တရုတ်စျေးကွက်များမှ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာထွက်ပေါက်များက ရှီကို တင်းကျပ်မှုပြောင်းရန် နှိုးဆော်ထားသည်။

(Bloomberg) - တရုတ်သမိုင်းတွင် အကြီးမားဆုံး စတော့ဈေးကွက်လမ်းကြောင်းများထဲမှ တစ်ခုကို ယူခဲ့ရသော်လည်း သမ္မတ Xi Jinping သည် နိုင်ငံတကာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ စိုးရိမ်မှုကို နောက်ဆုံးတွင် ဂရုပြုနေပေလိမ့်မည်။

Bloomberg မှဖတ်သူအများစု

စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာပြီး ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်စေရန်အတွက် ရှီ၏အစိုးရမှ ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ကတိပြုမှုများအပြင် ဟောင်ကောင်အပါအဝင် နိုင်ငံရပ်ခြားဈေးကွက်များအတွက် ကတိကဝတ်များထားရှိရန် အာဏာပိုင်များက နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို ဆွဲဆောင်နေကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ အာဏာရကွန်မြူနစ်ပါတီသည် ရုရှားနိုင်ငံကို “ရင်းနှီးမြုပ်နှံ၍မရသော” နေရာတစ်ခုအဖြစ် ပေါင်းစည်းထားပြီးနောက် နိုင်ငံတကာရန်ပုံငွေများနှင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအသိုက်အဝန်း၏ ယုံကြည်မှုကို ပြန်လည်ရရှိရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်က ရုရှားနိုင်ငံနှင့် ဝေးကွာနေခဲ့ပြီး အမေရိကန်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုဒဏ်ကို ရှောင်ရှားလိုပြီး ယူကရိန်းကို မည်သည့်အခါမျှ မတိုက်ခိုက်ရန် ကတိပြုခဲ့သည်။ ရှီသည် ရုရှားကို ကျူးကျော်ပြီးနောက် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဝါရှင်တန်၌ သောကြာနေ့နံနက်တွင် အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်နှင့် စကားပြောဆိုရန် စီစဉ်ထားသည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကြောင့် ရုရှား၏စီးပွားရေးကို ပျက်ပြားစေသော်လည်း ရှီ၏အပြောင်းအရွှေ့သည် ၎င်း၏မိတ်ဆွေသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်၏ မဆုတ်မနစ်သောဗျူဟာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ တရုတ်သည် ယခုသီတင်းပတ်၏ ကတိကဝတ်များကို လိုက်နာရန် လိုအပ်နေသေးသော်လည်း အဆိုပါ မိန့်ခွန်းသည် နိုင်ငံ၏ဘဏ္ဍာရေးဈေးကွက်များတွင် မတည်ငြိမ်မှုများကို လျှော့ချနိုင်ခဲ့သည်။ ဟောင်ကောင်ရှိ တရုတ်စတော့ရှယ်ယာများသည် ၁၉၉၈ အာရှဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းနောက်ပိုင်း အလျင်မြန်ဆုံးနှုန်းဖြင့် ပြန်တက်လာခဲ့သည်။

“စျေးကွက်က အလကားပါပဲ — လေထုကိုရှင်းလင်းဖို့အတွက် အကြီးတန်းအဆင့်ကနေ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအချက်ပြဖို့ လိုအပ်ပါတယ်” ဟု အထက်တန်းစားတရုတ်နိုင်ငံရေးကို သုတေသနပြုသော California San Diego တက္ကသိုလ်မှ လက်ထောက်ပါမောက္ခ Victor Shih က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး ဆိုးရွားတဲ့ မူဝါဒအခြေအနေတွေတောင် ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်စပြုနေပြီလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

နောက်ဆုံး အလားအလာရှိသော အပြောင်းအလဲတွင် ရှီက နိုင်ငံ၏ Covid-Zero မူဝါဒ၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုကို ကန့်သတ်ရန် ပေါ်လစ်ဗျူရို အစည်းအဝေးတွင် ရှီက ကတိပြုခဲ့သည်။

