Barclays ၏ သူဌေးဖြစ်သူသည် Jeffrey Epstein ၏ ကိုယ်ပိုင် Caribbean ကျွန်းရှိ ရေပူကန်တွင် ဝိုင်ဖြူသောက်ခဲ့ပြီး လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျူးလွန်သူသည် ကလေးသူငယ် လိင်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်မှုများအတွက် နေအိမ်အကျယ်ချုပ် ကျခံနေရဆဲဖြစ်ကြောင်း တရားစွဲဆိုထားသည်။
Jes Staley က သူ့ဆီ စာရေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေနှင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းဖောက်သည်များ ၂၀၀၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Little St James တွင်နေထိုင်စဉ် Epstein သည်ဖလော်ရီဒါပြည်နယ် Palm Beach ရှိသူ့နေအိမ်တွင်အကျဉ်းချထားခဲ့သည်။
ထိုအချိန်က Epstein သို့အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင်၊ Mr Staley သည် "ယခုအချိန်တွင်ကျွန်ုပ်သည်ဝိုင်ဖြူတစ်ခွက်နှင့်ရေပူကန်ထဲတွင်ရှိနေသည်။ ဤသည်မှာ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ နောက်တစ်ခါ ငါတို့ ဒီမှာ အတူတူရှိမယ်။ ငါ မင်းကို အများကြီးပေးမယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကိုလည်း အရမ်းတန်ဖိုးထားတယ်။ ငါ့မှာ သိပ်လေးနက်တဲ့ အနည်းအကျဉ်းရှိတယ်။"
အက်စတိန်းအား လိုက်ရန်ကြိုးစားနေသည့် ဒစ္စနေးမင်းသမီးများအကြောင်း စကားစမြည်ပြောနေသည့် Mr Staley ၏အလုပ်ရှင်ဟောင်း JP Morgan ကို US Virgin Islands (USVI) မှ ယူအက်စ်ဗီဗာဂျင်ကျွန်း (USVI) မှ တိုင်ကြားချက်တွင် စွဲချက်တင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Mr Stalery သည် တရားခံမဟုတ်သလို ဥပဒေအရ အရေးယူခြင်းလည်း မခံရပါ။
Mr Staley သည် JP Morgan တွင်အလုပ်လုပ်စဉ်ကဘဏ္ဍာရေးမှူး၏ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် 2015 ခုနှစ်တွင် Barclays ၏အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ခြောက်နှစ်အကြာတွင် ဖြုတ်ချခဲ့သည်။ ၎င်း၏ဖောက်သည်ဟောင်းနှင့် အတိတ်က ဆက်ဆံရေးကို မည်ကဲ့သို့ ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားကြောင်း စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအပြီးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
2010 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် မစ္စတာ Staley သည် ၎င်း၏ဖောက်သည်အား အီးမေးလ် ပေးပို့ခဲ့ကြောင်း USVI တရားစွဲချက်တွင် “ဒါက ပျော်စရာပါပဲ။ စနိုးဝှိုက်ကို နှုတ်ဆက်ပါ။"
Epstein က "နောက်ထပ် ဘယ်ဇာတ်ကောင်ကို လိုချင်လဲ?"
Mr Staley က “Beauty and the Beast” လို့ Epstein က “ကောင်းပြီ တစ်ဖက်က ရနိုင်တယ်” လို့ ရေးခဲ့ပါတယ်။
USVI မှ အီးမေးလ် ဖလှယ်မှုသည် Epstein သည် ငယ်ရွယ်သော အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများကို ဝယ်ယူနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရည်ညွှန်းပြောဆိုထားသည်။
မစ္စတာ Epstein သည် ရံဖန်ရံခါတွင် မစ္စတာ Staley သည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ကိုယ်ဟန်ဖြင့် အမျိုးသမီးငယ်များ၏ ဓာတ်ပုံများကို ရံဖန်ရံခါ ပြုလုပ်သည်ဟုလည်း စွပ်စွဲသည်။
Epstein ၏သားကောင်များ JP Morgan မှသီးခြားတရားစွဲဆိုမှုအသစ်သည် Barclays သူဌေးဟောင်းသည်သူ၏ဖောက်သည်၏မိန်းမပျိုများအပေါ်အလွဲသုံးစားပြုမှုကို“ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရသတိပြုမိသည်” ဟုစွပ်စွဲချက်အသစ်သည်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်းထွက်ပေါ်လာသည်။
မစ္စတာ Staley သည် Epstein ၏လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအလွဲသုံးစားပြုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မသိရှိကြောင်း အကြိမ်ကြိမ်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
