ဟင်နရီသောမတ်စ်သည် ၎င်း၏ နှစ် ၄၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုနေစဉ် 'ET' နှင့် စကားပြောသည်။

အဲဒါ ၁၁ နှစ်ရှိပါပြီ ET: မြေပြင်ပြင်ပ ရုပ်ရှင်ရုံများနှင့် မျိုးဆက်သစ် ပရိသတ်များ၏ နှလုံးသားထဲတွင် ပထမဆုံး ရောက်ရှိလာသည်။

ဒါရိုက်တာ Steven Spielberg ၏ အော်စကာဆုရှင် Elliott ဟုခေါ်သော လူငယ်တစ်ဦး၏ ဂန္တဝင်ဇာတ်လမ်းမှာ ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် မတော်တဆ ကျန်ရစ်ခဲ့သည့် ပြင်ပလူတစ်ဦးနှင့် မိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည့် Henry Thomas မှ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး မှတ်တမ်းများ ချိုးဖျက်ကာ Box Office သမိုင်းကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဘတ်ဂျက်ဒေါ်လာ ၁၀.၅ သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဒေါ်လာ ၇၉၄ ဒသမ ၉ သန်း ရရှိခဲ့သည်။

အထင်ကရ နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုရန်၊ ET: မြေပြင်ပြင်ပ 4K၊ Blu-ray နှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်တွင် ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သောမတ်စ်နှင့် အချိန်ပြည့် ရုပ်ရှင်ကောင်းများထဲမှ တစ်ကားရိုက်ကူးခြင်း၏ အမှတ်တရများ၊ ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့သွားသော ၎င်း၏ audition တိပ်ခွေနှင့် အခြားအရာများအကြောင်း ပြောပြရန် သောမတ်စ်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။

ရှိမုန် Thompson က: မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ ဆက်ဆံရေးအကြောင်း မင်းကို မေးပြီး စချင်လိုက်တာ ET လွန်ခဲ့သော နှစ် 40 တွင် ပြောင်းလဲသွားပါသလား။

ဟင်နရီသောမတ်စ်: အရမ်းပြောင်းလဲသွားလားမသိပေမယ့် အချိန်က အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေတယ်။ အနှစ် ၄၀ ရှိပြီဆိုတာ သိရုံနဲ့ သိသာထင်ရှားတဲ့ အရာမို့လို့ပါ။ မူရင်းစာနယ်ဇင်းခရီးစဉ်အပြီးမှာ ဇာတ်ကားတိုင်းကို သင်ပြောရတာ ထူးဆန်းပေမယ့် ကျွန်တော် ဒီစာနယ်ဇင်းခရီးစဉ်ကို 40 ခုနှစ်ကတည်းက လုပ်ခဲ့တာပါ။ ဒီဇာတ်ကားဟာ အချိန်အတော်ကြာအောင် ရပ်တန့်နေခဲ့တဲ့ တကယ့်ဖြစ်ရပ်ဆန်းတစ်ခုပါပဲ။

သောမ်ဆင် ဒါပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။ ရုပ်ရှင်ရိုက်ရင်းနဲ့ ရုပ်ရှင်ရိုက်ရင်းနဲ့ အဲဒါကို တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရပေမယ့် ပြီးသွားတဲ့ ထုတ်ကုန်ကို မြင်တာနဲ့ အမြင်က အမြဲတမ်း ကွဲပြားပါတယ်။ မြေကွက်မှာ စိစစ်ခဲ့တာလား။

သောမတ်စ် ရုပ်ရှင်တစ်ခုလုံးကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတာက ADR အလုပ်ကိုလုပ်ရင်းနဲ့ အပိုင်းအစတွေကို ပရိသတ်နဲ့တွေ့ခဲ့ရတာပါ။ ဒီဇာတ်ကားကို ပရိသတ်က တုံ့ပြန်တာကို ကြည့်ပြီး အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းတာ ဆိုတော့ အဲဒါကို လုံးလုံးလျားလျား စွဲလန်းနေမှန်း သိတယ်။ ဖျော်ဖြေရေးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပရိသတ်ကိုထိုင်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ ချိတ်ဆွဲနေတာကို မြင်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

သောမ်ဆင် သင်ပြောတဲ့အခါ ETမကြာခဏ တွေးကြည့်ရုံသာ တွေးနိုင်သည် ၊ အတွေ့အကြုံ နှင့် ပတ်သတ်၍ မေ့လျော့သွားသော အရာများကို တခါတရံ သတိရမိပါသလား။

