စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများ အဆမတန် ပြင်းထန်သောကြောင့် ဂျာမနီသည် စက်ရုံမှထွက်ပြေးမည့် အန္တရာယ်ရှိသည်။

(Bloomberg) — ဂျာမန်ကားအစိတ်အပိုင်းများ၊ ဓာတုပစ္စည်းများနှင့် သံမဏိထုတ်လုပ်သူများသည် ပါဝါစျေးနှုန်းများ နေ့တိုင်းနီးပါး အမြင့်ဆုံးသို့ တက်သွားသည့် ပါဝါစျေးနှုန်းများကို စုပ်ယူရန် ရုန်းကန်နေရသောကြောင့် ဥရောပ၏ စက်မှုဗဟိုချက်မနေရာသည် အလားအလာရှိသော အစုအဝေးကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။

Bloomberg မှဖတ်သူအများစု

ဂျာမနီတွင် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ စျေးနှုန်းများသည် နှစ်လအတွင်း နှစ်ဆကျော် မြင့်တက်ခဲ့ပြီး၊ တိုက်ကြီးအတွက် စံညွှန်းတစ်ခုဖြစ်သည့် မီဂါဝပ်တစ်နာရီလျှင် ယူရို ၅၇၀ (ဒေါ်လာ ၅၇၃) အထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က ယူရို 570 ပါ။

“စွမ်းအင်ဖောင်းပွမှုက တခြားနေရာတွေထက် ဒီနေရာက ပိုသိသာထင်ရှားပါတယ်” ဟု BIW Isolierstoffe GmbH ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Ralf Stoffels က မော်တော်ယာဥ်၊ အာကာသယာဉ်နှင့် စက်ပစ္စည်းစက်မှုလုပ်ငန်းအတွက် ဆီလီကွန်အစိတ်အပိုင်းများကို ထုတ်လုပ်သူဖြစ်သည်။ "ဂျာမန်စီးပွားရေးကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ရပ်တန့်သွားအောင် လုပ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။"

ယင်းနိုင်ငံသည် ၎င်း၏ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများနှင့် စက်ရုံများကို လောင်စာဆီပေးရန် ရုရှားနိုင်ငံမှ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို အားကိုးနေသော်လည်း ယခုအခါတွင်မူ ရုရှားသည် ထိုစီးဆင်းမှုများကို ဖြတ်တောက်ပြီးနောက် လုပ်ငန်းများလည်ပတ်ရန် မကြုံစဖူးသော စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်နေပါသည်။ ဓာတ်မြေသြဇာနှင့် သံမဏိ ထုတ်လုပ်မှုကို ဒီဇင်ဘာလနှင့် မတ်လများတွင် ရပ်ဆိုင်းထားသဖြင့် ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်မှုကြောင့် ယာယီ ရပ်ဆိုင်းမှုများ ရှိခဲ့သည်။

ယခုအခါ စျေးနှုန်းများသည် ညှစ်အားကို တင်းကျပ်စေသည့် ပို၍ပင် ရေရှည်တည်တံ့သော လူထုစုဝေးပွဲတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းနေပါသည်။ လာမည့်လအတွက် ဥရောပဓာတ်ငွေ့သည် ကြာသပတေးနေ့တွင် စံချိန်တင်မြင့်မားသည့် မဂ္ဂါဝပ်တစ်နာရီလျှင် ယူရို ၂၄၁ ဖြင့် အခြေချကာ ယခုနှစ်အတွက် ပုံမှန်ထက် ၁၁ ဆခန့် မြင့်တက်ခဲ့သည်။

အစိုးရသည် အိမ်ထောင်စုများ၏ တိုးလာမှုကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကန့်သတ်ထားသော်လည်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် မြင့်တက်လာနေသော စရိတ်စကများကို ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိသည့်အပြင် အများအပြားသည် ဖောက်သည်များထံ စရိတ်စက ဖြတ်တောက်ရန် သို့မဟုတ် လုံးလုံးပင် ပိတ်ပစ်ရန် စီစဉ်နေကြသည်။

နိုင်ငံတကာတွင် ယှဉ်ပြိုင်နေသော စွမ်းအင်သုံး ကုမ္ပဏီများ အများအပြားအတွက် ဈေးနှုန်းများသည် ကြီးမားသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်စေသည်ဟု Evonik Industries AG မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Matthias Ruch က ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ ဂျာမန်ဓာတ်ငွေ့ ပမာဏ၏ 40% ကို အရည်ဓါတ်ငွေ့နှင့် ကျောက်မီးသွေးဖြင့် အစားထိုးပြီး အချို့သော စရိတ်စကများကို ဖောက်သည်များထံ လွှဲပြောင်းပေးပါသည်။ ဒါပေမယ့် နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်းဆိုတဲ့ အယူအဆဟာ အစပျိုးခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောပါတယ်။

