ရုရှားသည် ဥရောပသို့ ထောက်ပံ့မှု နှေးကွေးနေချိန်တွင် ဂျာမနီသည် ဓာတ်ငွေ့ကို သိုလှောင်ရန် အစီအမံများကို မြှင့်တင်လိုက်သည်။

ဘာလင် - ဂျာမနီသည် ကျောက်မီးသွေးသုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများကို ပြန်လည်စတင်မည်ဖြစ်ပြီး ကုမ္ပဏီများအတွက် သဘာဝဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှုကို ကန့်သတ်ရန် မက်လုံးများပေးကာ ဥရောပနှင့် ရုရှားကြား စီးပွားရေးစစ်ပွဲ၏ ခြေလှမ်းသစ်တစ်ရပ်ကို အမှတ်အသားပြုမည်ဖြစ်သည်။

ရုရှားနိုင်ငံပြီးနောက် ဘာလင်က အဆိုပါအစီအမံများကို တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ ဥရောပသို့ ဓာတ်ငွေ့ထောက်ပံ့မှု ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က မော်စကိုအပေါ် အနောက်နိုင်ငံများ၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ယူကရိန်းကို တိုက်ခိုက်တယ်။.

မော်စကိုက ယူကရိန်းကိုကျူးကျော်ပြီးနောက် စတင်ခဲ့တဲ့ ပိုမိုကျယ်ပြန့်တဲ့ မဟာဗျူဟာရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်တဲ့ ခြေလှမ်းတွေဟာ ဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချဖို့နဲ့ ဆောင်းရာသီကို ဖြတ်သန်းဖို့အတွက် နိုင်ငံတွင်းမှာ ဓာတ်ငွေ့အလုံအလောက်ရှိစေဖို့ သိုလှောင်ရုံတွေဆီ ဓာတ်ငွေ့ပေးပို့မှုကို လမ်းကြောင်းပြောင်းဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။

ရုရှားက ဓာတ်ငွေ့ ထောက်ပံ့မှုတွေ တဖြည်းဖြည်း ဖြတ်တောက် လိုက်ပါတယ်။ လောင်စာဆီပြတ်လပ်မှုအလားအလာကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။ ဥရောပတိုက်သို့ ဆောင်းတွင်းသို့ ရောက်သွားပါက သိုလှောင်မှု အပြည့်ထက်နည်းသည်။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု မြင့်မားခြင်းနှင့် ချေးငှားစရိတ်များ မြင့်တက်လာခြင်းနှင့် စီးပွားရေးကျဆင်းမှု အလားအလာနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော နိုင်ငံများအပေါ် ထပ်လောင်းဖိအားပေးမှုများလည်း မြင့်တက်လာပြီး စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

ဥရောပသို့ ရုရှားလောင်စာအတွက် အဓိကလမ်းကြောင်းဖြစ်သော Nord Stream သည် ဓာတ်ငွေ့ထောက်ပံ့မှု သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားကြောင်း အစီရင်ခံခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်တို့ ပူတင်ရဲ့ ဗျူဟာက စျေးတက်တာ၊ စျေးတက်တာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို ခွဲခိုင်းတာ ထင်ရှားပါတယ်။ အဲဒါကို ငါတို့ ခွင့်မပြုဘူး။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား၊ တိကျစွာနဲ့ တွေးခေါ်ပြီး ကာကွယ်သွားမှာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Robert Habeck၊

ဂျာမနီစီးပွားရေးဝန်ကြီး။

ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ မြေအောက် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ သိုလှောင်ရုံတစ်ခု။ ရုရှား၏ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ တဖြည်းဖြည်း ဖြတ်တောက်မှုသည် လောင်စာဆီပြတ်လပ်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေကို တိုးမြင့်လာစေသည်။



photo:

