎င်းသည် မွတ်စလင်ဇာတ်ကောင်များနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို သီးသန့်ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် ပထမဆုံးသော ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည့် Salaam Reads ၏ ရည်ရွယ်ချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

Simon & Schuster မိသားစုတွင် ငါးနှစ်ကြာအောင်ကျင်းပသည့် ပုံနှိပ်ခြင်းတွင် ပန်းတိုင်နှစ်ခုရှိသည်။ တစ်ခုမှာ မွတ်စလင်မဟုတ်သော စာဖတ်သူများကို “စာနာမှုမျိုးစေ့များ စိုက်ပျိုးခြင်း” ဖြစ်သည်။ အခြား တန်းတူရည်တူ သို့မဟုတ် ပိုအရေးကြီးသည့် ရည်ရွယ်ချက်မှာ မွတ်စလင်ကလေးများကို စာပေတွင် ထင်ဟပ်စေသော အခွင့်အလမ်းကို ပေးဆောင်ရန်ဖြစ်ပြီး လူငယ်များကို တတ်နိုင်သလောက် နည်းပါးစေသည်။

“ကျွန်မသိသလောက်ပြောရရင် ဒါဟာ မွတ်စလင်ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေရဲ့ ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့၊ အပြုသဘောဆောင်ပြီး ကွဲပြားတဲ့ အသွင်အပြင်တွေကို အဓိကထားတဲ့ ထုတ်ဝေသူကြီးတစ်ခုရဲ့ ပထမဆုံး ပုံနှိပ်ခြင်းပါပဲ၊” ဟု Simon & Schuster အယ်ဒီတာ Deeba Zargarpur က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အမှုဆောင်အယ်ဒီတာ Zareen Jaffery နဲ့ ထုတ်ဝေသူ Justin Chanda က ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေတဲ့ 2016 ခုနှစ်တုန်းက ကြေညာချက်ကို မှတ်မိနေပါသေးတယ်။ ပုံနှိပ်ခြင်းအသက်ဝင်လာတာကိုမြင်ခြင်းက ထုတ်ဝေခြင်းလုပ်ငန်းကို ဆက်လက်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုဖို့ တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။”

Salaam Reads ရဲ့ ငါးနှစ်အတွင်း ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ စာအုပ်တွေဟာ အုပ်ရေ ၁ သန်းကျော် ရောင်းချခဲ့ရပါတယ်။ ယခုနှစ်တွင် SK Ali ၏ မကြာသေးမီက ထုတ်ဝေခဲ့သော စာအုပ်အပါအဝင် ခေါင်းစဉ်ခုနစ်ခုကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလျက်ရှိသည်။ မက္ကာမှ မဒီနာအထိ အချစ်2019 တွင်သူမ၏အလွန်ရေပန်းစားသောနောက်ဆက်တွဲတစ်ခု ငယ်ရွယ်အရွယ်ရောက်ပြီးသူ စိတ်ကူးယဉ်သီချင်း A မှ Z အထိ အချစ်. Salaam Reads သည် သူမ၏ဇာတ်ကောင်များကို "စစ်ထုတ်မထားသောနည်းလမ်းများဖြင့် မွတ်စ်လင်မ်ဖြစ်အောင်" လုပ်ခွင့်ပေးထားသည့် လွတ်လပ်မှုကို Ali မှ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

သူမရှင်းပြသည်– “ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းပြင်ပမှမီဒီယာတည်ဆောက်မှုများအပေါ်အခြေခံ၍ လူကြိုက်များသောခံယူချက်ကြောင့် မွတ်စလင်များကို 'x, y, z' ဖြစ်ရန်မျှော်လင့်ထားသည့် ပြင်ပအကြည့်များကို စီစစ်မထားဘဲ ပံ့ပိုးပေးနေခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဤသည်မှာ တိကျစွာ မွတ်စလင်စာဖတ်သူများနှင့် ဝေဖန်သုံးသပ်သူများထံမှ ကြားသိခဲ့ရသည်များ- ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် အမှန်တကယ် စစ်မှန်သောပုံပြင်ကို သူတို့မျှော်လင့်နိုင်စေရန် (ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်ဖော်ပြလိုသည်မှာ၊ အမျိုးမျိုးသော အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မွတ်စလင်များသည် မြောက်အမေရိကရှိ ကွဲပြားသောယုံကြည်မှုအရှိဆုံးအုပ်စုတွင် ပါဝင်သောကြောင့်) Salaam Reads မှဖြစ်သည်။

"ဒါတွေအားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ အားလုံး ပုံနှိပ်စက်ကို တည်ထောင်သူ Zareen Jaffery ၏ အမြင်အရ ဇာတ်လမ်းများတွင်ဖြစ်စေ၊ လက်တွေ့ဘဝတွင်ဖြစ်စေ မွတ်စလင်များနှင့် မဆက်ဆံဖူးသူများ အပါအဝင် စာဖတ်သူများ။”

Salaam Reads ၏ စာအုပ်များသည် မတူညီသော အမျိုးအစားများနှင့် မတူညီသော အသက်အဆင့်များကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ Hena Khan က ရေးသားသည်။ Zara ၏စည်းကမ်းများ စွန့်စားခန်းကို နှစ်သက်သော တက်ကြွသော မွတ်စ်လင်မ် မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦးအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတွဲ။ အဘိုးအဘွားများအပါအဝင် မိသားစုနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုများနှင့် သူမ၏နေ့စဉ်လုပ်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် သူမ၏ယုံကြည်ခြင်းအကြောင်း ကျက်သရေရှိစွာ လေ့လာနိုင်သည်။

