Gugu Mbatha-Raw နှင့် Oliver Jackson-Cohen တို့သည် ၎င်းတို့၏ Apple TV+ Thriller ၏ 'မျက်နှာပြင်' Scratch

noir သည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်ကားများနှင့် Alfred Hitchcock's ပရိသတ်များ Vertigo Apple TV+ တွင် Surface ဖြင့် အိမ်တွင် အလွန်ခံစားရလိမ့်မည်။

ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် တည်ရှိသော Gugu Mbatha-Raw နှင့် Oliver Jackson-Cohen တို့သည် လျှို့ဝှက်စွာ နစ်မြုပ်လုနီးပါး ဖြစ်နေသော ချမ်းသာသော စုံတွဲ Sophie နှင့် James တို့ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း သူမသည် သေကြောင်းကြံရန် ကြိုးပမ်းမှုအတွင်း ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာ ရရှိပြီးနောက် သန့်ရှင်းသော ကျောက်တုံးတစ်တုံးကို ရရှိစေခဲ့သည်။ ၎င်းသည် သူမအား အလွန်အမင်း မှတ်ဉာဏ်ဆုံးရှုံးစေသည်။ သူတို့ရဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ဘဝက ထင်သလောက် ပြီးပြည့်စုံနေသလား။

ပြပွဲကိုထုတ်လုပ်တဲ့ exec ဖြစ်တဲ့ Jackson-Cohen နဲ့ Mbatha-Raw တို့နဲ့လည်း ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ မျက်နှာပြင်ဆိုဖီ၏အဝတ်အစားများသည် သဲလွန်စများနှင့် ဇာတ်ကောင်များပင်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့တွင် ဝန်ခံလိုသည့်အရာများ ရှိမရှိ၊

ရှိမုန် Thompson က: မျက်နှာပြင် များစွာသောအားဖြင့် အလွန် Hitchcockian ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဇာတ်ညွှန်းကိုဖတ်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ဇာတ်ညွှန်းကိုကြားတဲ့အခါ သင်ရလာတဲ့ ခံစားချက်ကလား။

Gugu Mbatha-Raw အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။ San Francisco မှာ သည်းထိတ်ရင်ဖို ဇာတ်အိမ်တည်ထားတယ်ဆိုရင် ဒီ Hitchcockian ကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ showrunner နဲ့ ဦးဆောင်စာရေးဆရာ Veronica West က ရေးခဲ့တာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အဲဒါတွေအားလုံးရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတွေနဲ့ သူ့မှာရှိနေတဲ့ နူးရ်အိုင်ရှ အရည်အသွေးတွေ ရှိတယ်။ အစောကြီးကတည်းက ငါတို့တွေ အများကြီးပြောနေကြပြီ။ Vertigo အကိုးအကားနှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုအဖြစ် ထင်ရှားသော်လည်း ခေတ်မီသောအကြောင်းအရာတွင် ထင်ရှားပါသည်။ မင်းက နေရာမှန်ပဲ။

Oliver Jackson-Cohen ကျွန်ုပ်တို့၏ပင်မဒါရိုက်တာ Sam Miller တက်လာသော ခံစားချက်ဘုတ်အဖွဲ့အားလုံးတွင် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ Vertigo အနီရောင်နှင့် အစိမ်းရောင်။ ကျွန်ုပ်၏ဇာတ်ကောင် ဂျိမ်းစ်သည် ဤ noir-ish လှေကားထစ်ကို တက်လှမ်းနေသည့် လေယာဉ်မှူးတွင် ၎င်းကို သင့်တွင် ရှိပြီး အရိပ်များ ရှိနေသည်။ မင်းအဲဒါကို ကောက်ချက်ချတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

Thompson: စောင့်ကြည့်နေတယ်။ မျက်နှာပြင်အပိုင်းလေးပိုင်းလောက်ကို ရောက်သွားတယ်၊ ဘယ်ကိုသွားမယ်ဆိုတာ သိတယ်ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီအခါမှာ ပြောင်းလဲသွားတယ်၊ သိပ်ပြီးတော့ နားမလည်ဘူး။ တခြားတစ်နေရာကို သွားခဲ့တယ်။ ဇာတ်ညွှန်းကို သင်ဖတ်နေချိန်၊ အလားတူ အတွေ့အကြုံမျိုး ရှိခဲ့ပါသလား။ ဘယ်လောက်ကြိုသိခဲ့လဲ။