သို့သော်လည်း ဂျာမနီ၏ စက်မှုလုပ်ငန်း အနေအထား ကျဆင်းနေ ကြောင်း အထောက်အထားများ ရှိသေးသည်။ ယခုနှစ် ပထမခြောက်လအတွင်း ဓာတုပစ္စည်းတင်သွင်းမှု ပမာဏသည် ယမန်နှစ် အလားတူကာလထက် ၂၇ ရာခိုင်နှုန်းခန့် မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်း အတိုင်ပင်ခံ Oxford Economics မှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသော အစိုးရအချက်အလက်များအရ သိရသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဓာတုဗေဒ ထုတ်လုပ်မှု ကျဆင်းခဲ့ပြီး ဇွန်လတွင် အထွက်နှုန်းသည် ဒီဇင်ဘာလထက် ၈ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး ကျဆင်းခဲ့သည်။

"စက်မှုလုပ်ငန်းသည် အလုပ်ရက်သတ္တပတ်များတိုတောင်းပြီး စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းကြောင့် လစာလျှော့ချရပါက၊ ဤနေရာတွင် ကျွန်တော်စိတ်လှုပ်ရှားမိပါသည်" ဟု ယခု S-RM Intelligence & တွင်အလုပ်လုပ်နေသော Goldman Sachs Group Inc. မှ မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာဟောင်း Martin Devenish က ပြောကြားခဲ့သည်။ Risk Consulting Ltd. "လူမှုရေးမငြိမ်မသက်မှုများအတွက် ပါဝင်ပစ္စည်းများသည် ထိုနေရာတွင်ရှိပြီး ယင်း၏အန္တရာယ်သည် တန်ဖိုးနည်းပါးသည်။"

ရုရှားဓာတ်ငွေ့ကို စက်မှုလုပ်ငန်း၏ မှီခိုအားထားမှုကြောင့် ယခုနှစ်တွင် ဂျာမနီသည် ခုနစ်နိုင်ငံအုပ်စုတွင် အဆိုးဆုံးဖြစ်လာမည်ဟု နိုင်ငံတကာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့မှ ပြီးခဲ့သည့်လက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဥရောပ၏အကြီးဆုံးကြေးနီထုတ်လုပ်သူ ဟမ်းဘတ်အခြေစိုက် Aurubis AG သည် သုံးစွဲသူများထံ ဓာတ်ငွေ့အသုံးပြုမှုနှင့် ဓာတ်အားကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချရန် ရည်မှန်းထားကြောင်း စီအီးအို Roland Harings က သြဂုတ် ၅ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သကြားကုမ္ပဏီကြီး Suedzucker AG သည် ရုရှားနိုင်ငံသို့ ဓာတ်ငွေ့ထောက်ပံ့မှု လုံးဝဖြတ်တောက်ခဲ့သည့်ဖြစ်ရပ်တွင် အရေးပေါ်စွမ်းအင်အစီအစဉ်များကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ဂျာမနီနိုင်ငံမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက အီးမေးလ်ဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။

BMW AG သည် ရှားပါးလာနိုင်သည့် အလားအလာအတွက် ပြင်ဆင်မှုများကို အရှိန်မြှင့်နေသည်။ မြူးနစ်အခြေစိုက် မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သူသည် ဂျာမနီနှင့် သြစတြီးယားရှိ စက်ရုံများတွင် အပူနှင့်လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ပေးသည့် ဓာတ်ငွေ့သုံးစက်ရုံ ၃၇ ရုံကို ဖွင့်လှစ်ထားပြီး ၎င်းအစား ပြည်တွင်းသုံးပစ္စည်းများကို အသုံးပြုရန် စဉ်းစားနေသည်။

ထုပ်ပိုးခြင်းလုပ်ငန်း Delkeskamp Verpackungswerke GmbH သည် စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ်မြင့်မားမှုကြောင့် မြောက်ပိုင်းရှိ Nortrup တွင် စက္ကူစက်ကိုပိတ်ရန် စီစဉ်နေပြီး အလုပ်သမား ၇၀ မှာ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ရသည်။

စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများ ကာလကြာရှည်စွာ တက်နေခြင်းသည် တိုက်ကြီး၏ စီးပွားရေးအခင်းအကျင်းကို ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်ကြောင်း ဘရပ်ဆဲလ်အခြေစိုက် တွေးခေါ်ပညာရှင် Bruegel မှ အကြီးတန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Simone Tagliapietra က ပြောကြားခဲ့သည်။

"အချို့သောစက်မှုလုပ်ငန်းများသည် ပြင်းထန်သောဖိစီးမှုအောက်တွင်ရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး ဥရောပတွင် ၎င်းတို့၏ထုတ်လုပ်မှုကို ပြန်လည်စဉ်းစားရလိမ့်မည်" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

(10 အပိုဒ်ပါ အတိုင်ပင်ခံထံမှ မှတ်ချက်ဖြင့် အပ်ဒိတ်များ။)

Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု

© 2022 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့