“Zara ၏ မွတ်စ်လင်မ်အထောက်အထားသည် သူမကို သူမဖြစ်မြောက်စေသည့်အရာများစွာထဲမှတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး ဇာတ်လမ်းတစ်လျှောက်လုံးတွင် သူမ၏ Pakistani အမွေအနှစ်များနှင့်အတူ ယက်လုပ်ထားသည်” ဟု Khan က မှတ်ချက်ချသည်။ “ဒါဟာ သူမနဲ့ နပန်းလုံးနေရတဲ့အရာမဟုတ်ပေမယ့် ကလေးများစွာလိုပါပဲ၊ ဒါဟာ သူ့ဘဝနဲ့ သူ့မိသားစုအတွက် အရေးကြီးပြီး အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ကဏ္ဍတစ်ခုပါပဲ။”

Salaam Reads သည် ဝတ္ထုစာအုပ်များကိုလည်း ထုတ်ဝေသည်။ Linda Sarsourပူးတွဲတည်ထောင်သူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီးများနေ့မတ်လသူမရဲ့ မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာတွင် ဘေးကင်းသူများဖြစ်ရန် မဟုတ်ပါ။) ကလေးများအတွက်။ ငါတို့ဒီဟာကအတူတူပါပဲ Sarsour သည် မူဝါဒနှင့် ဥပဒေပြုရေးကို ထောက်ခံအားပေးသည့် လူသိများသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦး ဖြစ်လာစေရန် ၎င်း၏ ကလေးဘဝနှင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ အတွေ့အကြုံများကို အာရုံစိုက်သည်။

မူဆလင်အသံများကို အဓိကထား၍ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရန် သူမ ရေးချင်သည်။ မြင်နိုင်စွမ်းသည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် အရေးကြီးသည်ဟု သူမယုံကြည်သည်။

“9/11 ရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ် တိုက်ခိုက်မှုတွေ အပြီးမှာ မွတ်စလင် အမေရိကန်တွေဟာ အမုန်းတရား ရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ ဘက်လိုက်မှု ဖြစ်စဉ်တွေမှာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စရာ ကြုံခဲ့ရပြီး ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ဒီနေ့အထိ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ ထိုအချိန်က အာဏာအရှိဆုံး အမျိုးသားသည် မွတ်စ်လင်မ်ဆန့်ကျင်ရေး စိတ်ဓာတ်များကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ဆက်ဆံပြီး မွတ်ဆလင် ပိတ်ပင်မှုကဲ့သို့သော မူဝါဒအဖြစ် မကြာခဏ ဘာသာပြန်သည့် Trump သမ္မတ ရာထူးရပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အဆိုပါ အဖြစ်အပျက်များ ထပ်မံ ကြီးထွားလာခဲ့ကြောင်း၊” ဟု Sarsour က ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမသည် သူမ၏ ဇာတ်လမ်းကို လူငယ်စာဖတ်သူများထံ ဝေမျှလိုကြောင်း သူမသိသည်။

“ကျနော့်အသိုက်အဝန်း အထူးသဖြင့် ဟီဂျပ်ဝတ်တဲ့ မွတ်စ်လင်မ်လူငယ်လေးတွေအတွက် ဒါဟာ စိတ်အားထက်သန်ပြီး ဟီဂျပ်ဝတ်တဲ့ အမျိုးသမီးကို သူတို့ရဲ့ ကိုယ်စား ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားစွာ တိုက်ခိုက်နေတာကို မြင်ရဖို့ သူတို့မှာ သတ္တိရှိစေတယ်။ မုန်းတီးမှုတွေနဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ အားလုံးကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရပေမဲ့ နိုင်ငံနဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက မွတ်စလင် မိန်းကလေးငယ်တွေက ကျွန်တော့်ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်ဆိုတာ သိတာကြောင့် သတ္တိရှိဖို့ သူတို့ သတ္တိရှိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Salaam Reads က ဆက်လက်ပြီး မတူကွဲပြားသော ဇာတ်ကောင်များ၏ သရုပ်ဖော်မှုများသည် မွတ်ဆလင်အသိုက်အဝန်းသည် မိုဃ်းမွှမ်းမဟုတ်ကြောင်း လူများပိုမိုသိမြင်လာစေရန် ကူညီပေးလိမ့်မည်ဟု Zargarpur မှ မျှော်လင့်ပါသည်။ Salaam Reads သည် အစဖြစ်သော်လည်း အဆုံးမဟုတ်ပါ။

“မွတ်ဆလင် အတွေ့အကြုံ မရှိဘူး” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “ကျွန်ုပ်တို့သည် လှပစွာ ကွဲပြားသော အသိုက်အဝန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်နှင့် ထုတ်ဝေသော စာပေများတွင် ထင်ဟပ်စေရန်လိုအပ်ပါသည်။ ထုတ်ဝေသူအားလုံးတွင် မွတ်ဆလင်ကိုယ်စားပြုမှု တိုးလာသည်ကို မြင်တွေ့ရန် တွန်းအားပေးနေသော်လည်း၊ လုပ်စရာများ အမြဲရှိနေသည်နှင့် အယ်ဒီတာတစ်ယောက်အနေဖြင့်၊ မွတ်ဆလင်ဖြစ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးကို မယုံနိုင်လောက်အောင် အပြည့်အ၀ထင်ဟပ်နိုင်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏စာရင်းအတွက် အမြဲကြိုးစားနေပါသည်။ ”