စဉ်ဆက်မပြတ်ပုံပြင်

ဟောင်ကောင်၏ခေါင်းဆောင် Carrie Lam သည်စီးပွားရေးအသိုင်းအ ၀ ိုင်းမှတိုးပွားလာသောအစုအပြုံလိုက်ထွက်ပြေးမှုကိုလှုံ့ဆော်ပေးသည့် Covid-တိုက်ခိုက်ရေးအစီအမံများကိုပြန်လည်သုံးသပ်ရန်ကြာသပတေးနေ့တွင်ကတိပြုခဲ့သည်။ omicron ဖြစ်ပွားမှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်စေရန် ဒေသဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများကို ရှီက “အရာရာကို ကျော်လွန်သည့် မစ်ရှင်တစ်ခု” ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားပြီး တစ်လအကြာတွင် ယင်းသည် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

ယခုရက်သတ္တပတ်အတွင်း အခြားထင်ရှားသောတိုးတက်မှုများထဲတွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့သည် ယခုနှစ်ကုန်တွင် ကုမ္ပဏီစာရင်းစစ်များကို အမေရိကန်အားပြိုင်မှုများထံ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးရန် စဉ်းစားနေသည်ဟု အဆိုပါကိစ္စနှင့် နီးစပ်သူများကဆိုသည်။ ၎င်းသည် လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုကျော်က အမေရိကန်တွင် တရုတ်ကုမ္ပဏီများကို စတင်စာရင်းသွင်းပြီးနောက် ဘေဂျင်း၏ အကြီးမားဆုံးသော လိုက်လျောမှုဖြစ်လာပြီး အတင်းအကျပ်ထုတ်ပယ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုကို လျော့ပါးစေနိုင်သည်။

အင်တာနက်ပလက်ဖောင်းကုမ္ပဏီများအား ဖြိုခွင်းမှုအား တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံးပြီးမြောက်စေမည်ဟု နိုင်ငံတော်ကောင်စီက ပြောကြားခဲ့သည်။ တိုးမြှင့်ထားသော စည်းမျဉ်းများသည် Alibaba Group Holding Ltd. ၏ ရှယ်ယာများကို ၎င်းတို့၏ အမြင့်ဆုံး 661 ခုနှစ်ကတည်းက $2020 ဘီလီယံအထိ ဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့သည်။

ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ယခုနှစ်အတွင်း အိမ်ခြံမြေအခွန်အစမ်းစမ်းသပ်မှုကို တိုးချဲ့မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်—အောက်တိုဘာလတွင် ရွေ့လျားခဲ့သော အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အိမ်ခြံမြေ လုပ်ငန်းရှင်များနှင့် ပတ်သက်သော အန္တရာယ်များကို ဖြေရှင်းပေးမည်ဟု တရုတ် အစိုးရအဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။ China Evergrande Group ကဲ့သို့သော ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းရှင်များအတွက် ငွေဖြစ်လွယ်မှုအကျပ်အတည်းသည် နိုင်ငံ၏ပိုင်ဆိုင်မှု၊ စတော့ရှယ်ယာနှင့် အကြွေးဈေးကွက်များအပေါ် လအတန်ကြာ ချိန်ဆနေပါသည်။ ယခင်က တာဝန်ရှိသူများက ထိုသို့သောကုမ္ပဏီများ၏ ပြိုလဲမှုတန်ဖိုးကို အစိုးရ၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန်မလိုအပ်သည့် စျေးကွက်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။

ရှီ၏အစိုးရသည် ယခုအချိန်အထိ တရုတ်ဈေးကွက်များ လမ်းကြောင်းအတွက် စိုးရိမ်မှုအနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။ "ဘုံကြွယ်ဝမှု" ကဲ့သို့သော နိုင်ငံတော်မှ ညွှန်ကြားသည့် လှုပ်ရှားမှုများသည် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍ တိုးတက်မှုကို ကန့်သတ်ပြီး ယမန်နှစ် MSCI China Index ၏ စတော့ရှယ်ယာများ၏ 22% ကျဆင်းသွားသည် — 1998 ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ကမ္ဘာ့အစုရှယ်ယာများနှင့် အကြီးမားဆုံး စွမ်းဆောင်ရည်နိမ့်ကျမှုဖြစ်သည်။ တရုတ်အမှိုက်ဒေါ်လာငွေချေးစာချုပ်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ၎င်းတို့၏ နှိုင်းယှဉ်မှုတွင် အဆိုးရွားဆုံး ပြန်လာမှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုထက်

