ရုရှားက ဥရောပသို့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဖြတ်တောက်ပါက 'လေမန်အခိုက်အတန့်' ကို ဂျာမနီသတိပေးသည်။

ဂျာမနီသည် ရုရှားထံမှ ထောက်ပံ့မှု ခန်းခြောက်လာသည်နှင့်အမျှ ၎င်း၏ ဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှုကို ခွဲတမ်းချရန် ခြေလှမ်းတစ်လှမ်း နီးကပ်လာကာ နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်း စီးပွားရေး အရာရှိက ၎င်းသည် ပိုမိုကြီးမားသော စီးပွားရေး ယိုဖိတ်မှု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်ဟု သတိပေးထားသည်။

ကြာသပတေးနေ့အထိ ဂျာမဏီနိုင်ငံ အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ ဒုတိယသတိပေးချက်အဆင့် ဂျာမနီ၏ စီးပွားရေးနှင့် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ ၀န်ကြီး Robert Habeck က ၎င်း၏ အရေးပေါ် ဓာတ်ငွေ့ အစီအစဉ်ကို ပြောကြားခဲ့သည်။

ဤအဆင့်တွင်၊ "ထောက်ပံ့ရေးလုံခြုံရေးကို လောလောဆယ်အာမခံထားသော်လည်း အခြေအနေမှာ တင်းမာနေသည်" ဟု Habeck ၏ဝန်ကြီးဌာန၊ ထုတ်ပြန်ကြေညာရုရှားနဲ့ ဂျာမနီကို ဆက်သွယ်ထားတဲ့ Nord Stream 1 ပိုက်လိုင်းတလျှောက် ဓာတ်ငွေ့ ထောက်ပံ့မှု စတင်ပြီးနောက်၊ ခြောက်သွေ့ခြင်း။ ဇွန်လ 14 ပေါ်မှာ။

“ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို မခံစားရသေးဘူးဆိုရင်တောင် ဓာတ်ငွေ့အကျပ်အတည်းကြားထဲမှာ ရှိနေတယ်။ အခုအချိန်ကစပြီး ဓာတ်ငွေ့ဟာ ရှားပါးတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါ” ဟု ဝန်ကြီးဌာန၏ ကြေညာချက်နှင့်အတူ ကြေညာချက်တစ်ခုတွင် Habeck က ပြောကြားခဲ့သည်။

အကယ်၍ ရောင်းလိုအား ဆက်လက်ကျဆင်းနေပြီး ဈေးနှုန်းများ ဆက်လက်မြင့်တက်ပါက၊ Lehman ကို ရည်ညွှန်းသည့် “Lehman Brothers effect” နှင့် နှိုင်းယှဥ်ကာ စွမ်းအင်စျေးကွက်သို့ ပြန်လည်၍မွမ်းမံ၍ မရနိုင်သော ကျယ်ပြန့်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ဖန်တီးနိုင်သည်ဟု Habeck က ပြောကြားခဲ့သည်။ Brothers ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဘဏ်သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ဒေဝါလီခံကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးစနစ်မှ စီးပွားရေးလှိုင်းလုံးများ ပေးပို့ခဲ့သည်။

“ဈေးကွက်တစ်ခုလုံးဟာ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ပြိုကျနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိပါတယ်” ဟု Habeck က ပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် ဂျာမန်ဈေးကွက်များသည် အဆိုးရွားဆုံးထိခိုက်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရုရှားနိုင်ငံ၏ ဓာတ်ငွေ့တင်သွင်းမှုအပေါ် နိုင်ငံ၏ ဓာတ်ငွေ့တင်သွင်းမှုအပေါ် အလွန်အမင်း မှီခိုနေရခြင်းကြောင့် စွမ်းအင်တင်ပို့မှုကို ရုရှားက လက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုလိုသည့် ဆန္ဒရှိနေသည်။ ရုရှားက တွက်တယ်။ 55 ခုနှစ်တွင် ဂျာမနီ၏ ဓာတ်ငွေ့တင်သွင်းမှု၏ 2021%နှင့် 40 ပထမသုံးလပတ်တွင် 2022%။