Jackson-Cohen- အားလုံးကို ချထားခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မကို ရာသီအတွက် ကျမ်းစာအမျိုးအစားတစ်ခု စေလွှတ်ခံရတယ်၊ ဒါကြောင့် ဇာတ်လမ်းသွားမယ့်နေရာနဲ့ ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ အတိအကျ သိခဲ့တယ်။ ဇာတ်ညွှန်းများလက်ခံရရှိသည်နှင့်အမျှ ၎င်းတို့သည် မည်သို့မည်ပုံဖြစ်လာမည်ကို ရှင်းပြထားသည့် စာပိုဒ်ကိုဖတ်ခြင်းနှင့် Veronica West သည် ဇာတ်ညွှန်းများတွင် ၎င်းကိုမည်ကဲ့သို့ရေးထားသည်ကို မြင်တွေ့ရခြင်းကြားတွင် ကွာခြားချက်ရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဖတ်ရှုရန် ဆွဲဆောင်မှုရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ကျွန်တော် ဘာမှ မဖတ်ဖြစ်တာ ကြာပါပြီ၊ အဲဒါက မြင့်ကျန်နေသေးတဲ့ စာမျက်နှာ လှည့်ကွက်တွေ အများကြီးပဲ၊ gimmickry ဒါမှမဟုတ် စျေးပေါတဲ့ လှည့်ကွက်တွေ မရှိပါဘူး။ သူမဖန်တီးထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းက အရမ်းရှုပ်ထွေးပြီး ဘက်ပေါင်းစုံက ဖြစ်နေတာဆိုတော့ ဒီအရာတွေအကုန်လုံးကို ဘယ်ကိုသွားမှန်းမသိတောင်မှ အဆက်မပြတ်ဖော်ထုတ်နေတာက အဖမ်းအဆီးခံနေရတုန်းပါပဲ။

Mbatha-Raw ရှိုးပွဲရဲ့ အရသာက လှည့်ကွက်တွေ အကုန်လုံးပါပဲ။ လေယာဉ်မှူးက ကျွန်တော် ပထမဆုံး သင်္ဘောပေါ် တက်လာတဲ့ အချိန်မှာ ရေးထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာ ဖြစ်ပြီး၊ နောက်တော့ အကြမ်းဖျင်း တစ်ခု ကို ဖတ်မိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဟာ ထုတ်လုပ်ရေး အကြို နဲ့ စာရေးဆရာ တွေ ရဲ့ အခန်း မှာ ဒါရိုက်တာ တွေ နဲ့ အတူ ပါ၀င် ခဲ့ ပါတယ် ။ အမှုဆောင်ထုတ်လုပ်သူအဖြစ်နဲ့ စောစောစီးစီးရောက်လာပြီး ရှိုးမှာပါဝင်ရတာက ကျွန်တော့်အတွက် မတူညီတဲ့လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုပါ။ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ အမြဲသိနေပေမယ့် တင်ဆက်မှုရဲ့ လေသံနဲ့ DNA ကို လွှမ်းမိုးနိုင်ဖို့က အသစ်ဖြစ်ပြီး အရမ်းကျေနပ်စရာကောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခုပါ။

Thompson - ရှိုးရဲ့ DNA အကြောင်းပြောရင် ဒီမှာရှိတဲ့ Sophie ရဲ့ အဝတ်အစားတွေက တောက်ပတဲ့ ရှေ့ပြေးနိမိတ်တွေနဲ့ သဲလွန်စတွေပါ။ ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ သူတို့ဟာ အီစတာဥလိုပါပဲ။ ငါအဲဒါကိုအရမ်းဖတ်နေတာလား၊ ဒါမှမဟုတ်အဲဒါကြောင့်လား။

Mbatha-Raw မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှန်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မယုံနိုင်စရာ ၀တ်စုံဒီဇိုင်နာ Sarah Byblow သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော အလုပ်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဖျော်ဖြေပွဲမှာ တချို့ဝတ်စုံတွေက ဇာတ်ကောင်တွေချည်းပါပဲ။ ရယ်စရာဖြစ်ပေမဲ့ အဲဒီအနက်ရောင်ဝတ်စုံ ဒါမှမဟုတ် သန်းခေါင်ယံအပြာရောင်ဝတ်စုံက ခင်ပွန်းဖြစ်သူအတွက် ဝတ်ထားတာထက် အဲဒီဝတ်စုံတွေအတွက် ပိုပြီးစမ်းသပ်စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အနက်ရောင်ဝတ်စုံသည် ဆိုဖီ၏အတိတ်၏သော့ချက်တစ်ခုအဖြစ် ၎င်းကိုကိုယ်စားပြုသည့်အရာအတွက် အလွန်အရေးကြီးသောဝတ်စုံဖြစ်သည်။ ဒါ့ပြင်၊ လူတိုင်းက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သင့်တယ်ဆိုတဲ့ သဘောထားအမြင်တွေရှိကြပြီး၊ အဲဒါက အများကြီးပြရမယ်၊ တွဲပြရမယ်၊ ဆိုဖီရဲ့ တခြားတစ်ဖက်မှာလည်း သော့ချက်တစ်ခုဖြစ်လာတယ်။ Veronica West သည် ဖက်ရှင်ကို နှစ်သက်ပြီး ဤကမ္ဘာ၏ ဇိမ်ခံမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်ခိုင်မာသော စိတ်ကူးများရှိသည်။ ဤသူများသည် ငွေကုန်လူပန်းများဖြစ်ပြီး အရာအားလုံး ပြီးပြည့်စုံသင့်သည်ဟု ထင်ရသည်။ ဆိုဖီ၏ဗီရိုသည် လက်ကိုင်အိတ်များ၊ Chanel နှင့် ရှိုးရှိ ဒီဇိုင်နာပစ္စည်းအားလုံးပါသည့် မိန်းကလေးတိုင်းအတွက် အိပ်မက်ဗီရိုအဖြစ် ဇာတ်ညွှန်းတွင် အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ သာယာလှပတဲ့အဆင့်မှာ ကစားရတာ တကယ်ပျော်စရာကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီဇိမ်ခံပစ္စည်းအားလုံးရဲ့ အမှောင်ဘက်ခြမ်းရဲ့ အရှိန်အဝါနဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ဘဝလို့ထင်ရတဲ့ အရာက အဲဒါတွေအားလုံးရဲ့အောက်မှာပါပဲ။

