Topline
ဂီတထုတ်လုပ်ရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ Hamilton က တက္ကဆက်ပြည်နယ်ရှိ ဘုရားကျောင်းတစ်ခုမှ တပ်ဆင်ထားသည့် ပြပွဲကို ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ ထည့်သွင်းရန် ပြောင်းလဲခဲ့သည့်- ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ တရားမ၀င် လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း၊ Hamilton က ပွဲအပြီး တနင်္လာနေ့တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အာရုံစိုက်လာခဲ့ကြသော်လည်း ထုတ်လုပ်သူများက ဘုရားကျောင်းအား အပစ်အခတ်ရပ်စဲပြီးနောက်တွင်ပင် ရှိုး၏ဒုတိယဖျော်ဖြေပွဲကို ကျင်းပရန် ခွင့်ပြုပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
Hamilton - နယူးယောက်စီးတီးရှိ Broadway ရှိ Richard Rodgers ပြဇာတ်ရုံတွင် အမေရိကန်ဂီတ။
Getty Images
Key ကိုအချက်အလက်
များအတွက်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Hamilton က သောကြာနှင့်စနေနေ့များတွင် ဖျော်ဖြေမှုများကို တပ်ဆင်ပေးသည့် Door McAllen Church နှင့် RGV Productions တို့အား ထုတ်လုပ်ရေးမှ ဂီတဖျော်ဖြေခွင့်လိုင်စင်ကို “ထုတ်ပေးခြင်းမပြု” ဟု Broadway မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုအရ လူမှုရေး မီဒီယာ အကောင့် သောကြာနေ့က YouTube တွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည့် ဘုရားကျောင်း၏ ထုတ်လုပ်ရေး—၎င်း ပြောင်းလဲသွားတယ် ရှိုး၏မူရင်းစာသားအချို့ကို ထည့်သွင်းခြင်းကဲ့သို့သော ဘာသာရေးအပြင်အဆင်များနှင့် စာတိုပေးပို့မှုတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ မြင်ကွင်း Alexander Hamilton သည် ယေရှုခရစ်တော်ကို လက်ခံခဲ့သည်။
ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ လိင်တူဆက်ဆံတာကို အပြစ်ရှိတယ်လို့ ဖော်ပြတဲ့ တရားပွဲအပြီး တရားဒေသနာနဲ့လည်း ပြီးဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အစီရင်ခံစာများ နှင့် ဗီဒီယိုသင်းအုပ်ဆရာ Roman Gutierrez က ဘုရားကျောင်းသည် LGBTQ ကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ Dallas မြို့ကနံနက်သတင်းများ.
Hamilton က“ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ” ဇာတ်ခုံကို သတိပြုမိပြီးနောက် စနေနေ့တွင် ဘုရားကျောင်း၏ရှေ့နေများသည် ဘုရားကျောင်းသို့ ရပ်ဆိုင်းရန် စာတစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့ပြီး ဘုရားကျောင်း၏ လိုက်နာမှုအရ အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ရှိုး၏ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုအားလုံးကို “ချက်ခြင်းဖယ်ရှားရန်” တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ဘုရားကျောင်းက စာကို ပြန်ကြားပြီးနောက်၊ Hamilton က စနေနေ့က ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေမှုကို ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်—ထိုဖျော်ဖြေပွဲအတွက် “ကန့်သတ်ခွင့်ပြုချက်” ကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်—သို့သော်လည်း ဖျော်ဖြေပွဲ၏ မှတ်တမ်းတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံများ မရှိနိုင်ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး ဘုရားကျောင်းသည် နောက်ထပ် ထုတ်လုပ်မှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
ဘုရားကျောင်းအပြီးမှာ ကြေညာချက်ထွက်လာတယ်။ ပြောဆိုထားသည် တနင်္ဂနွေနေ့က ၎င်း၏ဝန်ဆောင်မှုအတွင်း Hamilton ၏တရားဝင်အဖွဲ့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဗားရှင်းကိုလုပ်ဆောင်ရန် လိုင်စင်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးခဲ့ကြောင်း၊ Hamilton က”—အဲဒါက မလုပ်ဘူး။ Hamilton က ထုတ်လုပ်သူများသည် စွမ်းဆောင်ရည်တစ်ခုအတွက်သာ ခွင့်ပြုချက်ရပြီး ထုတ်လုပ်မှုအတွက် အပြည့်အဝလိုင်စင်မဟုတ်ပေ။