နှစ်စမှ မေလကုန်ကြားတွင် ဂျာမနီက နိုင်ခဲ့သည်။ ရုရှားဓာတ်ငွေ့တင်သွင်းမှု ၃၅ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချသို့သော် နိုင်ငံ၏ စွမ်းအင်ဈေးကွက်များသည် ရုရှားထံမှ ထောက်ပံ့မှု အနည်းငယ်ပြောင်းလဲမှုကိုပင် ခံနိုင်ရည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ရုရှားနိုင်ငံသည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဂျာမနီသို့ ဓာတ်ငွေ့စီးဆင်းမှု တင်းကျပ်လာချိန်တွင် ရုရှားဓာတ်ငွေ့ကုမ္ပဏီက စတင်ခဲ့သည်။ Gazprom အကြောင်းကြောင်းကြောင့်ဟု ဆိုသည်။ နည်းပညာဆိုင်ရာပြissuesနာများကို Nord Stream ပိုက်လိုင်း၏ ရုရှားဘက်ခြမ်းရှိ ဓာတ်အားပေးစက်ရုံတွင် ပျောက်ဆုံးနေသော ဓာတ်ငွေ့ကွန်ပရက်ဆာ ယူနစ်တစ်ခု ပါဝင်သည်။ ဓာတ်ငွေ့ပို့လွှတ်မှုမှာ ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပါတယ်။ ဥရောပတစ်ဝှမ်း စျေးနှုန်းများ 24% မြင့်တက်ခဲ့သည်။နှင့် Habeck က ၎င်းကို “နိုင်ငံရေးအရ လှုံ့ဆော်မှု” ဟုခေါ်ပြီး ထိုအချိန်တွင် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်သည် အနာဂတ်တွင် အလားတူအစီအမံများကို ထပ်မံလုပ်ဆောင်တော့မည်မဟုတ်ကြောင်း ဟာဘက်ခ်က မသေချာကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပြီး ပြင်ဆင်ရန် ဂျာမန်များကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

“ဈေးတွေက မြင့်နေပြီ၊ နောက်ထပ် တိုးမြင့်လာဖို့အတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းထားရမယ်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စက်မှုလုပ်ငန်းထွက်ကုန်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပြီး စားသုံးသူများစွာအတွက် ကြီးမားသောဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေပါသည်။ ဒါဟာ ပြင်ပ ထိတ်လန့်စရာပါပဲ” ဟု Habeck က ပြောကြားခဲ့သည်။

လာမည့်ဆောင်းရာသီမတိုင်မီ ဓာတ်ငွေ့သိုလှောင်မှုကို ဖြည့်ဆည်းရန် နိုင်ငံ၏ "ထိပ်တန်းဦးစားပေး" ဖြစ်သည်ဟု Habeck က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ရုရှား၏ ခြိမ်းခြောက်မှုမှာ ဂျာမနီ၏ စွမ်းအင်လုံခြုံရေးကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်မှု နည်းပါးစေပြီး ပိုမိုတင်းကျပ်သော စွမ်းအင်ခွဲတမ်းဆိုင်ရာ အစီအမံများသည် မလွှဲမရှောင်သာဖြစ်နိုင်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

"စက်မှုလုပ်ငန်း၊ အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများနှင့် အိမ်ထောင်စုများရှိ စားသုံးသူများအားလုံး- ဆောင်းရာသီကို ဖြတ်သန်းနိုင်စေရန် ၎င်းတို့၏ဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှုကို တတ်နိုင်သမျှ ဆက်လက်လျှော့ချသင့်သည်" ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ခွဲတမ်းခွဲတမ်းအစီအမံများကို အားပေးနေစဉ်၊ ၎င်း၏ဒုတိယသတိပေးချက်အဆင့်သို့ ရွှေ့ခြင်းသည် ဂျာမန်ဓာတ်ငွေ့ကုမ္ပဏီများနှင့် ပေးသွင်းသူများသည် လာမည့်လအနည်းငယ်အတွင်း သိုလှောင်မှုပမာဏတည်ငြိမ်စေရန် အထောက်အကူဖြစ်စေရန်အတွက် အစားထိုးဓာတ်ငွေ့အရင်းအမြစ်များကို ရှာဖွေရန် ယခုပိုမိုဖိအားပေးခံနေရကြောင်း ဝန်ကြီးဌာန၏ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဂျာမန်အစိုးရသည် ဓာတ်ငွေ့ကုမ္ပဏီများကို ထောက်ပံ့ပေးနေသည်။ ချေးငွေနှင့်ချေးငွေဒေါ်လာ ၁၅.၈ ဘီလီယံ ပြည်ပမှ ဓာတ်ငွေ့များ ပိုမိုဝယ်ယူရန်နှင့် ထောက်ပံ့ရေး ကမ်းစပ်ကို ကူညီရန်။

ဒုတိယသတိပေးချက်အဆင့်တွင်၊ ကုမ္ပဏီများသည် သီအိုရီအရ ပိုမိုမြင့်မားသောကုန်ကျစရိတ်များကို စားသုံးသူများထံ လွှဲပြောင်းပေးနိုင်သော်လည်း အစိုးရက၊ ခွင့်မပြုသေးဘူး။ရိုက်တာသတင်းဌာန သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ဂျာမနီသည် ၎င်း၏တတိယအဆင့်သတိပေးချက်အဆင့်သို့ ရောက်ရှိလာပါက အစိုးရအနေဖြင့် ရိက္ခာဓာတ်ငွေ့ ထောက်ပံ့မည့်အချိန်နှင့် မည်သည့်နေရာတွင် စတင်မည်ကို တစ်ဖက်သတ် ဆုံးဖြတ်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ဤပုံပြင်ကိုမူလကအပေါ် featured ခဲ့သည် Fortune.com