မှတ်ချက်များ ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် United Airlines လေယာဉ်မှူးသမဂ္ဂ အကြီးအကဲ ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

အသစ်အရွေးခံသော ခေါင်းဆောင် ယူနိုက်တက်လေကြောင်းလိုင်း ၎င်း၏ မကြာသေးမီက အွန်လိုင်းတွင် ပို့စ်များ ဆက်တိုက်တင်ခဲ့ရာ အခြားသော လေယာဉ်မှူးများနှင့် သမဂ္ဂခေါင်းဆောင်အချို့၏ ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးနောက် လေယာဉ်မှူးများ သမဂ္ဂမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

ချီကာဂိုအခြေစိုက် Boeing 787 လေယာဉ်မှူး Neil Swindells သည် လေယာဉ်မှူး ၁၄၀၀၀ ကျော်ကို ဦးဆောင်ရန် ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းတွင် ကျဉ်းမြောင်းစွာ ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ အချို့သော သတင်းစကားများသည် ပြည်ထောင်စုခေါင်း ဆောင်များ၏ မဲမပေးမီတွင် ပေါ်ထွက်ခဲ့ပြီး ကျဉ်းမြောင်းစွာ အနိုင်ရခဲ့သည်။ မိသားစုပြဿနာကြောင့် ယခင်ဥက္ကဋ္ဌရာထူးမှ နုတ်ထွက်ပြီးနောက် ရွေးကောက်ပွဲကို ကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

မှတ်ချက်ပေးရန် ချက်ချင်းမဆက်သွယ်နိုင်သည့် Swindells သည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် လေယာဉ်မှူးထံ ၎င်း၏နုတ်ထွက်စာကို ကြေညာခဲ့သည်။

United Airlines က ချက်ချင်းမှတ်ချက်မပေးခဲ့ပါဘူး။ Swindells သည် လေယာဉ်မှူးသမဂ္ဂ၏ အကြီးအကဲအဖြစ် ယူနိုက်တက်၏ ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့တွင် ထိုင်ခုံနေရာရခဲ့သည်။ လေကြောင်းလိုင်းနှင့် သမဂ္ဂတို့သည် စာချုပ်ညှိနှိုင်းမှုအလယ်တွင် ရှိနေကြပြီး သဘောတူညီချက်တစ်ခုရရှိရန် ယခင်ကြိုးပမ်းမှုများမှာ မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။

ယူနိုက်တက်က ကြေညာပြီး နှစ်ရက်အကြာ စက်တင်ဘာ ၁၆ ရက်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း ဝါရှင်တန် Dulles အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် တစ်ကြိမ်တည်းကျင်းပသည့် ပြိုင်ဘက် Emirates နှင့် လေယာဉ်မှူးများအတွက် သီးသန့်မက်ဆေ့ချ်ဘုတ်ပေါ်တွင် Swindells ရေးခဲ့သည်- "Emirates မှာ EMIRATES MALE Captain နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး" ဟု United "FEMALE FIRST FIRST အရာရှိ။"

ယူနိုက်တတ်ကို လိုချင်တဲ့ DEI ပိုက်ဆံတွေ ပေးရင်းနဲ့ Emirates ရဲ့ “DoMINANCE OF THE CODESHARE” အဖြစ်အပျက်ကို ပြသခဲ့တယ်လို့ ရေးသားထားပါတယ်။

DEI သည် မတူကွဲပြားမှု၊ သာတူညီမျှမှုနှင့် ပေါင်းစည်းမှုအတွက် အသုံးများသော အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ လေကြောင်းလုပ်ငန်းတွင် ကုဒ်မျှဝေခြင်းဆိုသည်မှာ လေကြောင်းလိုင်းများ အချင်းချင်း၏ ပျံသန်းမှုများကို ဈေးကွက်တင်ရန် မိတ်ဖက်ပြုသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

ယူနိုက်တက်တွင် ဆယ်စုနှစ်သုံးစုနီးပါးကြာရှိခဲ့သည့် Swindells သည် အင်္ဂါနေ့က "အရောင်စုံ၊ အပူပေးကာ မသင့်လျော်သော" ဘာသာစကားအတွက် "ကျွန်တော် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဖူးသူတိုင်းကို" တောင်းပန်စကားပြောကြားခဲ့သော်လည်း ထိုအချိန်က ရာထူးမှနုတ်ထွက်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညက လေယာဉ်မှူးများထံ နုတ်ထွက်စာတွင် ၎င်းက "ဒီအရာတော်တော်များများကို အကြောင်းပြချက်နဲ့ လုံးဝဖယ်ထုတ်ပြီး ငါ့အပေါ် လူသိရှင်ကြား လက်နက်ချနေချိန်မှာ၊ သူတို့ရဲ့ ဖြစ်တည်မှုကို လျစ်လျူမရှုနိုင်ဘဲ၊ ငါ့ရဲ့ လေယာဉ်မှူးတော်တော်များများအပေါ် ထိခိုက်စေတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေကို ငါ လျစ်လျူမရှုနိုင်ပါဘူး။ ”

Swindells ပို့စ်အချို့၏ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများကို CNBC နှင့် မျှဝေခဲ့သည်။

ရာထူးမှ ဆင်းမပေးမီ နာရီပိုင်းအလိုတွင်၊ International Air Line Pilots Association၊ International၊ United နှင့် အခြားသော လေကြောင်းလိုင်းများ၏ အခန်းများမှ မိခင်သမဂ္ဂ မှ ကြေငြာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး အားလုံးပါဝင်နိုင်သော လေကြောင်းအသိုက်အဝန်းအတွက် အမြဲတမ်း “ရပ်တည်ပြီး တိုက်ပွဲဝင်မည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့၏ဒီမိုကရေစီဖွဲ့စည်းပုံအောက်တွင်၊ ယူနိုက်တက်လေယာဉ်မှူးများသည် ၎င်းတို့၏ခေါင်းဆောင်များကို ရွေးချယ်ကြပြီး ၎င်းတို့သည် မည်သူကို ဦးဆောင်လိုသည်ဆိုသည်ကို ဆုံးဖြတ်ရန်သာဖြစ်သည်" ဟု Capt. Joe DePete က ရေးသားခဲ့သည်။