သောမတ်စ် ကျွန်တော်မှတ်မိတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် Dee Wallace၊ Robert MacNaughton နဲ့ Drew Barrymore တို့နဲ့ တွဲရတဲ့အခါ အားလုံးက အကြောင်းအရာတွေကို စုပေါင်းပြောနေကြတာပါ၊ အဲ့ဒီအခါမှာ မင်းသွားခဲ့တဲ့ ကြည်နူးဖွယ်အမှတ်တရတွေ 'အိုး ဟုတ်ပြီ၊ ငါ အဲဒါကို သတိရပါ။' တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ အတွေးအမြင်သစ်များ ပေးစွမ်းနိုင်သောကြောင့် ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။

သောမ်ဆင် နင်တို့အားလုံး ပေါင်းလိုက်တဲ့အခါ ဘယ်လောက်ကြာတယ်ဆိုတာ ငါမသိပေမယ့် ဘယ်သူက အကောင်းဆုံးမှတ်ဉာဏ်ရှိလဲ။

သောမတ်စ် တနင်္ဂနွေတိုင်း အတူတူ နေကြတယ် (ရယ်လျက်)။ နောက်တာပါ။ ဤကဲ့သို့သောဖြစ်ရပ်များအတွက်ဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က Drew ကို အနှစ် 20 အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဖူးပါတယ်။ မကြာခဏတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ Dee နဲ့ Robert က စည်းဝေးပွဲတွေ အတူတူလုပ်တဲ့အတွက် ဒီးနဲ့ ရောဘတ်ကို အတော်လေးတွေ့ပါတယ်။

သောမ်ဆင် အခါ ET လွှတ်လိုက်သည်နှင့် ချက်ချင်းပင် ဤမျှကြီးမားသော အရာဖြစ်လာသည်။ အဲဒီတုန်းက ဘာကိုသတိရမိလဲ။ မင်းက ငယ်ငယ်လေးကတည်းက မင်းရဲ့ ဒုတိယမြောက်ရုပ်ရှင်ပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘာတွေဖြစ်နေပြီလဲဆိုတာ မင်းနားလည်လား။ ဒီခရီးက ရုပ်ရှင်ကားကို အော်စကာဆုတောင် ယူခဲ့တယ်။

သောမတ်စ် အော်စကာဆုတောင် မတက်လိုက်ရပေမယ့် ရုံတင်ပြီး နှစ်ပတ်လောက်ကြာမှ ရုံတင်တော့မယ်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် တစ်နှစ်ခန့်နေခဲ့ပြီး ထိုအချိန်ကပင် အလွန်ထူးခြားပြီး တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ထူးထူးခြားခြား ခံစားမှုတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကျွန်မကို ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးနဲ့ ခေါ်ဝေါ်ကြပြီး နိုင်ငံတကာကို ခရီးထွက်တဲ့အခါ လူတွေက ကျွန်မကို အသိအမှတ်ပြုကြပါတယ်။ ငယ်ငယ်က အတွေ့အကြုံ လုံးဝမရှိလို့ အရမ်းမိုက်တယ်။

သောမ်ဆင် ကမ္ဘာတဝှမ်းက တခြား Elliotts တွေနဲ့ တွေ့ဖူးပါသလား။

သောမတ်စ် မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်တုန်းကမှမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက တကယ်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

သောမ်ဆင် ရုပ်ရှင်ပရိသတ်တွေဆီက ကြားရတာတစ်ခုပဲ၊ ဒါပေမယ့် နယ်ပယ်ကလူတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ မင်းမှာ ဘာတွေပြောနေလဲ။ လူတွေက ဘာသိချင်လဲ။

သောမတ်စ် အများအားဖြင့်တော့ ဖြစ်ရပ်မှန်လို့ထင်ပါတယ်။ ပရိသတ်တွေက ဒီဇာတ်ကားကို အမှန်တကယ် သိချင်ကြပြီး စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ တခြားသူတွေကလည်း ရုပ်ရှင်မှာ ပါ၀င်တဲ့ တခြား professionals တွေကို ပိုသိချင်ကြပါတယ်။ မြေကွက်ဖြစ်ပုံရသည်။ နယ်ပယ်ကလူတွေက တခြားစက်မှုလုပ်ငန်းကလူတွေရဲ့ အတွင်းပိုင်းအချက်အလက်ကို လိုချင်ကြပြီး ပရိသတ်တွေကလည်း ရုပ်ရှင်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို လိုချင်ကြပါတယ်။