သို့သော် ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ကြိမ်ကြာ ခေါင်းဆောင်မှုအပြောင်းအလဲတွင် သမ္မတအဖြစ် ရှီက တတိယသက်တမ်းကို ရယူရန် ကြိုးပမ်းနေသဖြင့် ကွန်မြူနစ်ပါတီသည် အခြားအရာများထက် တည်ငြိမ်ရေးကို ဦးစားပေးလျက်ရှိသည်။

အစိုးရက ဆောင်ရွက်ပေးရန်လိုအပ်မှုမှာ ပိုမိုအရေးတကြီး ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ စတော့ရှယ်ယာများ တက်လာခြင်း၊ အကြွေးများကျဆင်းခြင်းနှင့် အစိုးရငွေချေးစာချုပ်များမှ စံချိန်တင် စီးဆင်းမှုများကြောင့် ငွေကြေး၏အင်အားကို ကျဆင်းစေသည့် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းနောက်ပိုင်း တရုတ်ဘဏ္ဍာရေးစျေးကွက်အပေါ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာယုံကြည်မှုမှာ တိုင်းတာမှုအချို့ကြောင့် အနိမ့်ဆုံးဖြစ်သည်။ နှစ်နှစ်ကြာ ပိတ်ထားခဲ့သော နယ်နိမိတ်များ ကြောင့် အနည်းဆုံး လူထောင်ပေါင်းများစွာ မြို့ကို စွန့်ခွာရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီးနောက် ဟောင်ကောင်၏ နိုင်ငံတကာ ဘဏ္ဍာရေး အချက်အချာအဖြစ် ဂုဏ်သိက္ခာကို မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဝူဟန်နှင့် ပူတင်တို့ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီးနောက် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အဆိုးရွားဆုံးသော ကိုဗစ်ရောဂါဖြစ်ပွားမှုသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးနှေးကွေးနေပြီဖြစ်သော တရုတ်နိုင်ငံအတွက် ခြိမ်း ခြောက်မှုအသစ်များ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ အာဏာပိုင်များသည် အိမ်ခြံမြေ-စျေးကွက်ပူဖောင်း ပေါက်ကြားမှုတွင် အကျဘက်သို့ လှည့်ပတ်သွားမည့် အန္တရာယ်ကို ကြုံတွေ့ရပြီး အကြီးဆုံး developer များသည် ပထမနှစ်လတွင် အိမ်ရောင်းအား 43% တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ကျဆင်းလာခဲ့သည်။

ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများအတွက် မှားသွားနိုင်သည့်အရာများစွာ ရှိပါသေးသည်။ ရုရှားနှင့် တရုတ်၏ နီးစပ်မှုသည် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး တင်းမာမှုများ တိုးလာနေသော အချက်အချာတွင် ရှိနေသည်။ Tencent Holdings Ltd. ၏ ငွေပေးချေမှုလုပ်ငန်းနှင့် Didi Global Inc. ၏ နှောင့်နှေးနေသည့် ဟောင်ကောင်စာရင်းဝင်မှုတွင် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များသည် Big Tech တွင် ပျော့ညံ့သွားဖွယ်မရှိကြောင်း ပြသနေသည်။

အတိုးနှုန်းဖြတ်တောက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ယခုသီတင်းပတ်တွင် ဗဟိုဘဏ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ငွေကြေးမူဝါဒ အထိုက်အလျောက် ရှိနေဦးမည်ဟု သတိပေးချက်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ကျွဲရိုင်းများသည် ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် အကြိမ်များစွာ မီးရှို့ခံခဲ့ရပြီး လူအနည်းငယ်က အဆိုးဆုံးသည် နောက်ဆုံးတွင် ပြီးဆုံးသွားသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ Hang Seng China gauge သည် 3.6% အထိ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်းမရှိမီ သောကြာနေ့တွင် စျေးကွက်များ မတည်ငြိမ်သေးပါ။