Thompson - အောက်မှာရှိတဲ့အရာတွေကို ပြောနေတာပါ၊ ပြီးတော့ ရှိုးအကြောင်း သိပ်အများကြီးမပြောချင်ပေမယ့် တစ်ခုခုကို အရမ်းသိချင်နေတယ်။ ဆိုဖီ၏ဘဝအကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့သိသော်လည်း ဤရာသီတွင် ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းမရှိသော ဂျိမ်းစ်ရှိပါသလား။

Jackson-Cohen- တစ်ရာသီလုံး မပျက်စီးဘဲ အဲဒါကို ဘယ်လိုဖြေရမလဲ။ Dot dot dot season two လို့ထင်လား။ ဒါဟာ Veronica West မေးခွန်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မနေ့က ကျွန်တော် နယူးယောက်ကို ရောက်ခဲ့ပြီး ပျောက်သွားတဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို အပြင်မှာ စောင့်နေခဲ့တယ်။ သူမ တွေးထားတဲ့ ဒီအကြောင်းအရာတွေ အားလုံးကို ကျွန်မကို ရုတ်တရက် ပြောပြပြီး 'အဲဒါက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ' လို့ တွေးမိတယ်။ သူမ၏ စိတ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်သည် အံ့မခန်းပင်။ ရာသီတစ်ရာသီအတွက် ဘာကိုမှ မပျက်စီးစေဘဲ စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုရလိမ့်မယ် လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို နောက်ထပ် ဆန်းစစ်ကြည့်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

Thompson - ဒီရှိုးမှာ ခိုးယူမှုက အဓိက အခန်းကဏ္ဍမှာ ပါဝင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်ငယ်စဉ်က WHSmiths စတိုးဆိုင်မှ Smash Hits စတစ်ကာအချို့ ခိုးယူခြင်းအတွက် အပြစ်ရှိသည်ဟု ခံစားရသေးသည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏နောက်ဆုံးမေးခွန်းမှာ သင် တစ်စုံတစ်ရာ ခိုးယူဖူးပါသလား။

Jackson-Cohen- (ရယ်လျက်) ကျွန်တော့်မှာ ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ Marks နှင့် Spencer သည် သင်သိသည့်အတိုင်း မယုံနိုင်စရာ အစားအသောက်ခန်းမတစ်ခု ရှိပြီး ၎င်းတို့သည် သင်ဝယ်နိုင်သော လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဖုတ်ထားသော ကွတ်ကီးများကို လုပ်လေ့ရှိသည်။ ကျွန်တော် အသက် 14 နှစ်အရွယ်မှာ Marks and Spencer ထဲကိုဝင်၊ ကွတ်ကီးစားပြီး စတိုးဆိုင်တစ်ဝိုက်မှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့တယ်။ ငါ အဲဒါအတွက် မပေးဆပ်ခဲ့ဘူး။ အဲဒီနောက် ကျွန်မအသက် 18 နှစ်အထိ Marks နဲ့ Spencer ကို ပိတ်ပင်ခံခဲ့ရပါတယ်။ သူတို့က ကျွန်မနာမည်ကိုတောင်းပြီး ID မရှိဘူးဆိုတော့ ကျွန်မမှာ အချစ်ဆုံးအိမ်ထောင်ဖက်နာမည်ကို ပေးလိုက်တယ်။ ခိုးယူခြင်းနဲ့ မလွတ်ကင်းခဲ့ဘဲ လေးနှစ်ကြာအောင် လှပတဲ့ အစားအသောက်တန်းမှာ ပြန်ခွင့်မရခဲ့ပါဘူး။

မျက်နှာပြင် ယခု Apple TV+ တွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေပါသည်။