David Hecker/Getty ပုံများ

Gazprom က အဆိုပါအားနည်းချက်အပေါ် အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ တာဘိုင် အစိတ်အပိုင်းများ ပျောက်ဆုံးနေသည်။ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် ကနေဒါတွင် ပိတ်မိနေခြင်းဖြစ်သည်။ ဥရောပအရာရှိများနှင့် လေ့လာသုံးသပ်သူများက အဆိုပါရှင်းလင်းချက်ကို ပယ်ချခဲ့သည်။

ဂျာမနီသည် ရုရှားနိုင်ငံမှ ဓာတ်ငွေ့ ၃၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့် တင်သွင်းကြောင်း၊ စစ်မဖြစ်မီ ၅၅% မှ ကျဆင်းခဲ့သည်။ဂျာမန်အစိုးရ၏ ခန့်မှန်းချက်အရ ၎င်းကို အပူပေးခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်ခြင်းအတွက် အများစုကို အသုံးပြုသည်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်တွင် ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ အများသူငှာလျှပ်စစ်ဓာတ်အား စုစုပေါင်း၏ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို သဘာဝဓာတ်ငွေ့အသုံးပြု၍ ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ခဲ့ကြောင်း မစ္စတာ Habeck က ပြောကြားခဲ့ပြီး ယခုနှစ်တွင် ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရာတွင် ဓာတ်ငွေ့ဝေစုမှာ ကျဆင်းသွားဖွယ်ရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဓာတ်အားပေးပေါင်းစပ်မှုတွင် ဓာတ်ငွေ့ကျဆင်းမှုကို အရှိန်မြှင့်ရန်အတွက် မစ္စတာ Habeck က အစိုးရအနေဖြင့် ဓာတ်ငွေ့အပေါ် မှီခိုအားထားမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် လာမည့်ဆောင်းရာသီအတွက် စတိုးဆိုင်များ ထူထောင်ရန် လုပ်ဆောင်နေသည့် အဆင့်များစွာကို အကြမ်းဖျင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

ရုပ်ကြွင်းလောင်စာသုံးစွဲမှု လျှော့ချရန် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ခဲ့သည့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ဂရင်းပါတီခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ ဂငယ်ကွေ့တွင် မစ္စတာ Habeck က အစိုးရသည် ကျောက်မီးသွေးသုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများကို သက်တမ်းတိုးရန်အတွက် အသုံးဝင်သည့်ကုမ္ပဏီများကို အခွင့်အာဏာပေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ယင်းက ဂျာမနီတွင် အစားထိုးစွမ်းအင်ရင်းမြစ်တစ်ခုရှိကြောင်း သေချာစေသော်လည်း ကာဗွန်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုလျှော့ချရန် နိုင်ငံ၏ကြိုးပမ်းမှုများကို ပိုမိုနှောင့်နှေးစေမည်ဖြစ်သည်။

“ဒါက ခါးတယ်” ဟု မစ္စတာ Habeck က ကျောက်မီးသွေးကို အားကိုးရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် ဒီအခြေအနေမှာ ဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချဖို့ လိုအပ်တယ်။ ဆောင်းတွင်းမှာ ဓာတ်ငွေ့ဆိုင်တွေ ပြည့်နေရမယ်။ အဲဒါက အမြင့်ဆုံး ဦးစားပေးပဲ။”

ကျောက်မီးသွေးအသုံးပြုမှုကို ထိခိုက်စေသည့် ဥပဒေအား ပါလီမန် အထက်လွှတ်တော် Bundesrat ၌ ဇူလိုင် ၈ ရက်တွင် အတည်ပြုနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်း မစ္စတာ Habeck က ပြောကြားခဲ့သည်။ တိုင်းတာမှု သည် မတ်လ 8 ရက် 31 တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်ပြီး ထိုအချိန်တွင် အစိုးရက ရုရှားဓာတ်ငွေ့အတွက် ရေရှည်တည်တံ့သော အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။

သုံးစွဲမှုလျှော့ချရန် စက်မှုလုပ်ငန်းကို လှုံ့ဆော်ပေးမည့် လေလံစနစ်တစ်ခုကို အစိုးရက မိတ်ဆက်မည်ဟု မစ္စတာ Habeck က ပြောကြားခဲ့သည်။

