Topline
Penguin Random House သည် Simon & Schuster ကို ဝယ်ယူခွင့်ရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ရန် တနင်္လာနေ့တွင် ရုံးတင်စစ်ဆေးမှု စတင်မည်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ့အကြီးဆုံးထုတ်ဝေသူနှစ်ဦးအား ပူးပေါင်းခြင်းမှ တားမြစ်နိုင်သည်- တရားရေးဌာနသည် ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏စွပ်စွဲချက်များကြောင့် စာဖတ်သူများနှင့် စာရေးဆရာများကို ထိခိုက်စေမည်ဖြစ်သည်။ စာအုပ်တွေ ထုတ်ဝေမှု နည်းပါးလာပြီး စာရေးဆရာတွေ ဝင်ငွေနည်းတယ်။
Simon & Schuster ၏နယူးယောက်စီးတီးရုံးချုပ်တွင် 2016 ခုနှစ် သြဂုတ်လ။
Getty Images
Key ကိုအချက်အလက်
Penguin Random House နှင့် Paramount Global၊ Simon & Schuster ၏ မိခင်ကုမ္ပဏီ (ထိုစဉ်က ViacomCBS ဟုခေါ်သည်)၊ ထုတ်ပြန်ကြေညာ 2020 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Penguin သည် Simon & Schuster ကို $2.2 ဘီလီယံနီးပါးဖြင့် ဝယ်ယူရန် စီစဉ်ခဲ့ပြီး တရားရေးဌာန၊ တရားစွဲဆိုဝတ်စုံကို တစ်နှစ်အကြာ 2021 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ဖက်ဒရယ်တရားရုံးတွင် အဆိုပါသဘောတူညီချက်ကို ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။
DoJ စောဒကတက် ဝယ်ယူမှုသည် ထုတ်ဝေသူများကြား ပြိုင်ဆိုင်မှု လျော့နည်းစေမည်ဖြစ်ပြီး၊ အစိုးရမှ “ထုတ်ဝေသည့် စာအုပ်များကြားတွင် အလုံးစုံထွက်ရှိမှု၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့် ကွဲပြားမှု ကွဲပြားမှုတို့ကို လျော့ပါးစေသည်ဟု အစိုးရမှ စွပ်စွဲထားသည့် ၎င်းတို့၏ စာမူများအတွက် လေလံစစ်ပွဲများ အများအပြားရှိမည်မဟုတ်သောကြောင့် လစာနည်းသောစာရေးဆရာများကို အခကြေးငွေပိုမိုရရှိစေသည်။ ”
အကယ်၍ သဘောတူညီချက် ပြေလည်သွားပါက “စာရေးသူနည်းပါးလာပါက စာရေးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုနိုင်လိမ့်မည်” ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ စာအုပ်များ ထုတ်ဝေမှု နည်းပါးလာပြီး ထွက်ရှိလာသော စာအုပ်များတွင် ကွဲပြားမှု နည်းပါးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း DOJ မှ အစမ်းအစမ်းအကျဉ်းတွင် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ Penguin Random House Global အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Markus Dohle ထံမှ မျှော်လင့်ထားသော ထွက်ဆိုချက်အပေါ် အခြေခံသည်။
ထုတ်ဝေသူများ ဆငျခွေကနျ Penguin Random House နှင့် Simon & Schuster တို့သည် ၎င်းတို့၏အရင်းအမြစ်များကို ပေါင်းစည်းကာ စာရေးဆရာများထံ ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပေးချေမှုများ ပြုလုပ်ပေးခြင်းဖြင့် အမှန်တကယ် ယှဉ်ပြိုင်မှုကို အားကောင်းစေမည်ဟု DOJ မှ အခိုင်အမာဆိုထားသည့်အတိုင်း ယှဉ်ပြိုင်မှုကို ထိခိုက်မည်မဟုတ်ကြောင်း စွပ်စွဲကာ၊ ၎င်းသည် အခြားအဓိကထုတ်ဝေသူများကို “ပြိုင်ဆိုင်ရန် တွန်းအားပေးမည်” ဟုဆိုသည်။ ခေါင်းစဉ်တွေရဖို့ ပိုခက်တယ်။