Mr Staley ၏ရှေ့နေတစ်ဦးက "ကျွန်ုပ်တို့၏အမှုသည် Mr Epstein ကျူးလွန်သောရာဇ၀တ်မှုများတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏အမှုသည်မပါဝင်ကြောင်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောကြားလိုပါသည်။"
Mr Staley သည် USVI ၏တရားစွဲဆိုမှုတွင်တရားခံမဟုတ်သော်လည်း Mr Epstein ၏သားကောင်များက JP Morgan နှင့် Deutsche Bank ကိုတရားစွဲဆိုထားသောသီးခြားအမှုတွင်တရားခံမဟုတ်သော်လည်း၊ သူသည်သူ၏ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်တိုက်ပွဲဝင်နေပြီး၎င်းအား Financial Conduct Authority ၏စီရင်ချက်ကိုအယူခံဝင်နေပါသည်။
USVI ၏တရားစွဲဆိုမှုတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦးကြား ရင်းနှီးသောရင်းနှီးမှုကို ထောက်ပြသည်။ 2009 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် သူသည် Epstein သို့ စာရေးခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်- “ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့တာက အန္တရာယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းကို New York City မှာ အကြာကြီး လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ပွေ့ဖက်ပေးခဲ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။”
တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် တရားစွဲဆိုမှုသည် မစ္စတာ Epstein ၏ JP Morgan အကောင့်မှ ပေးချေမှုများကိုလည်း အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။
"၂၀၀၈ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် Staley သည် ဇန်နဝါရီ 2008 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် Epstein သို့သွားရောက်လည်ပတ်ရန်စီစဉ်ထားကြောင်းပြသခဲ့သည်။ Staley ၏လည်ပတ်ရန်စီစဉ်ထားသည့်အချိန်၌ Epstein သည် ၎င်း၏ JP Morgan အကောင့်မှ အရှေ့ဥရောပမျိုးရိုးအမည်ရှိသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးထံသို့ဒေါ်လာ 2009 ကိုဆက်သွယ်ခဲ့သည်။
“၂၀၀၉ ခုနှစ် ဩဂုတ်လနှောင်းပိုင်းမှာ၊ Staley က လန်ဒန်ကို အလည်အပတ်ရောက်နေတယ်လို့ အီးမေးလ်ပို့တယ်။ အက်စတိန်းက သူ့မှာ တစ်ခုခုလိုသလားလို့ မေးတယ်။ Staley က “ဟုတ်ကဲ့” လို့ ပြန်ဖြေပါတယ်။
မကြာခင်မှာပဲ JPMorgan က Epstein အကောင့်ကနေ တူညီတဲ့ အရှေ့ဥရောပ အမျိုးသမီးဆီ ဒေါ်လာ ၃၀၀၀ ကို လွှဲပေးခဲ့ပါတယ်။”
Epstein ၏ လိင်ကုန်ကူးခံရသူ 20 ကျော်ကို JP Morgan အကောင့်များမှတစ်ဆင့် ပေးဆောင်ခဲ့သည်ဟု တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ JP Morgan သည် Mr Staley နှင့်ပတ်သက်သောစွပ်စွဲချက်များကို မထောက်ခံကြောင်းနှင့် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အသိပညာတစ်စုံတစ်ရာကို ဘဏ်သို့စွပ်စွဲ၍မရနိုင်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုကာ JP Morgan သည် တရားစွဲဆိုမှုနှစ်ခုလုံးကို ပယ်ချရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။
မစ္စတာ Staley ၏ရှေ့နေနှင့် JP Morgan နှစ်ဦးစလုံးကမှတ်ချက်ပေးရန်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းတွင် Barclays သည် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်အဖြစ်မှ ဖယ်ရှားခံရပြီးနောက် အမေရိကန်သို့ ၎င်း၏ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်မှုကုန်ကျစရိတ်များကို ကာမိစေရန် Barclays မှ Mr Staley ကို ပေါင် 107,000 ပေးချေခဲ့ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။
ဘဏ် ၎င်း၏ သူဌေးဖြစ်သူ နေရပ်ပြန်ကြေးကို ယမန်နှစ်က ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ပုံသေလုပ်ခ ပေါင် ၂ သန်းဝန်းကျင်၊ ပင်စင်စရိတ် ပေါင် ၁၀၀,၀၀၀ နှင့် အခြားခံစားခွင့်များ ပေါင် ၅၀,၀၀၀ နီးပါးရှိကြောင်း ၎င်း၏ နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာအရ သိရသည်။
Source: https://finance.yahoo.com/news/ex-barclays-boss-jes-staley-074730857.html