လေလံပွဲ မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်ကို အစိုးရက အသေးစိတ်ထုတ်ပြန်ခြင်းမရှိသော်လည်း ယခုနှစ်နွေရာသီတွင် စတင်မည်ဟု မစ္စတာ Habeck က ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ အဆင့်များသည် ရုရှားမှ လျော့နည်းလာသော ဓာတ်ငွေ့ပေးပို့မှုကို ယခုအခါ စားသုံးမည့်အစား ဆောင်းရာသီတွင် အသုံးပြုရန် သိုလှောင်ကန်များအဖြစ် အသွင်ပြောင်းရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂျာမနီသည် ဒီဇင်ဘာလတွင် ၎င်း၏ ဓာတ်ငွေ့သိုလှောင်ရုံများ 90% ပြည့်ရန် ရည်မှန်းထားသည်။ လက်ရှိတွင် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ ဓာတ်ငွေ့သိုလှောင်ရုံများသည် ၅၆ ရာခိုင်နှုန်းခန့် ပြည့်စုံနေပြီဟု မစ္စတာ ဟာဘက်ခ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းနှင့် မော်လ်ဒိုဗာနယ်စပ်တွင် ပေါက်ကွဲမှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ရုရှားနိုင်ငံရှိ ခဲယမ်းမီးကျောက် သိုလှောင်ရုံတစ်ခု မီးလောင်သွားကြောင်း၊ ရုရှား-ယူကရိန်း ချစ်ကြည်ရေး အထိမ်းအမှတ် အထိမ်းအမှတ် နေရာကို ကိယက်ဗ်တွင် ဖြိုချခဲ့သည်။ ပိုလန်က ရုရှားက ဓာတ်ငွေ့ ထောက်ပံ့မှု ရပ်ဆိုင်းတာကို တုံ့ပြန်လိုက်ပါတယ်။ ဓာတ်ပုံ ခရက်ဒစ်- Konstantinos Tsakalidis/Bloomberg သတင်း

အဆိုပါ အစီအမံသစ်သည် ရုရှားဓာတ်ငွေ့အပေါ် ဂျာမနီ၏ မှီခိုအားထားမှုကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်သည့် ယခင်ကြေညာခဲ့သော အဆင့်အမျိုးမျိုး၏ ထိပ်ဆုံးတွင် ပါဝင်သည်။ အစောပိုင်းက ရေးဆွဲထားသော အစီအစဉ်များအရ ဆောင်းရာသီတွင် ကုန်သွားပါက စက်မှုလုပ်ငန်းသုံးသူများအတွက် ရိက္ခာဓာတ်ငွေ့ကို အစိုးရက ထုတ်ပေးနိုင်သည်။

အစိုးရသည် ရုရှားမဟုတ်သော အရင်းအမြစ်များမှ ဓာတ်ငွေ့များ ဝယ်ယူရန် အစီအစဉ်များ ပြုလုပ်ထားပြီး Wilhelmshaven အနီး မြောက်ပင်လယ်ရှိ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည် ဂိတ်တစ်ခု တည်ဆောက်မှုကို အရှိန်မြှင့် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။

ဂျာမနီနိုင်ငံမှ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည်အဖြစ် ပြောင်းလဲရန် စီစဉ်ထားသော အထူးသင်္ဘော လေးစင်းအနက် နှစ်စင်းသည် ယခုနှစ် ဆောင်းရာသီတွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ရုရှားနိုင်ငံမှ ကင်းလွတ်နေသော ဓာတ်ငွေ့များကို ဖြည့်တင်းနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း မစ္စတာ Habeck က ပြောကြားခဲ့သည်။

ရေးသားဖို့ William Boston မှာ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]

မူပိုင်ခွင့်© 2022 Dow Jones & Company, Inc. အားလုံးမူပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

အရင်းအမြစ်: https://www.wsj.com/articles/germany-steps-up-measures-to-conserve-gas-as-russia-slows-supply-to-europe-11655642717?siteid=yhoof2&yptr=yahoo