ရုရှားဓာတ်ငွေ့အပေါ် ဂျာမနီ၏ မှီခိုမှုသည် လေအား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကျဆင်းခြင်းနှင့် တိုက်ဆိုင်နေသည်။

ဂျာမနီသည် တစ်ချိန်က လေစွမ်းအင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် နိုင်ငံများတွင် ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း 2015 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် ရုရှားနိုင်ငံမှ တင်သွင်းသော သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို ပိုမိုအားကိုးလာသောကြောင့် လေရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းကို လျှော့ချခဲ့သည်။

"နိုင်ငံသည် ဥရောပ၏ ကျန်နိုင်ငံများကဲ့သို့ နှစ်စဉ် တပ်ဆင်မှုတွင် တိုးတက်မှုလမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်လျှောက်ပါက လေအားလျှပ်စစ် တပ်ဆင်နိုင်မှုမှာ 32 ခုနှစ်အကုန်တွင် 2021 gigawatts ပိုများလိမ့်မည်" ဟု အစီရင်ခံစာအသစ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။လေပြင်းများ တပ်ဆင်မထားHelsinki အခြေစိုက် စွမ်းအင်နှင့် လေကောင်းလေသန့်ဆိုင်ရာ သုတေသနစင်တာမှ

"ဤလေအားလျှပ်စစ်သည် 2021 ခုနှစ်တွင် ဂျာမနီ၏ ကျန်ရှိသော နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ ခြောက်ရုံထက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပိုမိုထုတ်လုပ်နိုင်လိမ့်မည်" ဟု အစီရင်ခံစာက ဖော်ပြထားပြီး Nord Stream Pipeline 1 မှတဆင့် ဂျာမနီမှ တင်သွင်းသော ဓာတ်ငွေ့များ အစားထိုးမှုထက် ပိုများလာမည်ဖြစ်သည်။

လေတိုက်နှုန်း အစောပိုင်းတွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါက ဂျာမနီသည် ယခုနှစ် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အတွက် ယူရို ၂၃ ဘီလီယံ ခြွေတာနိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ စွမ်းအင်ဆိုင်ရာ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်မှု၏ ၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ထိုဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုပမာဏသည် မနှစ်က ဆွစ်ဇာလန်၏ ထုတ်လွှတ်မှုအားလုံးနှင့် ညီမျှသည်။

“ထိုအစား၊ ဂျာမနီသည် ဥရောပတွင် နှစ်ပေါင်း ၇၀ ကျော်အတွင်း ပထမဆုံးစစ်ပွဲအတွင်း ဆောင်းရာသီသို့ ဝင်ရောက်နေပြီ” ဟု အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

ရုရှားဓာတ်ငွေ့အပေါ် ဂျာမနီ၏မှီခိုမှုသည် 2011 ဖူကူရှီးမားနျူကလီးယားဘေးအန္တရာယ်ကြောင့် ၎င်း၏နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ပိတ်ပစ်ရန် ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် မကြာခဏဆက်စပ်နေသည်။ သို့သော် CREA အစီရင်ခံစာက လေအားလျှပ်စစ်သည် ထိုဓာတ်ငွေ့အတွက် ထိရောက်စွာ အစားထိုးနိုင်သည်ဟု ငြင်းဆိုထားသည်။

"ဓာတ်ငွေ့နှင့် လေစွမ်းအင်သည် စွမ်းအင်စနစ်တွင် မတူညီသောအသုံးပြုမှုများရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ပြီးပြည့်စုံသော အစားထိုးပစ္စည်းများနှင့် ဝေးကွာသည်" ဟု အစီရင်ခံစာက အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ “သို့သော်လည်း၊ ဥရောပတွင် ဓာတ်ငွေ့အားလုံး၏ သုံးပုံတစ်ပုံခန့်ကို အသုံးပြုနေသည့် လျှပ်စစ်ကဏ္ဍတွင် လေအားလျှပ်စစ်ဓာတ်အား တိုးမြှင့်ထုတ်လုပ်ခြင်းသည် လောင်စာစျေးနှုန်းနှင့် အခြားအချက်များစွာအပေါ် မူတည်သော အချိုးအစားဖြင့် ဓာတ်ငွေ့နှင့် ကျောက်မီးသွေးကို အစားထိုးလိမ့်မည်—၎င်းသည် ရိုးရှင်းသော အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။ တန်ဖိုးအနည်းဆုံး မျိုးဆက်ရင်းမြစ်များကို နောက်ဆုံးအသုံးပြုသည့် ကုသိုလ်အစီအစဉ်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဓာတ်ငွေ့ပြတ်လပ်မှု လွန်ကဲတဲ့ အခြေအနေမှာ ဓာတ်ငွေ့ဈေးတွေ အရမ်းတက်နေတာကြောင့် အစားထိုး လောင်စာဆီဟာ အမြဲတမ်းလိုလို ဓာတ်ငွေ့တွေ ဖြစ်သွားပါတယ်။”

ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ကုန်ကျစရိတ်များ မြင့်တက်လာသည်အထိ ဓာတ်ငွေ့သည် ကျောက်မီးသွေးထက် စီးပွားရေးအရ ပိုမိုအဆင်ပြေလာခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 20 အတွင်း ဂျာမနီသည် ကျောက်မီးသွေးနှင့် နျူကလီးယား စက်ရုံများကို အနားယူလိုက်သောကြောင့် ဓာတ်ငွေ့ပိုမိုသုံးစွဲခဲ့သည်။

ဂျာမနီအစား လေအားလျှပ်စစ်တွင် ပိုမိုရင်းနှီးမြုပ်နှံပါက "၎င်းသည် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီတင်သွင်းမှုအပေါ် ဂျာမနီ၏မှီခိုအားထားမှုကို သိသိသာသာလျှော့ချနိုင်ကာ ပူတင်၏ဓာတ်ငွေ့ထောက်ပံ့မှုများကိုဖြတ်တောက်ခြင်းဖြင့် Bundesrepublik အား ဒဏ်ခတ်နိုင်မှုကို လျှော့ချနိုင်သည်" ဟု အစီရင်ခံစာကဆိုသည်။

စွမ်းအင်ထုတ်ကုန်များတွင် ရုရှား၏ လက်နက်ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုနှင့် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီစျေးနှုန်းများ အတက်အကျများကြောင့် ဂျာမနီသည် ထိခိုက်မှုနည်းမည်ဖြစ်သည်။

FORBES မှနောက်ထပ်ဥရောပသည် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်များဆီသို့ ရွေ့လျားနေသည်မှာ မြန်လွန်း၊ နှေးလွန်းသည် သို့မဟုတ် မှန်ပါသလား။By ဂျက်ဖ် McMahon