သောမ်ဆင် ဒီနှစ်အစောပိုင်းက LA ရှိ TCM Classic Film Festival မှာ ပြသတဲ့ ဒီအကြောင်းကို Steven ပြောနေတာတွေ့ဖူးတယ်။ ET သူက သိပ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ ပြောနေတုန်းပဲ။ Steven နဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးက အခု ဘယ်လိုလဲ။ ဒီဇာတ်ကားကို ရိုက်တုန်းက ဇာတ်အိမ်တည်ခဲ့တာလို့ ကျွန်တော်သိပါတယ်။

သောမတ်စ် ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့အတူတကွအလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ 1981 မှာ ဆယ်ပတ်ရှိပြန်တယ်။ Steven Spielberg နှင့် ကျွန်ုပ်၏ဆက်ဆံရေးသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စတင်ခဲ့ပြီး ထိုနေရာတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ အရမ်းထူးခြားတဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပြီး ဘယ်ဇာတ်ကားမဆို ဒီလိုအောင်မြင်မှုမျိုးက ရှားရှားပါးပါး ထူးခြားပါတယ်။ အဲဒါကို မျှဝေပေးတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့အားလုံး အဲဒီစကြဝဠာမှာ အထူးနေရာတစ်ခုရှိမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ဟာ လိုင်းပေါ်က စက်ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ့အလုပ်ပြီးပြီ။

သောမ်ဆင် စတီဗင်အတွက် သင်လုပ်ခဲ့တဲ့ audition ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အတော်ကြာက အွန်လိုင်းမှာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့တာကို သင် သတိပြုမိနိုင်ပါတယ်။

သောမတ်စ် အဲဒါကို သတိထားမိခဲ့တယ်။ ငွေရှာချင်လို့ပါ (ရယ်လျက်)။ စိတ်ကူးကောင်းဖြစ်မှာပါ။

သောမ်ဆင် နေ့အလင်းရောင်ကို မြင်နိုင်မယ်လို့ တွေးဖူးပါသလား။

သောမတ်စ် မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက audition ဆိုတော့ မလုပ်ဘူး။ နေ့အလင်းရောင်ကို မမြင်ရဘူး ဆိုတော့ အဲဒါကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ မသိဘူး။

သောမ်ဆင် လုပ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။ ET အခု ဒါမှမဟုတ် အချိန်မှန်ရုပ်ရှင်က အရမ်းမှန်နေလား။

သောမတ်စ် ပရိသတ်က ဒီဇာတ်ကားကို လူကြိုက်များစေတယ်။ တခြားနည်းလမ်းတွေ အများကြီးရှိတာကြောင့် ပရိသတ်တွေက ၁၉၈၁ တုန်းကလို လှည့်ထွက်ရမလားမသိဘူး။ သင်လုပ်ရန်မလိုပါ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါသည်။ ရုပ်ရှင်တွေအပေါ် သဘောထားက ပြောင်းသွားပြီထင်တယ်၊ လူတွေက အဲဒါကို သူတို့ရဲ့အိမ်အတွက် ဖျော်ဖြေရေးအဖြစ် မြင်ကြပြီး၊ ဖျော်ဖြေသူအနေနဲ့ အိမ်မှာနေခြင်းအားဖြင့် သူတို့က မင်းကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပိုင်တယ်။ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်တဲ့ လူတွေက တန်းစီပြီး ရုပ်ရှင်ကြည့်တဲ့အခါ 'ဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ နက်ဖြန် ဒါမှမဟုတ် နောက်ပွဲတွေမှာ ထပ်ကြည့်ရအောင်။' ဒါမှမဟုတ် 'သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်မှာ ပြန်လာကြည့်ရအောင်၊ သူငယ်ချင်းတွေကို ခေါ်သွားရအောင်' အဲဒါက တကယ်မဖြစ်တော့ဘူးဆိုတော့ ပရိသတ်အတွက်ပဲ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ universal themes များ ရှိပါသေးသည်။ လူတွေက သူတို့ကို အုပ်စိုးနေတုန်းပဲ၊ ငါတို့မှာ သရုပ်ဆောင်ကောင်းတွေနဲ့ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူတွေရှိတယ်။ တကယ်ကို ပရိသတ်က ဆုံးဖြတ်တာပါ။

40 နှစ်မြောက်ထုတ်ဝေမှု ET: မြေပြင်ပြင်ပ 4K၊ Blu-ray နှင့် Digital တို့တွင် ယခုရရှိနိုင်ပါပြီ။