ဘာစောင့်ကြည့်ရမလဲ
အဆိုပါ Hamilton က ထုတ်လုပ်သူများသည် အချက်အလက်အားလုံးကို မှန်ကန်စွာစစ်ဆေးပြီးသည်နှင့် လာမည့်ရက်များအတွင်း ယင်းကိစ္စကို ထုတ်လုပ်သူများနှင့် ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ထုတ်လုပ်မှုသည် လိုင်စင်မဲ့ဖြစ်သောကြောင့် ဘုရားကျောင်းအား ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ရန် တွန်းအားပေးနိုင်သည်။ Hamilton က အရေးယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ YouTube တွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေသည့် ထုတ်လုပ်မှုသည် မူရင်း Broadway ထုတ်လုပ်မှုကြောင့် Disney ၏ အမိုက်စားလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ Hamilton က is streaming များ Disney+ တွင် Disney သည် မှတ်ချက်ပေးရန် တောင်းဆိုချက်ကို တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိသေးပေ။
အဓိကနောက်ခံ
Hamilton က 2015 ခုနှစ်တွင် Broadway တွင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး Broadway Box Office ကိုချိုးဖျက်ပြီးကတည်းကရေပန်းစားခဲ့သည်။ မှတ်တမ်းများ တိုနီဆု ၁၁ ဆုနှင့် ပူလစ်ဇာဆုတို့ကို ရရှိခဲ့သည်။ Hamilton ကBroadway နှင့် နိုင်ငံအနှံ့တွင် ဆက်လက်လည်ပတ်နေသေးသဖြင့် ဂီတဖျော်ဖြေရန်အတွက် ထုတ်လုပ်သူများသည် ကျောင်းများနှင့် အပျော်တမ်းပြဇာတ်များအပါအဝင် အခြားရုပ်ရှင်ရုံများအတွက် လိုင်စင်ကို မပေးချေပါ။ ဂီတနှင့် ပြဇာတ်များသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ခွင့်မပြုပါ။ လိုင်စင် Broadway တွင် လက်ရှိလည်ပတ်နေသည့် ရှိုးပွဲများကို ဖျော်ဖြေရန်၊ ၎င်းသည် ပြည်တွင်းတွင် စျေးသက်သာပြီး ထုတ်လုပ်မှု လက်မှတ်ရောင်းချမှု ကုန်ကျစရိတ်ကို သက်သာစေမည်ဆိုပါက Broadway ထုတ်လုပ်မှုကို လူများမြင်တွေ့ခြင်းမှ တားဆီးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဂီတထုတ်လုပ်ခြင်းအတွက် လိုင်စင်များသည် တရားဝင်အခွင့်အရေးများရရှိရန်နှင့် လိုင်စင်ကိုင်ဆောင်သူများထံမှ ခွင့်ပြုချက်ရရှိရုံသာမဟုတ်ဘဲ တရားဝင်ပြသခွင့်အတွက် အခကြေးငွေပေးဆောင်ခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။ ဘုရားကျောင်းတွေမှာလည်း နည်းနည်းပိုရှိတယ်။ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် လိုင်စင်နှင့်ပတ်သက်လာလျှင် အခွင့်အရေးကိုရယူရန်မလိုအပ်ဘဲ ဘုရားကျောင်းဝန်ဆောင်မှုများအတွင်း တေးဂီတကို ဖျော်ဖြေခွင့်ပြုသည့် ကင်းလွတ်ခွင့်တစ်ခုရှိသည်။ ၎င်းသည် ဘုရားကျောင်း ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ ပြင်ပတွင် ဖျော်ဖြေသည့် လောကဇာတ်ထုတ်မှုများ သို့မဟုတ် ဂီတနှင့် မသက်ဆိုင်သော်လည်း၊ Hamilton က ဖြစ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ်ဖတ်ရန်
Texas ဘုရားကျောင်းသည် 'Hamilton' ကို ကိုင်တွယ်ခြင်းအတွက် ဝေဖန်ခဲ့သည်။ (Dallas နံနက်သတင်း)
ဘုရားကျောင်း၏ ပြောင်းလဲလာသော 'Hamilton' သည် လိင်တူဆက်ဆံမှုကို စွဲလမ်းခြင်းမှ နှိုင်းယှဉ်ခြင်း တရားဒေသနာဖြင့် နောက်တွင်၊ (ဝါရှင်တန်ပို့စ်)
Texas Church သည် LGBTQ ဆန့်ကျင်ရေးစာတိုပေးပို့မှုဖြင့် 'Hamilton' ကိုတရားမ၀င်လုပ်ဆောင်သည်။ (OnStage Blog)
Hamilton- Lin-Manuel Miranda သည် Hit Musical ကို ဖန်တီးခဲ့ပုံ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)
ဖက်ဒရယ်တိုင်ကြားစာတွင် 'Hamilton' လိင်ပြောင်းသရုပ်ဆောင်သူသည်ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကိုစီမံခန့်ခွဲသည်ဟုဆိုသည် (Forbes မဂ္ဂဇင်း)
အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- to-be-about-jesus/