Penguin သို့မဟုတ် Simon & Schuster တို့မှ ပေးဆောင်သော အနည်းဆုံး $250,000 ကြိုတင်ငွေများကို DOJ ၏တရားဝင်အငြင်းအခုံတွင် အချက်အချာကျသော အရောင်းရဆုံးစာရေးဆရာများကို မှတ်သားထားပါသည်- တစ်နှစ်လျှင် စာအုပ်အပေးအယူ 85 စောင်ခန့် (ထုတ်ဝေသူအားလုံးမှ နှစ်စဉ်ထုတ်ဝေသော စာအုပ် 55,000 အနက်မှ )
Penguin Random House နှင့် Simon & Schuster တို့သည် သီးခြားစီ လည်ပတ်နေပြီး စာအုပ်အပေးအယူများ အတွက် အချင်းချင်း ပြိုင်ဆိုင်ရန် ခွင့်ပြုထားဆဲဖြစ်ပြီး ထုတ်ဝေသူများ အငြင်းအခုံဖြစ်ကာ အစိုးရ၏ ငြင်းခုံမှုကို ဆန့်ကျင်ပါက ပြိုင်ဆိုင်မှု လျော့ကျသွားမည်ဖြစ်သည်။
အဓိကနောက်ခံ
Penguin Random Group နှင့် Simon & Schuster တို့သည် Hachette Book Group၊ Harper Collins နှင့် MacMillan တို့နှင့်အတူ “Big Five” ထုတ်ဝေသူများဟု လူသိများသော ထုတ်ဝေသူများထဲမှ နှစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဂျာမန်မီဒီယာကုမ္ပဏီ Bertelsmann ပိုင်ဆိုင်သော Penguin Random House သည် နိုင်ငံအတွင်း အကြီးဆုံးထုတ်ဝေသူဖြစ်ပြီး၊ Times သတင်းစာ မှတ်စုများ၊ ၎င်း၏ထုတ်ဝေမှု 2,000 ကျော်တွင် နှစ်စဉ် ခေါင်းစဉ်အသစ် 90 ကျော်ကို ထုတ်ဝေခြင်း၊ အညီ တရားရုံးသို့ တင်သွင်းခြင်း။ (Simon & Schuster သည် ပုံနှိပ် 1,000 ခုတွင် ခေါင်းစဉ်အသစ် 30 ခန့်ကို ထုတ်ဝေသည်။) ကုမ္ပဏီသည် Penguin နှင့် Random House ပြီးနောက် အဓိကဝယ်ယူသည့်သဘောတူညီချက်တစ်ခု၏ ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပေါင်းစည်း ဇူလိုင်လ 2013 တွင်လေ့လာသုံးသပ်သည်။ ကပြောသည် ထိုအချိန်က Amazon ကဲ့သို့ နည်းပညာကုမ္ပဏီများနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ယှဉ်ပြိုင်ရန်နှင့် e-books နှင့် အင်တာနက်၏ လွှမ်းမိုးမှု တိုးလာနေပါသည်။ DOJ တရားစွဲမှုသည် Biden အုပ်ချုပ်ရေးမှ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ယုံကြည်မှုဆန့်ကျင်ရေး ကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ ကုမ္ပဏီကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီများ၏ ဝယ်ယူမှုများကိုလည်း ရည်မှန်းထားသည်။ meta နှင့် UnitedHealth Group မှ သမ္မတ Joe Biden လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးနောက် အလုပ်အမှုဆောင်အမိန့် 2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဖက်ဒရယ်ယုံကြည်မှု ဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေများကို ပြဋ္ဌာန်းရန် အိမ်ဖြူတော်၏ ကတိကဝတ်ကို အလေးပေးခဲ့သည်။
ဘာစောင့်ကြည့်ရမလဲ
ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ ဗဟိုခရိုင်တရားရုံးတွင် ရုံးတင်စစ်ဆေးမှုသည် နှစ်ပတ်မှ သုံးပတ်ခန့်ကြာမြင့်မည်ဖြစ်ပြီး နိုဝင်ဘာလတွင် အပြီးသတ်စီရင်ချက်ချဖွယ်ရှိကြောင်း၊ CNN က နှင့် Vanity Fair အစီရင်ခံစာ။ တရားခွင်တွင် သက်သေခံရန် လျာထားခံရသူများထဲတွင် ကျော်ကြားသော စာရေးဆရာ စတီဖင်ကင်း (Simon & Schuster) မှ ထုတ်ဝေခဲ့သော စာအုပ်များသည် အစိုးရကိုယ်စား သက်သေခံရန် မျှော်လင့်ထားသည့် စာအုပ်များဖြစ်သည်။ Wall Street ဂျာနယ် 2021 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် DOJ ၏တရားစွဲဆိုမှုကြောင့် "ဝမ်းသာ" ရခဲ့သည်။ အခြားသော အဓိက စာပေ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် အမှုဆောင် အများအပြားလည်း ထွက်ဆိုဖွယ်ရှိကြောင်း၊ Vanity Fair အစီရင်ခံစာများပူလစ်ဇာဆုရ ဂျာနယ်လစ်နှင့် အရောင်းရဆုံးစာရေးဆရာ Charles Duhigg တို့နှင့်အတူ။
ငါတို့မသိသောအရာ
စမ်းသပ်မှု၏ ရလဒ်နှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများသည် မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ ဖြစ်လိမ့်မည်။ အကယ်၍ သဘောတူညီချက်ကို ရှေ့ဆက်ခွင့်ပြုပါက၊ ၎င်းသည် အခြားသော ဟဲဗီးဝိတ်ထုတ်ဖြန့်ချိသူများ၏ ပေါင်းစည်းမှုများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် ပေါင်းစည်းမှုကို ကြေငြာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ New York Times ကို မှတ်စုPenguin Random House နှင့် Simon & Schuster တို့ ပေါင်းစည်းမည်ဆိုပါက “အရောင်းရဆုံးစာအုပ်များ၏ အချိုးအစား မမျှမတ ရာခိုင်နှုန်းကို ထုတ်လုပ်မည်” ဟု ထွက်ပေါက်မှ ကိုးကား၍ လေ့လာသူများက ဆိုသည်။ သို့သော်လည်း သဘောတူညီချက်ကို ပိတ်ပင်လိုက်လျှင် Simon & Schuster ၏ ကံကြမ္မာမှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ Paramount Global သည် ၎င်းထံမှ နုတ်ထွက်ရန် ကတိပြုထားပြီးဖြစ်သည်—၎င်းသည် သဘောတူညီချက်ကို ပထမနေရာမှ နှိုးဆွပေးသည့်အချက်ဖြစ်သည်- ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းသည် အခြားဝယ်ယူသူအား မည်သို့ပင်ရှာဖွေရဦးမည်နည်းဟု ဆိုလိုသည်။ အခြားအဓိကထုတ်ဝေသူများသည် ၎င်းကိုရယူလိုစိတ်နည်းပါးနိုင်ပြီး ယုံကြည်မှုဆန့်ကျင်ရေးတရားစွဲဆိုမှုကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။ Times သတင်းစာ နုတ်ထွက်မှုများနှင့် စာအုပ်ခေါင်းစဉ်များ နည်းပါးလာဖွယ်ရှိသည့် ပုဂ္ဂလိက အစုရှယ်ယာကုမ္ပဏီတစ်ခုသို့ သွားရန် အကြံပြုထားသည်ဟု မှတ်ချက်ချထားသည်။
နောက်ထပ်ဖတ်ရန်
Simon & Schuster ၏ Penguin ကျပန်းအိမ် ၀ယ်ယူမှုကို တရားရေးဌာနက တရားစွဲဆိုထားသည်။ (Forbes မဂ္ဂဇင်း)
Bertelsmann Behemoth သည် $2.2 ဘီလီယံနီးပါးဖြင့် Penguin ကျပန်းအိမ်သို့ Simon & Schuster ကိုရောင်းချရန် ViacomCBS (Forbes မဂ္ဂဇင်း)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အကြီးဆုံးထုတ်ဝေသူသည် ပိုကြီးလာမည်လား။ (New York Times ကို)
Simon & Schuster ၏ကံကြမ္မာကိုဆုံးဖြတ်ရန် Antitrust Showdown သည်စတင်ပါတော့မည်။ (Vanity Fair)
Book-Industry Insiders မှထုတ်ဝေခြင်း Mega-Merger ကိုရပ်တန့်ရန် Biden အုပ်ချုပ်ရေး၏လေလံကိုနောက်ပြန်ဆုတ် (Vanity Fair)
အရင်းအမြစ်- https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/01/heres-why-the-biden-administration-is-trying-to-block-penguin-random-house-from-buying- Simon-schuster/