ရှီ၏အစိုးရသည် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများ၏ ယုံကြည်မှုများ ပြိုပျက်သွားအောင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ပူဖောင်းပေါက်ကွဲပြီးနောက် 2015 ခုနှစ်တွင် ပြည်တွင်းစတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်တွင် လက်သည်းခြေသည်းဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများကြောင့် တာဝန်ရှိသူများက လွတ်လပ်သောစျေးကွက်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို ကျောခိုင်းနေကြသည်ဟု ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရန်ပုံငွေများမှ ဝေဖန်မှုများရှိခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင် ယွမ်ငွေကို အဆမတန် ကျဆင်းခြင်းသည် အရင်းအနှီး စီးဆင်းမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးပြီး တရုတ်၏ ငွေကြေးဈေးကွက် ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှု အရည်အချင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်လာသည်။ 2018 တွင်၊ CSI 300 Index သည် တရုတ်-အမေရိကန် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကြောင့် စတင်ခဲ့သော လမ်းကြောင်းတစ်ခုတွင် ၎င်း၏တန်ဖိုး၏လေးပုံတစ်ပုံခန့် ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။

ရှီ၏အစိုးရသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အရင်းအနှီးဈေးကွက်များ ပိုမိုဖွင့်လှစ်ရန်နှင့် နိုင်ငံခြားရန်ပုံငွေများကို ဆွဲဆောင်ရန် အစီအစဉ်များကို တွန်းအားပေးဆောင်ရွက်သည့် အခါတိုင်း၊ နိုင်ငံ၏ပြည်တွင်းရှယ်ယာများကို 2018 ခုနှစ်တွင် MSCI အညွှန်းကိန်းများထဲသို့ ပေါင်းထည့်ခဲ့ပြီး နောက်နှစ်မှစ၍ ကမ္ဘာ့စံချိန်စံညွှန်းများတွင် ငွေချေးစာချုပ်များ ပါဝင်သည်။

မကြာခင်မှာ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေ မလုံလောက်တော့ဘူး။ 2019 ခုနှစ်အစမှ 2021 နှစ်ကုန်ကြားတွင် ပြည်တွင်းစတော့ရှယ်ယာများ၏ပြည်ပတွင် သိုလှောင်မှု 242% မှ ယွမ် 3.9 ထရီလီယံ (ဒေါ်လာ 614 ဘီလီယံ) အထိ တိုးလာခဲ့သည်။ နိုင်ငံ၏ ငွေချေးစာချုပ်ဈေးကွက်သို့ စီးဝင်မှုသည် ၁၂၉% မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ယွမ် ၄.၁ ထရီလီယံအထိ မြင့်တက်ခဲ့သည်။

နိုင်ငံကို ပိုမိုဖူလုံစေရန် မကြာသေးမီက ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အနောက်နိုင်ငံများ၏ အရင်းအနှီးနှင့် နည်းပညာသည် တရုတ်နိုင်ငံအတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုသည် ယွမ် ၁ ထရီလီယံရှိပြီး ယမန်နှစ်တွင် သုံးပုံတစ်ပုံခန့်သည် အဆင့်မြင့်နည်းပညာကဏ္ဍများသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြောင်း တရုတ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီး Wang Wentao က ယခုလတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများ တရုတ်နိုင်ငံဘက်တွင် ရှိနေကြောင်း သေချာစေရန် လိုအပ်မှုသည် မကြာမီအချိန်အတွင်း ပြီးဆုံးနိုင်ဖွယ်မရှိပေ။

“ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အထီးကျန်မှုမှာ တရုတ်နိုင်ငံက မဖွံ့ဖြိုးနိုင်သလို တရုတ်မပါဘဲ ကမ္ဘာကြီးလည်း မဖွံ့ဖြိုးနိုင်ပါဘူး” ဟု ဒုတိယသမ္မတ Wang Qishan က နိုဝင်ဘာလတွင် Bloomberg New Economy Forum ၌ မိန့်ခွန်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "တရုတ်သည် ၎င်း၏လက်နက်များကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖွင့်ထားကာ ကမ္ဘာကိုပိုမိုစျေးကွက်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုနှင့် တိုးတက်မှုအခွင့်အလမ်းများကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။"

Bloomberg Businessweek မှဖတ်သူအများစု

© 2022 ဘလွန်းဘာ့ဂ် LP သို့